Some używamy w zdaniach twierdzących (I have some friends) oraz w propozycjach i prośbach (Would you like some tea?). Any używamy w przeczeniach i pytaniach (I don't have any money. Do you have any questions?). No znaczy „żaden” i łączy się z twierdzącym czasownikiem (I have no time). W angielskim w zdaniu jest tylko jedno przeczenie: Nobody knows anything, a nie „Nobody doesn't know nothing”.
„Masz jakieś pytania?”, „Nie mam żadnych pieniędzy”, „Ktoś dzwonił”, „Nikt nic nie wie”. Polskie „jakiś”, „żaden”, „ktoś” i „nikt” mają w angielskim kilka odpowiedników, a wybór zależy od tego, czy zdanie jest twierdzące, przeczące czy pytające. Do tego dochodzi największa pułapka dla Polaków: podwójne przeczenie, które w polskim jest normalne, a w angielskim błędne. W tym poradniku znajdziesz zasady użycia some, any i no, złożenia typu somebody i anything, typowe błędy i pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.
Ten temat dobrze łączy się z przedimkami, które opisujemy w poradniku przedimki a, an, the.
Some: zdania twierdzące, propozycje i prośby
| Użycie | Przykład | Po polsku |
|---|---|---|
| Zdanie twierdzące | I have some friends in London. | Mam kilku przyjaciół w Londynie. |
| Zdanie twierdzące (niepoliczalne) | There's some milk in the fridge. | W lodówce jest trochę mleka. |
| Propozycja | Would you like some tea? | Napijesz się herbaty? |
| Prośba | Can I have some water, please? | Mogę prosić o wodę? |
Some oznacza nieokreśloną ilość: „trochę”, „kilka”, „jakieś”. Często w ogóle nie tłumaczymy go na polski. W propozycjach i prośbach używamy some nawet w pytaniu, bo spodziewamy się odpowiedzi „tak”. Takie zwroty przydają się m.in. w restauracji, o czym piszemy w poradniku jedzenie i gotowanie po angielsku.
Any: przeczenia, pytania i „jakikolwiek”
| Użycie | Przykład | Po polsku |
|---|---|---|
| Przeczenie | I don't have any money. | Nie mam (żadnych) pieniędzy. |
| Pytanie | Do you have any questions? | Macie jakieś pytania? |
| Po if | If you need any help, call me. | Jeśli będziesz potrzebować pomocy, zadzwoń. |
| „Jakikolwiek, obojętnie który” | You can take any bus. | Możesz wsiąść do dowolnego autobusu. |
W zdaniach twierdzących any pojawia się tylko w znaczeniu „jakikolwiek”: Any child knows that (każde dziecko to wie), Call me any time (dzwoń, kiedy chcesz). Słowa hardly i without też mają znaczenie przeczące, więc łączą się z any: There's hardly any milk left.
No i none
No znaczy „żaden, wcale” i stoi przed rzeczownikiem. Zastępuje not any, ale brzmi mocniej:
| Z not … any | Z no | Po polsku |
|---|---|---|
| I don't have any time. | I have no time. | Nie mam czasu. |
| There aren't any tickets left. | There are no tickets left. | Nie ma już biletów. |
| She doesn't have any idea. | She has no idea. | Nie ma pojęcia. |
None to zaimek, który stoi samodzielnie, bez rzeczownika: How many tickets are left? – None. Często łączy się z of: None of my friends came. Po no i none czasownik jest twierdzący, bo przeczenie już jest w zdaniu.
Some i any z rzeczownikami policzalnymi i niepoliczalnymi
| Rodzaj rzeczownika | Przykład |
|---|---|
| Policzalne w liczbie mnogiej | some apples, any eggs, no chairs |
| Niepoliczalne | some water, any bread, no money |
| Policzalne w liczbie pojedynczej | a / an: Do you have a pen? (nie „any pen”) |
Przed rzeczownikiem policzalnym w liczbie pojedynczej używamy a / an, a nie some czy any: I need a pen, Do you have an umbrella? Wyjątek to any w znaczeniu „jakikolwiek”: Any pen will do (każdy długopis się nada). Więcej o tym w poradniku przedimki a, an, the.
