Rzeczowniki policzalne można liczyć sztukami: mają liczbę mnogą i łączą się z a / an i many (a chair, two chairs, many chairs). Rzeczowniki niepoliczalne nie mają liczby mnogiej, nie łączą się z a / an, a czasownik po nich stoi w liczbie pojedynczej (The water is cold, much water). Uwaga na pułapki: information, advice, news, furniture i luggage są w angielskim niepoliczalne.
Podział na rzeczowniki policzalne i niepoliczalne wydaje się teoretyczny, ale wpływa na całe zdanie: decyduje o tym, czy możesz postawić a, czy dodać -s, czy mówisz much, czy many, i czy czasownik będzie is, czy are. Do tego część słów, które po polsku liczymy bez problemu, w angielskim jest niepoliczalna. W tym poradniku znajdziesz zasady, listę najważniejszych rzeczowników niepoliczalnych, sposoby na ich „policzenie”, słowa o dwóch znaczeniach, typowe błędy i pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.
Słowa much, many, a few i a little omawiamy szerzej w poradniku much, many, a lot of.
Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne: czym się różnią
| Policzalne (countable) | Niepoliczalne (uncountable) | |
|---|---|---|
| Przykłady | book, apple, chair, friend | water, money, music, advice |
| Liczba mnoga | tak: books, apples | nie: „waters”, „advices” |
| A / an | tak: a book, an apple | nie: „a water”, „an advice” |
| Czasownik | The book is / The books are | The water is (zawsze liczba pojedyncza) |
| „Dużo” | many books | much water |
| „Kilka / trochę” | a few books | a little water |
| Pytanie | How many books? | How much water? |
Słowa some, any i a lot of pasują do obu rodzajów: some books, some water. Więcej o tym w poradniku some, any, no.
Lista najważniejszych rzeczowników niepoliczalnych
| Grupa | Przykłady |
|---|---|
| Jedzenie i napoje | bread, rice, pasta, butter, cheese, meat, sugar, salt, flour, milk, water, coffee, tea, juice |
| Materiały i substancje | wood, glass, paper, plastic, gold, oil, air, sand |
| Pojęcia abstrakcyjne | love, help, fun, happiness, knowledge, health, education, research, progress, luck |
| Zbiory | furniture, luggage, baggage, equipment, money, rubbish, traffic |
| Dziedziny i aktywności | music, art, homework, work, travel, weather |
| Wiedza i komunikacja | information, advice, news, evidence, vocabulary |
Niepoliczalnych produktów spożywczych używasz codziennie w kuchni i w sklepie, o czym piszemy w poradniku jedzenie i gotowanie po angielsku.
Pułapki: information, advice, news i inne
Najwięcej błędów Polacy popełniają w słowach, które po polsku mają liczbę mnogą lub są policzalne:
| Po polsku | Po angielsku | Przykład |
|---|---|---|
| informacje | information | The information is useful. |
| rady | advice | She gave me some good advice. |
| wiadomości | news | The news is surprising. |
| meble | furniture | The furniture is new. |
| bagaże | luggage | How much luggage do you have? |
| pieniądze | money | Money isn't everything. |
| prace domowe, zadania | homework | I have a lot of homework. |
| włosy | hair | Her hair is long. |
| praca (zatrudnienie ogólnie) | work | I'm looking for work. |
Uwaga: work jest niepoliczalne, ale job jest policzalne: I have a new job, a nie „a new work”. Więcej o tym w poradniku zawody po angielsku.
