Przedmioty szkolne po angielsku to m.in. maths, English, history, geography, biology, chemistry, physics, art, music i PE (wf). Przybory to pencil case, ruler, rubber, pen, notebook. Pamiętaj, że „klasa” to classroom (sala), class (grupa) lub year / grade (rok nauki), a „zdać egzamin” to pass, nie take. Na lekcji przydają się zwroty Could you repeat that, please? i How do you say … in English?
Szkoła to temat, który dotyczy uczniów, rodziców i nauczycieli. Pojawia się w podręcznikach, na egzaminie ósmoklasisty, na maturze ustnej i w rozmowach o dzieciństwie. W tym poradniku znajdziesz nazwy przedmiotów, przyborów, pomieszczeń i osób w szkole, opis polskiego systemu szkolnego po angielsku, słownictwo o ocenach i egzaminach, zwroty na lekcji, typowe błędy i pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.
Przedmioty szkolne po angielsku
| Po angielsku | Po polsku | Po angielsku | Po polsku |
|---|---|---|---|
| maths (UK) / math (US) | matematyka | Polish | język polski |
| English | język angielski | German / Spanish | niemiecki / hiszpański |
| history | historia | geography | geografia |
| biology | biologia | chemistry | chemia |
| physics | fizyka | science | przyroda, nauki ścisłe |
| IT / computer science | informatyka | art | plastyka |
| music | muzyka | PE (physical education) | wychowanie fizyczne |
| religious education (RE) | religia | ethics | etyka |
| civics / social studies | wiedza o społeczeństwie | technology | technika |
Nazwy przedmiotów piszemy małą literą, oprócz języków: I like history and English. Uwaga: maths i physics kończą się na -s, ale łączą się z czasownikiem w liczbie pojedynczej: Maths is my favourite subject. Wielkie litery przy językach opisujemy w poradniku kraje i narodowości po angielsku.
Przybory szkolne po angielsku
| Po angielsku | Po polsku | Po angielsku | Po polsku |
|---|---|---|---|
| pencil case | piórnik | schoolbag / backpack | tornister / plecak |
| pen / pencil | długopis / ołówek | rubber (UK) / eraser (US) | gumka |
| ruler | linijka | sharpener | temperówka |
| notebook / exercise book | zeszyt | textbook / coursebook | podręcznik |
| crayons / felt-tip pens | kredki / flamastry | glue / scissors | klej / nożyczki |
| calculator | kalkulator | highlighter | zakreślacz |
| board / whiteboard | tablica | desk | ławka |
Scissors występuje tylko w liczbie mnogiej: Where are my scissors? lub a pair of scissors. Takie słowa opisujemy w poradniku liczba mnoga. Kolory przyborów przypominamy w poradniku kolory po angielsku.
Pomieszczenia i osoby w szkole
| Pomieszczenia | Po polsku | Osoby | Po polsku |
|---|---|---|---|
| classroom | klasa, sala | teacher | nauczyciel |
| gym / sports hall | sala gimnastyczna | head teacher (UK) / principal (US) | dyrektor |
| library | biblioteka | form teacher (UK) / homeroom teacher (US) | wychowawca |
| canteen (UK) / cafeteria (US) | stołówka | pupil / student | uczeń |
| staff room | pokój nauczycielski | classmate | kolega z klasy |
| playground | boisko, plac zabaw | school nurse | pielęgniarka szkolna |
| corridor | korytarz | caretaker | woźny |
Uwaga: library to biblioteka, a nie księgarnia (bookshop). To klasyczny przykład fałszywego przyjaciela, o których piszemy w poradniku false friends. Więcej nazw zawodów znajdziesz w poradniku zawody po angielsku.
Jak opisać polski system szkolny po angielsku
| Po polsku | Po angielsku |
|---|---|
| przedszkole | nursery school / kindergarten / preschool |
| szkoła podstawowa | primary school (UK) / elementary school (US) |
| liceum ogólnokształcące | general secondary school / high school |
| technikum | technical secondary school |
| szkoła branżowa | vocational school |
| studia | university / college (US) |
| chodzę do 7 klasy | I'm in Year 7 (UK) / in seventh grade (US) |
| rok szkolny / semestr | school year / term (UK), semester (US) |
Przykład:In Poland, children start primary school at the age of seven. Primary school lasts eight years and ends with an exam. Then students go to a secondary school, for example a general secondary school for four years, and finish with the Matura exam. Uwaga: po go to school nie ma przedimka, gdy mówimy o chodzeniu do szkoły jako uczeń. Więcej w poradniku przedimki a, an, the.
