Po angielsku odróżniamy kraj (Poland), narodowość i przymiotnik (Polish) oraz język (często ten sam co narodowość: Polish). Wszystkie te słowa piszemy wielką literą. Przed większością krajów nie ma przedimka, ale mówimy the UK, the USA, the Netherlands, the Czech Republic. Pytamy Where are you from?, a odpowiadamy I'm from Poland lub I'm Polish.
Kraje i narodowości pojawiają się w pierwszych rozmowach z obcokrajowcami, w podróży, w pracy i na każdym egzaminie. Mimo prostego tematu łatwo tu o błędy: I'm from Polish, polish food małą literą czy in USA bez the. W tym poradniku znajdziesz listy krajów, narodowości i języków, zasady końcówek, wielkie litery, użycie the, zwroty o pochodzeniu, typowe błędy i pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.
Kraje Europy po angielsku
| Kraj | Po polsku | Narodowość / przymiotnik | Język |
|---|---|---|---|
| Poland | Polska | Polish | Polish |
| Germany | Niemcy | German | German |
| France | Francja | French | French |
| Spain | Hiszpania | Spanish | Spanish |
| Italy | Włochy | Italian | Italian |
| the United Kingdom (the UK) | Wielka Brytania | British | English |
| England | Anglia | English | English |
| Ireland | Irlandia | Irish | English, Irish |
| the Netherlands | Holandia | Dutch | Dutch |
| Portugal | Portugalia | Portuguese | Portuguese |
| Greece | Grecja | Greek | Greek |
| Sweden | Szwecja | Swedish | Swedish |
| Norway | Norwegia | Norwegian | Norwegian |
| the Czech Republic / Czechia | Czechy | Czech | Czech |
| Ukraine | Ukraina | Ukrainian | Ukrainian |
| Switzerland | Szwajcaria | Swiss | German, French, Italian |
Uwaga na the Czech Republic: w krótkiej nazwie Czechia nie ma już the. Języki kilku krajów to osobny przypadek: w Szwajcarii nie ma języka „Swiss”, a w Austrii mówi się po niemiecku (German).
Kraje świata po angielsku
| Kraj | Po polsku | Narodowość / przymiotnik | Język |
|---|---|---|---|
| the United States (the USA) | Stany Zjednoczone | American | English |
| Canada | Kanada | Canadian | English, French |
| Mexico | Meksyk | Mexican | Spanish |
| Brazil | Brazylia | Brazilian | Portuguese |
| Argentina | Argentyna | Argentinian | Spanish |
| China | Chiny | Chinese | Chinese (Mandarin) |
| Japan | Japonia | Japanese | Japanese |
| India | Indie | Indian | Hindi, English i inne |
| Turkey / Türkiye | Turcja | Turkish | Turkish |
| Egypt | Egipt | Egyptian | Arabic |
| Australia | Australia | Australian | English |
| the Philippines | Filipiny | Filipino | Filipino, English |
Kontynenty to Europe, Asia, Africa, North America, South America, Australia / Oceania i Antarctica. Słownictwo przydatne w podróży, np. na lotnisku i w hotelu, znajdziesz w poradniku angielski w podróży.
Końcówki narodowości: -an, -ish, -ese
| Końcówka | Przykłady |
|---|---|
| -an / -ian | American, German, Italian, Brazilian, Australian, Ukrainian |
| -ish | Polish, British, Spanish, Irish, Turkish, Swedish |
| -ese | Chinese, Japanese, Portuguese, Vietnamese |
| nieregularne | French, Dutch, Greek, Swiss, Thai, Czech |
Końcówki pomagają zgadywać, ale nie da się z nich wyprowadzić wszystkich form, więc nieregularne warto zapamiętać. Wymowę trudniejszych słów (Portuguese, Chinese, Greek) sprawdzaj z nagraniem, o czym piszemy w poradniku wymowa po angielsku.
