Podstawowe kolory po angielsku to red, orange, yellow, green, blue, purple, pink, brown, grey, black i white. Odcienie tworzymy słowami light (jasny), dark (ciemny), bright (jaskrawy) i pale (blady). O kolor pytamy What colour is it?, a w zdaniu z kilkoma przymiotnikami kolor stawiamy blisko rzeczownika: a big red car.
Kolory to jedno z pierwszych słówek, jakie poznajemy, a jednak przydają się na każdym poziomie: przy zakupach ubrań, opisywaniu ludzi, mieszkania czy samochodu. Kłopot zaczyna się przy odcieniach (jak jest „granatowy”?), przy kolejności przymiotników i przy idiomach, w których kolory znaczą coś zupełnie innego. W tym poradniku znajdziesz nazwy kolorów z wymową, odcienie, zwroty do opisywania, zasady szyku, idiomy, typowe błędy i pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.
Kolory przydadzą Ci się szczególnie przy opisywaniu ubrań po angielsku.
Podstawowe kolory po angielsku z wymową
| Po angielsku | Po polsku | Wymowa |
|---|---|---|
| red | czerwony | /red/ (red) |
| orange | pomarańczowy | /ˈɒrɪndʒ/ (orindż) |
| yellow | żółty | /ˈjeləʊ/ (jeloł) |
| green | zielony | /ɡriːn/ (grin) |
| blue | niebieski | /bluː/ (blu) |
| purple | fioletowy | /ˈpɜːpl/ (pyrpl) |
| pink | różowy | /pɪŋk/ (pink) |
| brown | brązowy | /braʊn/ (brałn) |
| grey / gray | szary | /ɡreɪ/ (grej) |
| black | czarny | /blæk/ (blek) |
| white | biały | /waɪt/ (łajt) |
Najczęstsze pułapki w wymowie: orange ma akcent na pierwszej sylabie i kończy się na „indż”, a nie „ondż”. Purple wymawia się z długim „y” i bez samogłoski na końcu. Brown brzmi jak „brałn”, a nie „brown”. Pisownia grey jest brytyjska, a gray amerykańska, podobnie jak colour i color.
Odcienie i mniej oczywiste nazwy kolorów
Najprostszy sposób na odcień to dodanie słowa przed nazwą koloru:
| Słowo | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| light | jasny | light blue, light green |
| dark | ciemny | dark red, dark grey |
| bright | jaskrawy, intensywny | bright yellow, bright orange |
| pale | blady, pastelowy | pale pink, pale blue |
| -ish | -awy (w przybliżeniu) | reddish, greenish, bluish |
Warto też znać nazwy kolorów, które nie są oczywiste:
| Po angielsku | Po polsku | Po angielsku | Po polsku |
|---|---|---|---|
| navy (blue) | granatowy | beige | beżowy |
| sky blue | błękitny | cream | kremowy |
| turquoise | turkusowy | gold / golden | złoty |
| burgundy / maroon | bordowy | silver | srebrny |
| lilac | liliowy | khaki | khaki |
| violet | fioletowy (jaśniejszy, niebieskawy) | olive green | oliwkowy |
Uwaga na polskie „niebieski”, „błękitny” i „granatowy”. Po angielsku wszystkie trzy mogą być po prostu blue, a gdy odcień ma znaczenie, mówimy light blue / sky blue albo navy. Włosy opisujemy osobnymi słowami: blonde (blond), brown lub dark (ciemne), red lub ginger (rude), grey (siwe).
Jak pytać o kolor i go opisywać
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| What colour is your car? | Jakiego koloru jest Twój samochód? |
| It's dark green. | Ciemnozielony. |
| What colour are her eyes? | Jakiego koloru ma oczy? |
| What's your favourite colour? | Jaki jest Twój ulubiony kolor? |
| Do you have this in blue? | Czy jest to w kolorze niebieskim? |
| The woman in red. | Kobieta w czerwieni. |
| She was dressed in black. | Była ubrana na czarno. |
| These colours go well together. | Te kolory dobrze do siebie pasują. |
| a black-and-white photo | zdjęcie czarno-białe |
Kolor może być przymiotnikiem (a red dress) albo rzeczownikiem (Red is my favourite colour). Gdy jest przymiotnikiem, nie dodajemy słowa „colour”: mówimy My car is red, a nie „My car is red colour”. Ubranie w danym kolorze to in + kolor: dressed in white, Do you have it in a darker colour?
