Many stawiamy przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej (many books), much przed niepoliczalnymi (much time). Oba słowa występują głównie w pytaniach i przeczeniach: How many people? I don't have much money. W zdaniach twierdzących zwykle mówimy a lot of, które pasuje do obu rodzajów: a lot of friends, a lot of water. Pytamy How many…? o rzeczy policzalne, a How much…? o niepoliczalne i o cenę.
Polskie „dużo” i „wiele” mają w angielskim kilka odpowiedników, a wybór zależy od tego, czy rzecz da się policzyć, i od rodzaju zdania. Do tego dochodzą słowa, które po polsku są policzalne, a po angielsku nie, np. information czy advice. W tym poradniku znajdziesz zasady użycia much, many i a lot of, listę rzeczowników niepoliczalnych, pytania how much i how many, a few i a little, too much i enough, typowe błędy i pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.
Ten temat dobrze łączy się z poradnikiem some, any, no.
Much czy many: policzalne i niepoliczalne
| Many (policzalne) | Much (niepoliczalne) | |
|---|---|---|
| Z czym | rzeczowniki w liczbie mnogiej | rzeczowniki bez liczby mnogiej |
| Przykłady | books, people, cars, friends | water, money, time, music |
| Pytanie | Do you have many friends? | Do you have much time? |
| Przeczenie | There aren't many people. | I don't drink much coffee. |
Prosty test: czy możesz powiedzieć „jeden, dwa, trzy”? One book, two books – więc many books. „Jedna woda, dwie wody” nie ma sensu (chyba że chodzi o butelki) – więc much water.
Rzeczowniki niepoliczalne, które mylą Polaków
Część słów, które po polsku mają liczbę mnogą, w angielskim jest niepoliczalna (pełną listę znajdziesz w poradniku rzeczowniki policzalne i niepoliczalne). Nie dodajemy do nich -s, nie stawiamy przed nimi a / an i łączymy je z much:
| Słowo | Po polsku | Jedna sztuka |
|---|---|---|
| information | informacje | a piece of information |
| advice | rady | a piece of advice |
| news | wiadomości | a piece of news |
| furniture | meble | a piece of furniture |
| luggage / baggage | bagaż | a suitcase, a bag |
| money | pieniądze | a coin, a note |
| homework | prace domowe | an exercise, a task |
| traffic | ruch uliczny, korki | a traffic jam |
| bread, rice, pasta | chleb, ryż, makaron | a loaf, a slice, a portion |
Więcej rzeczowników niepoliczalnych związanych z jedzeniem znajdziesz w poradniku jedzenie i gotowanie po angielsku.
A lot of i lots of: „dużo” w zdaniach twierdzących
W zdaniach twierdzących much i many brzmią sztywno i formalnie. W codziennej mowie mówimy a lot of albo lots of, które pasują do obu rodzajów rzeczowników:
| Formalnie / rzadziej | Naturalnie |
|---|---|
| I have many friends. | I have a lot of friends. |
| She drinks much coffee. | She drinks a lot of coffee. |
| There were many people. | There were lots of people. |
Many w twierdzeniach brzmi naturalnie po too, so, very, as i w tekstach formalnych: There are so many people here. Many experts agree that… Na końcu zdania, bez rzeczownika, mówimy a lot bez of: I like it a lot. Thanks a lot!
How much i how many
| Pytanie | Z czym | Przykład |
|---|---|---|
| How many…? | policzalne | How many brothers do you have? |
| How much…? | niepoliczalne | How much time do we have? |
| How much…? | cena | How much is this jacket? How much does it cost? |
Pytając o cenę, zawsze mówimy how much, nawet gdy chodzi o kilka rzeczy: How much are these shoes? Jak podawać ceny i liczby, wyjaśniamy w poradniku liczebniki po angielsku.
A few, a little, few, little
| Policzalne | Niepoliczalne | |
|---|---|---|
| „kilka, trochę” (pozytywnie) | a few friends | a little milk |
| „mało, niewiele” (negatywnie) | few friends | little time |
| „sporo” | quite a few people | quite a lot of money |
Różnica tkwi w nastawieniu: I have a few friends here (mam tu kilku przyjaciół, jest dobrze) i I have few friends here (mam tu mało przyjaciół, to smutne). W mowie częściej słychać formy z a, a zamiast few / little często mówimy not many / not much.
Too much, too many i enough
| Zwrot | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| too many + policzalne | za dużo | There are too many cars in the city. |
| too much + niepoliczalne | za dużo | I drank too much coffee. |
| enough + rzeczownik | wystarczająco | We have enough time. |
| not enough + rzeczownik | za mało | There aren't enough chairs. |
| przymiotnik + enough | wystarczająco (jaki) | He's not old enough to drive. |
Zwróć uwagę na szyk: enough stoi przed rzeczownikiem (enough money), ale po przymiotniku (big enough, warm enough).
Najczęstsze błędy z much, many i a lot of
| Błąd | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| How much people came? | How many people came? | People jest policzalne |
| I have much friends. | I have a lot of friends. | Policzalne, twierdzenie |
| There are a lot people. | There are a lot of people. | Brakuje „of” |
| Can you give me some informations? | Can you give me some information? | Niepoliczalne, bez -s |
| There are too much cars. | There are too many cars. | Cars są policzalne |
| Can I have a few milk? | Can I have a little milk? | Milk jest niepoliczalne |
| How many costs it? | How much is it? / How much does it cost? | Cena: how much |
Much, many, a lot of: ćwiczenia z odpowiedziami
Wpisz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź”: od razu zobaczysz, co jest dobrze, a co nie. Jeśli popełnisz błąd, wróć do tabel powyżej.