Jak nazwać mieszkańców kraju
| Przymiotnik | Jedna osoba | Cały naród |
|---|---|---|
| Polish | a Pole | the Poles / Polish people |
| German | a German | the Germans |
| American | an American | Americans |
| British | a British person / a Brit | the British |
| English | an Englishman / Englishwoman | the English |
| French | a French person | the French |
| Spanish | a Spaniard / a Spanish person | the Spanish |
| Chinese | a Chinese person | the Chinese |
W praktyce najprościej i najbezpieczniej mówić I'm Polish, She's French, czyli używać przymiotnika. Form typu the French, the Chinese używamy, mówiąc o całym narodzie. Więcej o przedimkach w poradniku przedimki a, an, the.
Wielkie litery: najczęstsza pułapka
Kiedy przed nazwą kraju stawiamy the
| Zasada | Przykłady |
|---|---|
| Bez the (większość krajów) | Poland, France, Germany, Japan, Canada, Australia |
| The + słowa Kingdom, States, Republic, Union | the United Kingdom, the United States, the Czech Republic, the European Union |
| The + skróty takich nazw | the UK, the USA, the EU |
| The + nazwy w liczbie mnogiej | the Netherlands, the Philippines, the Maldives |
Przykłady: I live in Poland, ale I work in the UK i She studied in the USA. Przyimki in i from przy krajach opisujemy w poradniku przyimki miejsca.
Jak powiedzieć, skąd jesteś i jakim językiem mówisz
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| Where are you from? / Where do you come from? | Skąd jesteś? |
| I'm from Poland. / I'm Polish. | Jestem z Polski. / Jestem Polakiem. |
| I'm from Gdańsk, in the north of Poland. | Jestem z Gdańska, na północy Polski. |
| What languages do you speak? | Jakimi językami mówisz? |
| I speak Polish, English and a bit of German. | Mówię po polsku, angielsku i trochę po niemiecku. |
| My mother tongue is Polish. | Moim językiem ojczystym jest polski. |
| I've been to Spain twice. | Byłem w Hiszpanii dwa razy. |
Takie zdania to podstawa przedstawiania się, które opisujemy w poradniku przedstawianie się po angielsku. Zdanie I've been to Spain to Present Perfect, czyli czas, którym mówimy o doświadczeniach. Uwaga: mówimy speak English, a nie talk English, o czym piszemy w poradniku say, tell, speak, talk.
Najczęstsze błędy
| Błąd | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| I'm from Polish. | I'm from Poland. / I'm Polish. | Po from nazwa kraju |
| I like polish food. | I like Polish food. | Wielka litera |
| I live in USA. | I live in the USA. | the przed USA |
| I visited the France. | I visited France. | Większość krajów bez the |
| He speaks english very good. | He speaks English very well. | Wielka litera, przysłówek well |
| She is a Scottish, so she's English. | She's Scottish, so she's British. | Szkocja to nie Anglia |
Różnicę między good i well wyjaśniamy w poradniku przysłówki, a różnice między angielskim w Wielkiej Brytanii i USA w poradniku angielski brytyjski a amerykański.
Kraje i narodowości: ćwiczenia z odpowiedziami
Wpisz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź”: od razu zobaczysz, co jest dobrze, a co nie. Jeśli popełnisz błąd, wróć do tabel powyżej.
Ćwiczenie 1: Podaj narodowość
Napisz przymiotnik narodowości.
- Spain
- France
- the Netherlands
- Japan
- Greece
- Switzerland
Pokaż odpowiedzi
- Spanish
- French
- Dutch
- Japanese
- Greek
- Swiss
Ćwiczenie 2: Przetłumacz nazwę kraju
Podaj angielską nazwę.
- Niemcy
- Włochy
- Czechy
- Stany Zjednoczone
- Wielka Brytania
Pokaż odpowiedzi
- Germany
- Italy
- the Czech Republic / Czechia
- the United States / the USA
- the United Kingdom / the UK
Ćwiczenie 3: The czy bez the?
Wpisz the albo zostaw puste miejsce (–).
- I'd love to visit ___ Japan.
- My cousin lives in ___ UK.
- We went to ___ Netherlands last summer.
- She was born in ___ Canada.
- He works in ___ USA.
Pokaż odpowiedzi
- –
- the
- the
- –
- the
Ćwiczenie 4: Przetłumacz zdanie
Przetłumacz na angielski.
- Jestem z Polski.
- Mówię po polsku i trochę po hiszpańsku.