Jak policzyć niepoliczalne: a piece of, a cup of, a slice of
Rzeczowników niepoliczalnych nie liczymy bezpośrednio, ale możemy liczyć ich porcje, opakowania i kawałki:
| Wyrażenie | Z czym | Przykład |
|---|---|---|
| a piece of | advice, information, news, furniture, cake | a piece of advice, two pieces of furniture |
| a slice of | bread, pizza, cheese, ham | a slice of bread |
| a loaf of | bread | two loaves of bread |
| a cup of / a glass of | coffee, tea / water, juice | a cup of tea, a glass of water |
| a bottle of / a can of | milk, wine / cola | a bottle of milk |
| a bar of | chocolate, soap | a bar of chocolate |
| a kilo of / a bag of | sugar, rice, flour | a kilo of sugar |
| a jar of | jam, honey | a jar of honey |
Rzeczowniki o dwóch znaczeniach
Niektóre rzeczowniki są niepoliczalne w jednym znaczeniu, a policzalne w innym:
| Słowo | Niepoliczalne | Policzalne |
|---|---|---|
| coffee | kawa (napój): I love coffee. | filiżanka kawy: Two coffees, please. |
| time | czas: I don't have time. | raz: I've been there three times. |
| hair | włosy: Her hair is long. | włos: There's a hair in my soup. |
| paper | papier: a sheet of paper | gazeta, referat: I bought a paper. |
| room | miejsce: Is there room for me? | pokój: a hotel room |
| glass | szkło: made of glass | szklanka: a glass of water |
| experience | doświadczenie: work experience | przeżycie: an amazing experience |
| chicken | kurczak (mięso): I eat chicken. | kurczak (zwierzę): three chickens |
A, some, much, many, few, little: ściąga
| Słowo | Policzalne (l.poj.) | Policzalne (l.mn.) | Niepoliczalne |
|---|---|---|---|
| a / an | a book | – | – |
| the | the book | the books | the water |
| some / any | – | some books | some water |
| many / much | – | many books | much water |
| a lot of | – | a lot of books | a lot of water |
| a few / a little | – | a few books | a little water |
| fewer / less | – | fewer books | less water |
Zasady użycia a, an i the opisujemy w poradniku przedimki a, an, the, a tworzenie liczby mnogiej w poradniku liczba mnoga rzeczowników.
Najczęstsze błędy z rzeczownikami niepoliczalnymi
| Błąd | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| Can you give me an advice? | Can you give me some advice? / a piece of advice? | Advice jest niepoliczalne |
| I have a lot of homeworks. | I have a lot of homework. | Bez liczby mnogiej |
| The furnitures are expensive. | The furniture is expensive. | Liczba pojedyncza |
| I've got a good news! | I've got some good news! | Bez a |
| The informations are wrong. | The information is wrong. | Bez -s, czasownik is |
| The money are on the table. | The money is on the table. | Money w liczbie pojedynczej |
| How much people came? | How many people came? | People jest policzalne |
Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne: ćwiczenia z odpowiedziami
Wpisz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź”: od razu zobaczysz, co jest dobrze, a co nie. Jeśli popełnisz błąd, wróć do tabel powyżej.
Ćwiczenie 1: Policzalne czy niepoliczalne?
Napisz C (policzalne) lub U (niepoliczalne).
- chair
- water
- information
- apple
- advice
- music
Pokaż odpowiedzi
- C
- U
- U
- C
- U
- U
Ćwiczenie 2: a, an czy some?
Uzupełnij zdania.
- I need ___ advice.
- She bought ___ new chair.
- Can I have ___ water, please?
- We had ___ amazing experience in Italy.
- I've got ___ homework to do tonight.
Pokaż odpowiedzi
- some
- a
- some
- an
- some
Ćwiczenie 3: Porcje
Uzupełnij wyrażenia.
- a ___ of bread
- a ___ of coffee
- a ___ of advice
- a ___ of water
- a ___ of chocolate
Pokaż odpowiedzi
- slice / loaf
- cup
- piece
- glass / bottle
- bar
Ćwiczenie 4: is czy are?
Uzupełnij zdania.
- The information ___ correct.
- These chairs ___ new.
- My hair ___ too long.
- The news ___ surprising.
- Your clothes ___ on the bed.
Pokaż odpowiedzi
- is
- are
- is
- is
- are
Ćwiczenie 5: Popraw błąd
W każdym zdaniu jest jeden błąd. Popraw go.
- Can you give me an advice?
- I have a lot of homeworks today.
- The furnitures in this room are expensive.
- I've got a good news for you!
- How much people came to the party?
Pokaż odpowiedzi
- Can you give me some advice? / a piece of advice?
- I have a lot of homework today.
- The furniture in this room is expensive.
- I've got some good news for you!
- How many people came to the party?