Kolejność przymiotników: gdzie postawić kolor
Gdy przed rzeczownikiem stoi kilka przymiotników, angielski trzyma się stałej kolejności. Kolor stoi blisko rzeczownika: po opinii, rozmiarze, wieku i kształcie, ale przed pochodzeniem i materiałem.
| Opinia | Rozmiar | Wiek | Kolor | Pochodzenie | Materiał | Rzeczownik |
|---|---|---|---|---|---|---|
| beautiful | big | old | red | Italian | car | |
| small | black | leather | bag | |||
| lovely | new | blue | cotton | shirt |
W praktyce rzadko używa się więcej niż dwóch–trzech przymiotników naraz. Wystarczy zapamiętać, że mówimy a big red car (nie „a red big car”) i a black leather jacket (nie „a leather black jacket”). Więcej o przymiotnikach znajdziesz w poradniku o stopniowaniu przymiotników.
Idiomy z kolorami
| Idiom | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| feel blue | być smutnym | I'm feeling a bit blue today. |
| out of the blue | nagle, ni stąd, ni zowąd | He called me out of the blue. |
| once in a blue moon | bardzo rzadko | We go out once in a blue moon. |
| see red | wpaść w złość | When he lied, I saw red. |
| green with envy | zielony z zazdrości | She was green with envy. |
| a white lie | niewinne kłamstwo | It was just a white lie. |
| red tape | biurokracja | There's so much red tape. |
| in black and white | czarno na białym | It's in the contract in black and white. |
| in the red / in the black | na minusie / na plusie (finansowo) | The company is in the red. |
Więcej takich wyrażeń znajdziesz w poradniku idiomy angielskie.
Najczęstsze błędy z kolorami
| Błąd | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| What colour has your car? | What colour is your car? | Pytamy z „be” |
| My car is red colour. | My car is red. | Bez „colour” po przymiotniku |
| a red big car | a big red car | Rozmiar przed kolorem |
| a leather black jacket | a black leather jacket | Kolor przed materiałem |
| She was dressed on black. | She was dressed in black. | „In” + kolor |
| a violet dress (o każdym fiolecie) | a purple dress | „Purple” jest częstsze |
Kolory po angielsku: ćwiczenia z odpowiedziami
Wpisz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź”: od razu zobaczysz, co jest dobrze, a co nie. Jeśli popełnisz błąd, wróć do tabel powyżej.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz na angielski
Napisz nazwę koloru po angielsku.
- granatowy
- fioletowy
- szary
- brązowy
- różowy
- beżowy
Pokaż odpowiedzi
- navy (blue)
- purple
- grey / gray
- brown
- pink
- beige
Ćwiczenie 2: Mieszanie kolorów
Jaki kolor powstanie? Odpowiedz po angielsku.
- red + yellow
- blue + yellow
- red + white
- black + white
- red + blue
Pokaż odpowiedzi
- orange
- green
- pink
- grey / gray
- purple
Ćwiczenie 3: Ułóż w poprawnej kolejności
Ułóż słowa w nawiasie we właściwym szyku.
- a (red / big) car
- a (leather / black) jacket
- a (blue / small / old) house
- a (green / beautiful) dress
- (Italian / white) shoes
Pokaż odpowiedzi
- a big red car
- a black leather jacket
- a small old blue house
- a beautiful green dress
- white Italian shoes
Ćwiczenie 4: Dopasuj idiom do znaczenia
Dopasuj idiomy 1–5 do znaczeń a–e.
- out of the blue
- see red
- green with envy
- feel blue
- a white lie
a) wpaść w złość b) niewinne kłamstwo c) nagle, niespodziewanie d) być smutnym e) zielony z zazdrości
Pokaż odpowiedzi
- c
- a
- e
- d
- b
Ćwiczenie 5: Popraw błąd
W każdym zdaniu jest jeden błąd. Popraw go.