Ćwiczenie 1: much czy many?
Uzupełnij zdania.
- How ___ money do you need?
- How ___ brothers do you have?
- I don't have ___ time today.
- There aren't ___ people here.
- Did you eat ___ cake?
Pokaż odpowiedzi
- much
- many
- much
- many
- much
Ćwiczenie 2: How much czy how many?
Uzupełnij pytania.
- ___ is this jacket?
- ___ students are there in your class?
- ___ sugar do you take in your tea?
- ___ times have you been to London?
- ___ water should I drink every day?
Pokaż odpowiedzi
- How much
- How many
- How much
- How many
- How much
Ćwiczenie 3: a few czy a little?
Uzupełnij zdania.
- I have ___ friends in London.
- Can I have ___ milk in my coffee?
- We have ___ time before the train leaves.
- She knows ___ words of Polish.
- There are ___ apples left in the bowl.
Pokaż odpowiedzi
- a few
- a little
- a little
- a few
- a few
Ćwiczenie 4: too much, too many czy enough?
Uzupełnij zdania.
- There are ___ cars in the city centre.
- I drank ___ coffee and now I can't sleep.
- We don't have ___ chairs for everyone.
- He's not old ___ to drive a car.
- You put ___ salt in the soup.
Pokaż odpowiedzi
- too many
- too much
- enough
- enough
- too much
Ćwiczenie 5: Popraw błąd
W każdym zdaniu jest jeden błąd. Popraw go.
- How much people came to the party?
- I have much friends in Warsaw.
- There are a lot people here.
- Can you give me some informations?
- There are too much cars on the road.
Pokaż odpowiedzi
- How many people came to the party?
- I have a lot of friends in Warsaw.
- There are a lot of people here.
- Can you give me some information?
- There are too many cars on the road.
Much i many w kontekście: Storytime Premium
Much, many i a lot of to słowa, które słyszysz w niemal każdej rozmowie: „How much is it?”, „There were so many people!”, „I don't have much time”. W historiach na Storytime Premium padają w naturalnych rozmowach, więc z czasem zaczynasz wybierać właściwe słowo intuicyjnie, bez myślenia o regule. Dzięki klikalnym napisom sprawdzasz każde słowo bez przerywania nauki, a fiszki wideo zapisują całe zdanie ze sceny. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.
Gramatyka w scenach
Słyszysz much, many i a lot of w prawdziwych zdaniach.
Klikalne napisy
Sprawdzasz znaczenie słowa bez przerywania nauki i wracasz do sceny.
Fiszki wideo
Zapisujesz całe zdanie, więc utrwalasz poprawne połączenia.
Trening słuchania
Dyktando uczy wyłapywać „a lot of” i inne zbitki w szybkiej mowie.
Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.
Zobacz much i many w prawdziwych zdaniach
Obejrzyj darmową historię, kliknij nieznane słowa i zapisz pierwsze fiszki wideo.
DarmowaWypróbuj za darmo: „Alone in a City”
22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.
Najczęstsze pytania o much, many i a lot of
Much czy many – jak wybrać?
Many stawiamy przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej (many books, many people), a much przed niepoliczalnymi (much water, much time). Pomaga pytanie: czy da się to policzyć sztukami? Jeśli tak, many.
Czy można użyć much w zdaniu twierdzącym?
Much i many występują głównie w pytaniach i przeczeniach. W zdaniach twierdzących brzmią formalnie, dlatego w codziennej mowie mówimy a lot of: I have a lot of friends, a nie „I have many friends”. Wyjątkiem są połączenia z too, so, very i as: There are so many people.
A lot of czy lots of?
Znaczą to samo i łączą się z oboma rodzajami rzeczowników: a lot of / lots of books, a lot of / lots of money. Lots of jest trochę bardziej potoczne. Na końcu zdania mówimy a lot bez of: I like it a lot.
How much czy how many?
How many z rzeczownikami policzalnymi (How many people?), how much z niepoliczalnymi (How much time?) oraz w pytaniu o cenę: How much is it? How much does it cost?
Czym różni się a few od few?
A few znaczy „kilka” i brzmi pozytywnie (I have a few friends here – mam tu kilku przyjaciół). Few znaczy „mało, niewiele” i brzmi negatywnie (Few people came – przyszło niewiele osób). Tak samo działa para a little i little z niepoliczalnymi.
Dlaczego information jest niepoliczalne?
W angielskim słowa takie jak information, advice, news, furniture, luggage czy money są niepoliczalne, choć w polskim często mają liczbę mnogą. Mówimy much information, some advice, a lot of luggage, a o jednej sztuce a piece of information.
Too much czy too many?
Too many z policzalnymi (too many cars), too much z niepoliczalnymi (too much sugar). Gdy brakuje, mówimy not enough: There aren't enough chairs. Z przymiotnikiem enough stoi po nim: old enough.
Podsumowanie
Many łączymy z rzeczownikami policzalnymi, much z niepoliczalnymi, i oba używamy głównie w pytaniach i przeczeniach. W twierdzeniach mówimy a lot of. Pytamy How many…? o rzeczy policzalne i How much…? o niepoliczalne i ceny. Pamiętaj o słowach takich jak information i advice, które w angielskim są niepoliczalne. Zacznij od ćwiczenia 1.
Zobacz much i many w prawdziwych zdaniach
Oglądaj historię po angielsku, klikaj nieznane słowa i zapisuj fiszki z fragmentem sceny. Pierwsza lekcja jest darmowa, a płatny dostęp ma 14 dni gwarancji zwrotu.
Przetestuj za darmo