Somebody, anything, nowhere: złożenia
Some, any, no i every łączą się z -body / -one (osoby), -thing (rzeczy) i -where (miejsca). Zasady wyboru są takie same jak dla some i any.
| Osoby | Rzeczy | Miejsca | |
|---|---|---|---|
| some- | somebody / someone (ktoś) | something (coś) | somewhere (gdzieś) |
| any- | anybody / anyone (ktokolwiek) | anything (cokolwiek, nic) | anywhere (gdziekolwiek, nigdzie) |
| no- | nobody / no one (nikt) | nothing (nic) | nowhere (nigdzie) |
| every- | everybody / everyone (wszyscy) | everything (wszystko) | everywhere (wszędzie) |
Po tych słowach czasownik stoi w liczbie pojedynczej: Somebody is at the door.Nobody knows.Everybody likes her. Słowo no one piszemy osobno. W pytaniach rozłącznych po nobody i everybody stosujemy jednak they, o czym piszemy w poradniku question tags.
Jedno przeczenie w zdaniu
Po polsku mówimy „Nikt nic nie powiedział” i to zupełnie normalne. W standardowym angielskim w zdaniu może być tylko jedno przeczenie. Masz dwie możliwości:
| Po polsku | Wersja z not + any | Wersja z no |
|---|---|---|
| Nic nie widzę. | I can't see anything. | I can see nothing. |
| Nigdzie nie byłem. | I haven't been anywhere. | I've been nowhere. |
| Nie mam żadnych pytań. | I don't have any questions. | I have no questions. |
| Nikt nic nie powiedział. | – | Nobody said anything. |
W codziennej mowie częstsza jest wersja z not … any (I can't see anything). Wersja z no brzmi mocniej lub bardziej formalnie. Zdania takie jak „I don't know nothing” spotkasz w piosenkach i filmach, ale w standardowym angielskim uznaje się je za błąd.
Najczęstsze błędy z some, any i no
| Błąd | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| I don't have no money. | I don't have any money. / I have no money. | Jedno przeczenie |
| Nobody don't know. | Nobody knows. | Jedno przeczenie, liczba pojedyncza |
| I didn't see nobody. | I didn't see anybody. | Po not: any- |
| Would you like any coffee? | Would you like some coffee? | Propozycja: some |
| I have any money. | I have some money. / I don't have any money. | Any nie w twierdzeniu „mam trochę” |
| Somebody are at the door. | Somebody is at the door. | Liczba pojedyncza |
| Do you have any pen? | Do you have a pen? | Liczba pojedyncza: a / an |
Some, any, no: ćwiczenia z odpowiedziami
Wpisz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź”: od razu zobaczysz, co jest dobrze, a co nie. Jeśli popełnisz błąd, wróć do tabel powyżej.
Ćwiczenie 1: some czy any?
Uzupełnij zdania.
- There's ___ milk in the fridge.
- Do you have ___ brothers or sisters?
- I don't have ___ time today.
- Would you like ___ cake?
- Are there ___ shops near here?
Pokaż odpowiedzi
- some
- any
- any
- some
- any
Ćwiczenie 2: no czy any?
Uzupełnij zdania.
- I have ___ idea.
- I don't have ___ idea.
- Sorry, there are ___ tickets left.
- Is there ___ coffee left?
- We've got ___ bread. We need to buy some.
Pokaż odpowiedzi
- no
- any
- no
- any
- no
Ćwiczenie 3: Złożenia
Uzupełnij zdania słowami: somebody, anybody, something, anywhere, nobody, somewhere.
- Is there ___ in the room?
- I'm hungry. I want ___ to eat.
- I can't find my keys ___.
- ___ knows the answer. It's a secret.
- Let's go ___ warm this winter.
Pokaż odpowiedzi
- anybody
- something
- anywhere
- Nobody
- somewhere
Ćwiczenie 4: Przetłumacz z jednym przeczeniem
Przetłumacz na angielski.
- Nikt nic nie powiedział.
- Nigdzie nie byłem.
- Nic nie widzę.
- Nikt nie przyszedł.
- Nie mam żadnych pytań.
Pokaż odpowiedzi
- Nobody said anything.
- I haven't been anywhere. / I've been nowhere.
- I can't see anything.
- Nobody came.
- I don't have any questions. / I have no questions.