- What colour has your bag?
- I have a red big car.
- My eyes are blue colour.
- She came to the party dressed on black.
- He bought a leather brown wallet.
Pokaż odpowiedzi
- What colour is your bag?
- I have a big red car.
- My eyes are blue.
- She came to the party dressed in black.
- He bought a brown leather wallet.
Słówka w kontekście: Storytime Premium
Nazwy kolorów łatwo zapamiętać, ale dopiero w zdaniach widać, jak naprawdę się ich używa: „the girl in the red coat”, „I'm feeling a bit blue”. W historiach na Storytime Premium bohaterowie opisują ludzi, miejsca i ubrania w naturalnych rozmowach, a obraz od razu pokazuje, o czym mowa. Dzięki klikalnym napisom sprawdzasz każde słowo bez przerywania nauki, a fiszki wideo zapisują całe zdanie ze sceny, więc zapamiętujesz słowo razem z kontekstem. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.
Słówka w scenach
Widzisz i słyszysz kolory w prawdziwych opisach ludzi i miejsc.
Klikalne napisy
Sprawdzasz znaczenie słowa bez przerywania nauki i wracasz do sceny.
Fiszki wideo
Zapisujesz całe zdanie, więc pamiętasz słowo razem z obrazem.
Trening słuchania
Dyktando uczy wyłapywać słowa w normalnym tempie mowy.
Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.
Poznaj słówka w prawdziwych scenach
Obejrzyj darmową historię, kliknij nieznane słowa i zapisz pierwsze fiszki wideo.
DarmowaWypróbuj za darmo: „Alone in a City”
22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.
Najczęstsze pytania o kolory po angielsku
Jakie są podstawowe kolory po angielsku?
Red (czerwony), orange (pomarańczowy), yellow (żółty), green (zielony), blue (niebieski), purple (fioletowy), pink (różowy), brown (brązowy), grey lub gray (szary), black (czarny) i white (biały).
Colour czy color?
Obie formy są poprawne. Colour to pisownia brytyjska, a color amerykańska. Tak samo jest z grey (UK) i gray (US). Ważne, żeby w jednym tekście trzymać się jednej wersji.
Jak jest granatowy po angielsku?
Granatowy to navy albo navy blue. Polski błękitny to zwykle light blue lub sky blue. Angielskie blue obejmuje oba odcienie, dlatego gdy kolor jest ważny, warto doprecyzować.
Jak powiedzieć jasny i ciemny kolor?
Przed nazwą koloru dodajemy light (jasny) lub dark (ciemny): light green, dark blue. Bright oznacza jaskrawy, intensywny (bright red), a pale blady, pastelowy (pale pink).
Jak zapytać o kolor po angielsku?
Pytamy What colour is it? albo What colour is your car? W liczbie mnogiej: What colour are your eyes? O ulubiony kolor: What's your favourite colour? Odpowiadamy krótko: It's red. They're blue.
Gdzie stawiać kolor, gdy jest kilka przymiotników?
Kolor stoi blisko rzeczownika, po przymiotnikach opinii, rozmiaru i wieku, ale przed pochodzeniem i materiałem: a beautiful big red car, a black leather jacket.
Co znaczy feel blue?
Feel blue znaczy „być smutnym, przygnębionym”. Kolory mają w angielskim wiele znaczeń przenośnych: see red to wpaść w złość, a green with envy to zielony z zazdrości.
Podsumowanie
Podstawowych kolorów po angielsku jest jedenaście, a odcienie tworzymy słowami light, dark, bright i pale lub końcówką -ish. O kolor pytamy What colour is it?, nie dodajemy „colour” po przymiotniku, a w zdaniu stawiamy kolor blisko rzeczownika: a big red car, a black leather jacket. Zapamiętaj też navy (granatowy) i kilka idiomów. Zacznij od ćwiczenia 1.
Poznaj słówka w prawdziwych scenach
Oglądaj historię po angielsku, klikaj nieznane słowa i zapisuj fiszki z fragmentem sceny. Pierwsza lekcja jest darmowa, a płatny dostęp ma 14 dni gwarancji zwrotu.
Przetestuj za darmo