Oceny, sprawdziany i egzaminy
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| mark (UK) / grade (US) | ocena |
| get a good / bad mark | dostać dobrą / złą ocenę |
| test / quiz | sprawdzian / kartkówka |
| homework | praca domowa (niepoliczalne) |
| take / sit an exam | podchodzić do egzaminu |
| pass / fail an exam | zdać / oblać egzamin |
| revise (UK) / review (US) for a test | powtarzać do sprawdzianu |
| school report / report card | świadectwo |
| be absent / skip a class | być nieobecnym / opuścić lekcję |
Polskie oceny od 1 do 6 nie mają bezpośredniego odpowiednika, więc najprościej powiedzieć: I got a five, which is a very good mark in Poland. Mówimy do homework, a nie make homework, o czym piszemy w poradniku make czy do. Egzaminy na koniec szkoły opisujemy w poradnikach egzamin ósmoklasisty i matura z angielskiego.
Zwroty na lekcji: classroom English
| Uczeń mówi | Nauczyciel mówi |
|---|---|
| Could you repeat that, please? | Open your books at page 20. |
| How do you say … in English? | Work in pairs / in groups. |
| What does … mean? | Listen and repeat. |
| How do you spell it? | Hands up! / Put your hand up. |
| Can I go to the toilet, please? | Be quiet, please. |
| Sorry, I don't understand. | Hand in your homework. |
| Sorry I'm late. | Any questions? |
| I've forgotten my book. | That's all for today. See you tomorrow! |
Pytanie How do you spell it? przydaje się szczególnie przy nowych słowach. Jak literować po angielsku, opisujemy w poradniku alfabet po angielsku. Uprzejme prośby typu Could you…? wyjaśniamy w poradniku zwroty grzecznościowe po angielsku.
Najczęstsze błędy
| Błąd | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| I make my homework. | I do my homework. | do homework |
| I have many homeworks. | I have a lot of homework. | Niepoliczalne |
| I'm passing the exam tomorrow. (podchodzę) | I'm taking the exam tomorrow. | pass = zdać |
| I go to the school by bus. | I go to school by bus. | Bez the |
| My favourite subject is History. | My favourite subject is history. | Mała litera (oprócz języków) |
| Maths are difficult. | Maths is difficult. | Liczba pojedyncza |
| I learn in a high school. | I go to / I'm at secondary school. | Naturalniejszy zwrot |
Słowo homework to rzeczownik niepoliczalny, podobnie jak information czy advice. Opisujemy je w poradniku rzeczowniki policzalne i niepoliczalne.
Szkoła po angielsku: ćwiczenia z odpowiedziami
Wpisz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź”: od razu zobaczysz, co jest dobrze, a co nie. Jeśli popełnisz błąd, wróć do tabel powyżej.
Ćwiczenie 1: Przedmioty
Podaj angielską nazwę przedmiotu.
- matematyka
- wychowanie fizyczne
- plastyka
- informatyka
- chemia
- geografia
Pokaż odpowiedzi
- maths / math
- PE
- art
- IT / computer science
- chemistry
- geography
Ćwiczenie 2: Przybory
Podaj angielską nazwę.
- piórnik
- gumka
- linijka
- temperówka
- nożyczki
Pokaż odpowiedzi
- pencil case
- rubber / eraser
- ruler
- sharpener
- scissors
Ćwiczenie 3: Pass, fail czy take?
Wpisz poprawny czasownik w odpowiedniej formie.
- I'm ___ my driving test next week. I'm so nervous!
- Great news! She ___ all her exams.
- He didn't study, so he ___ the test.
- When are you ___ the Matura?
Pokaż odpowiedzi
- taking
- passed
- failed
- taking
Ćwiczenie 4: Na lekcji
Jak powiesz to po angielsku na lekcji?
- Czy może Pani powtórzyć?
- Jak się mówi „ławka” po angielsku?
- Co znaczy „caretaker”?