Ćwiczenie 5: Popraw błąd
W każdym zdaniu jest jeden błąd. Popraw go.
- I don't have no money.
- Nobody don't know the answer.
- Would you like any tea? (propozycja)
- I didn't see nobody at the party.
- Somebody are at the door.
Pokaż odpowiedzi
- I don't have any money. / I have no money.
- Nobody knows the answer.
- Would you like some tea?
- I didn't see anybody at the party.
- Somebody is at the door.
Some i any w kontekście: Storytime Premium
Some, any i no to małe słowa, które padają w niemal każdej rozmowie: „Is anybody home?”, „I've got something for you”, „There's nothing here”. W historiach na Storytime Premium słyszysz je w naturalnych rozmowach, więc z czasem zaczynasz wybierać właściwe słowo bez zastanawiania się nad regułą. Dzięki klikalnym napisom sprawdzasz każde słowo bez przerywania nauki, a fiszki wideo zapisują całe zdanie ze sceny. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.
Gramatyka w scenach
Słyszysz some, any i nobody w prawdziwych zdaniach.
Klikalne napisy
Sprawdzasz znaczenie słowa bez przerywania nauki i wracasz do sceny.
Fiszki wideo
Zapisujesz całe zdanie, więc utrwalasz poprawne połączenia.
Trening słuchania
Dyktando uczy wyłapywać krótkie słowa w szybkiej mowie.
Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.
Zobacz some i any w prawdziwych zdaniach
Obejrzyj darmową historię, kliknij nieznane słowa i zapisz pierwsze fiszki wideo.
DarmowaWypróbuj za darmo: „Alone in a City”
22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.
Najczęstsze pytania o some, any i no
Kiedy używamy some, a kiedy any?
Some używamy głównie w zdaniach twierdzących (I have some friends) oraz w propozycjach i prośbach (Would you like some tea?). Any używamy w przeczeniach (I don't have any money) i w zwykłych pytaniach (Do you have any questions?).
Dlaczego mówimy Would you like some tea?
W propozycjach i prośbach używamy some, bo spodziewamy się odpowiedzi „tak”. Would you like some coffee? i Can I have some water? brzmią naturalnie, a „Would you like any coffee?” – dziwnie.
Co znaczy no w zdaniu I have no money?
No znaczy „żaden, wcale” i zastępuje not any. I have no money = I don't have any money. No łączy się z czasownikiem w formie twierdzącej, bo samo jest już przeczeniem.
Czy można powiedzieć I don't have no money?
Nie w standardowym angielskim. W zdaniu może być tylko jedno przeczenie: I don't have any money albo I have no money. Podwójne przeczenie usłyszysz czasem w piosenkach i mowie potocznej, ale uznaje się je za błąd.
Somebody czy anybody?
Zasada jest taka sama jak przy some i any: somebody w twierdzeniach (Somebody called), anybody w przeczeniach i pytaniach (I didn't see anybody. Is anybody there?). Somebody i someone znaczą to samo, podobnie anybody i anyone.
Jaki czasownik stoi po nobody i somebody?
Czasownik w liczbie pojedynczej: Somebody is at the door. Nobody knows. Everybody likes her. W question tags używamy jednak they: Everybody is here, aren't they?
Czy any może być w zdaniu twierdzącym?
Tak, w znaczeniu „jakikolwiek, obojętnie który”: You can take any bus. Any child knows that. Call me any time. Wtedy any podkreśla, że wybór nie ma znaczenia.
Podsumowanie
Some stawiamy w twierdzeniach, propozycjach i prośbach, any w przeczeniach i pytaniach (oraz w znaczeniu „jakikolwiek”), a no z twierdzącym czasownikiem w znaczeniu „żaden”. Te same zasady obowiązują dla somebody, anything, nowhere. Najważniejsze: w angielskim w zdaniu jest tylko jedno przeczenie, więc Nobody knows anything. Zacznij od ćwiczenia 1.
Zobacz some i any w prawdziwych zdaniach
Oglądaj historię po angielsku, klikaj nieznane słowa i zapisuj fiszki z fragmentem sceny. Pierwsza lekcja jest darmowa, a płatny dostęp ma 14 dni gwarancji zwrotu.
Przetestuj za darmo