- Lubię włoskie jedzenie.
- Ona jest Niemką.
Pokaż odpowiedzi
- I'm from Poland. / I'm Polish.
- I speak Polish and a bit of Spanish.
- I like Italian food.
- She's German.
Ćwiczenie 5: Popraw błąd
W każdym zdaniu jest jeden błąd. Popraw go.
- I'm from Italian.
- We had a french lesson today.
- They moved to USA.
- I've never been to the Spain.
- He talks German fluently.
Pokaż odpowiedzi
- I'm from Italy. / I'm Italian.
- We had a French lesson today.
- They moved to the USA.
- I've never been to Spain.
- He speaks German fluently.
Kraje i narodowości w kontekście: Storytime Premium
Pytania Where are you from? i Have you ever been to…? padają w niemal każdej pierwszej rozmowie. W historiach na Storytime Premium bohaterowie poznają się, podróżują i opowiadają o swoich krajach w naturalnych sytuacjach, więc słyszysz nazwy krajów i narodowości z poprawną wymową. Klikalne napisy tłumaczą każde słowo, a fiszki wideo zapisują całe zdanie ze sceny. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.
Świat w scenach
Słyszysz nazwy krajów i narodowości w prawdziwych rozmowach.
Wymowa
Uczysz się, jak naprawdę brzmią Portuguese, Chinese czy Greek.
Klikalne napisy
Sprawdzasz znaczenie słowa bez przerywania nauki i wracasz do sceny.
Fiszki wideo
Zapisujesz zwroty, którymi opowiesz, skąd jesteś.
Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.
Usłysz rozmowy o krajach i podróżach w prawdziwych scenach
Obejrzyj darmową historię, kliknij nieznane słowa i zapisz pierwsze fiszki wideo.
DarmowaWypróbuj za darmo: „Alone in a City”
22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.
Najczęstsze pytania o kraje i narodowości po angielsku
Jak jest „Polska”, „Polak” i „polski” po angielsku?
Polska to Poland, Polak lub Polka to a Pole (albo po prostu I'm Polish), przymiotnik polski i język polski to Polish. Wszystkie te słowa piszemy wielką literą.
Czy narodowości po angielsku pisze się wielką literą?
Tak. Nazwy krajów, narodowości i języków zawsze piszemy wielką literą: Poland, Polish, English, Spanish. Dotyczy to także przymiotników, np. Italian food, French wine.
Kiedy mówimy the przed nazwą kraju?
The stawiamy przed nazwami w liczbie mnogiej (the Netherlands, the Philippines) i przed nazwami zawierającymi słowa takie jak Kingdom, States, Republic (the United Kingdom, the USA, the Czech Republic). Większość krajów jest bez the: Poland, France, Germany.
Jak zapytać, skąd ktoś jest?
Pytamy Where are you from? lub Where do you come from? Odpowiadamy: I'm from Poland. lub I'm Polish. Można też dopytać o miasto: Which part of Poland? / Where in Poland?
Jaka jest różnica między English a British?
English odnosi się do Anglii i języka angielskiego, a British do całej Wielkiej Brytanii (Anglii, Szkocji i Walii). Szkota lub Walijczyka lepiej nie nazywać English, tylko Scottish, Welsh albo ogólnie British.
Jak jest „Holandia” po angielsku?
Oficjalna nazwa to the Netherlands (z the), a mieszkańcy i język to Dutch. Nazwa Holland oznacza tylko część kraju, choć potocznie bywa używana dla całego państwa.
Podsumowanie
Po angielsku odróżniamy kraj (Poland), narodowość (Polish) i język (Polish), a wszystkie te słowa piszemy wielką literą. Większość krajów jest bez przedimka, ale mówimy the UK, the USA, the Netherlands. Pytamy Where are you from?, a odpowiadamy I'm from Poland lub I'm Polish. Zacznij od ćwiczenia 1.
Usłysz rozmowy o krajach i podróżach w prawdziwych scenach
Oglądaj historię po angielsku, klikaj nieznane słowa i zapisuj fiszki z fragmentem sceny. Pierwsza lekcja jest darmowa, a płatny dostęp ma 14 dni gwarancji zwrotu.
Przetestuj za darmo