Rzeczowniki w kontekście: Storytime Premium
Najszybciej uczysz się, które słowa są niepoliczalne, gdy słyszysz je wiele razy w zdaniach: „Can I give you some advice?”, „I've got some news”, „How much luggage do you have?”. W historiach na Storytime Premium takie zdania padają w naturalnych rozmowach, więc z czasem poprawna forma zaczyna brzmieć dla Ciebie naturalnie. Dzięki klikalnym napisom sprawdzasz każde słowo bez przerywania nauki, a fiszki wideo zapisują całe zdanie ze sceny. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.
Słówka w scenach
Słyszysz rzeczowniki niepoliczalne w prawdziwych zdaniach.
Klikalne napisy
Sprawdzasz znaczenie słowa bez przerywania nauki i wracasz do sceny.
Fiszki wideo
Zapisujesz całe zdanie, więc pamiętasz słowo razem z określnikiem.
Trening słuchania
Dyktando uczy wyłapywać „some”, „much” i „a few” w szybkiej mowie.
Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.
Zobacz rzeczowniki w prawdziwych zdaniach
Obejrzyj darmową historię, kliknij nieznane słowa i zapisz pierwsze fiszki wideo.
DarmowaWypróbuj za darmo: „Alone in a City”
22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.
Najczęstsze pytania o rzeczowniki policzalne i niepoliczalne
Co to są rzeczowniki niepoliczalne?
To rzeczowniki, których nie liczymy sztukami: substancje (water, sugar), pojęcia abstrakcyjne (love, help) i zbiory (furniture, luggage). Nie mają liczby mnogiej, nie stawiamy przed nimi a / an i łączymy je z czasownikiem w liczbie pojedynczej: The water is cold.
Jak rozpoznać, czy rzeczownik jest policzalny?
Spróbuj powiedzieć one, two, three przed rzeczownikiem. One chair, two chairs brzmi naturalnie, więc chair jest policzalne. „Two waters” czy „three advices” nie brzmią dobrze, więc te rzeczowniki są niepoliczalne. W razie wątpliwości słowniki oznaczają je literami C i U.
Czy information jest policzalne?
Nie. Information jest niepoliczalne, więc mówimy some information, much information i The information is useful, a nie „informations”. Gdy chodzi o jedną informację, mówimy a piece of information.
Jak powiedzieć „jedna rada” po angielsku?
Advice jest niepoliczalne, więc „jedna rada” to a piece of advice: Let me give you a piece of advice. Możemy też powiedzieć some advice albo użyć policzalnego słowa tip: a useful tip.
A coffee czy coffee?
Coffee jako napój jest niepoliczalne: I drink a lot of coffee. Gdy zamawiamy filiżankę, możemy powiedzieć a coffee (Two coffees, please), bo chodzi o porcję. Tak samo działa tea, beer i water w kawiarni czy restauracji.
Fewer czy less?
Fewer łączy się z rzeczownikami policzalnymi (fewer people, fewer cars), a less z niepoliczalnymi (less time, less money). W mowie potocznej często słychać less także z policzalnymi, ale w tekstach pisanych lepiej trzymać się zasady.
Dlaczego hair jest niepoliczalne?
Hair w znaczeniu „włosy na głowie” traktujemy jak całość, dlatego mówimy My hair is long. Forma policzalna a hair / two hairs oznacza pojedyncze włosy, np. There's a hair in my soup.
Podsumowanie
Policzalne mają liczbę mnogą i łączą się z a / an, many i a few. Niepoliczalne nie mają liczby mnogiej, łączą się z much i a little, a czasownik po nich stoi w liczbie pojedynczej. Zapamiętaj pułapki (information, advice, news, furniture, luggage, homework) i wyrażenia takie jak a piece of i a cup of, którymi „liczymy” niepoliczalne. Zacznij od ćwiczenia 1.
Zobacz rzeczowniki w prawdziwych zdaniach
Oglądaj historię po angielsku, klikaj nieznane słowa i zapisuj fiszki z fragmentem sceny. Pierwsza lekcja jest darmowa, a płatny dostęp ma 14 dni gwarancji zwrotu.
Przetestuj za darmo