- Zapomniałem zeszytu.
Pokaż odpowiedzi
- Could you repeat that, please?
- How do you say „ławka” in English?
- What does „caretaker” mean?
- I've forgotten my notebook.
Ćwiczenie 5: Popraw błąd
W każdym zdaniu jest jeden błąd. Popraw go.
- I have to make my homework.
- We had many homeworks yesterday.
- My favourite subject is Biology.
- Physics are my worst subject.
- My brother goes to the school by bike.
Pokaż odpowiedzi
- I have to do my homework.
- We had a lot of homework yesterday.
- My favourite subject is biology.
- Physics is my worst subject.
- My brother goes to school by bike.
Szkolny angielski w kontekście: Storytime Premium
Słówka szkolne łatwo wykuć do sprawdzianu i równie łatwo zapomnieć. W historiach na Storytime Premium bohaterowie rozmawiają o lekcjach, egzaminach, nauczycielach i kolegach w naturalnych sytuacjach, więc słyszysz I failed the test, She's my classmate czy Hand in your homework w kontekście. Klikalne napisy tłumaczą każde słowo, a fiszki wideo zapisują całe zdanie ze sceny. To dobre uzupełnienie nauki w szkole, które pomaga też przed egzaminem ósmoklasisty i maturą. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.
Szkoła w scenach
Słyszysz słownictwo szkolne w prawdziwych rozmowach.
Klikalne napisy
Sprawdzasz znaczenie słowa bez przerywania nauki i wracasz do sceny.
Fiszki wideo
Zapisujesz słówka razem ze sceną i powtarzasz je przed sprawdzianem.
Trening słuchania
Dyktando i regularne słuchanie przygotowują do zadań ze słuchu na egzaminach.
Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.
Zobacz szkolne sytuacje w prawdziwych scenach
Obejrzyj darmową historię, kliknij nieznane słowa i zapisz pierwsze fiszki wideo.
DarmowaWypróbuj za darmo: „Alone in a City”
22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.
Najczęstsze pytania o szkołę po angielsku
Jak jest „przedmiot szkolny” po angielsku?
Przedmiot szkolny to (school) subject. Pytamy: What's your favourite subject? Odpowiadamy np.: My favourite subject is history. Nazwy przedmiotów piszemy małą literą, z wyjątkiem języków (English, Polish, German).
Jak jest „klasa” po angielsku?
To zależy od znaczenia. Klasa jako sala to classroom, jako grupa uczniów – class, a jako rok nauki – year (UK) lub grade (US). Na przykład: I'm in Year 7 / in seventh grade (chodzę do siódmej klasy).
Jak jest „zdać” i „oblać egzamin” po angielsku?
Zdać to pass an exam, oblać to fail an exam. Uwaga: take an exam (lub sit an exam w UK) znaczy „podchodzić do egzaminu”, a nie „zdać”.
Jak jest „liceum” i „podstawówka” po angielsku?
Szkoła podstawowa to primary school (UK) lub elementary school (US). Liceum najprościej opisać jako secondary school lub high school (US), a technikum jako technical secondary school. Przy polskim systemie warto dodać krótkie wyjaśnienie.
Jak jest „ściągać na sprawdzianie”?
Ściągać to cheat: He cheated in the test. Ściąga to a cheat sheet (US) lub crib sheet (UK).
Jak poprosić nauczyciela o powtórzenie po angielsku?
Najlepiej: Could you repeat that, please? lub Sorry, could you say that again? Gdy nie rozumiesz: Sorry, I don't understand. What does … mean?
Podsumowanie
Przedmioty szkolne to m.in. maths, English, history, biology, PE, a przybory pencil case, ruler, rubber, notebook. Pamiętaj, że „klasa” ma kilka odpowiedników (classroom, class, year / grade), „zdać” to pass, a homework jest niepoliczalne i łączy się z do. Na lekcji pytaj Could you repeat that, please? i How do you say … in English?. Zacznij od ćwiczenia 1.
Zobacz szkolne sytuacje w prawdziwych scenach
Oglądaj historię po angielsku, klikaj nieznane słowa i zapisuj fiszki z fragmentem sceny. Pierwsza lekcja jest darmowa, a płatny dostęp ma 14 dni gwarancji zwrotu.
Przetestuj za darmo