Najważniejsze ubrania po angielsku to T-shirt, shirt, jumper, jeans, trousers, dress, skirt, jacket, coat, shoes i socks. Uważaj na pułapki: w brytyjskim angielskim pants to majtki, a spodnie to trousers. Słowa takie jak jeans czy trousers mają tylko liczbę mnogą (my jeans are). Mówimy wear (mieć na sobie) i put on (zakładać), a w sklepie Can I try this on?
Zakupy za granicą, opisanie, w co ktoś był ubrany, zamówienie przez internet, rozmowa o modzie: słownictwo związane z ubraniami przydaje się codziennie. Do tego kryje kilka pułapek, które łatwo mogą skończyć się wpadką, jak powiedzenie w Londynie, że kupiłeś nowe majtki, gdy chodziło o spodnie. W tym poradniku znajdziesz nazwy ubrań, butów i dodatków z tłumaczeniem, najważniejsze czasowniki, zwroty w sklepie, słownictwo do opisywania ubrań, typowe błędy i pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.
Do opisywania ubrań przydadzą Ci się też kolory po angielsku.
Ubrania na co dzień po angielsku
| Po angielsku | Po polsku | Po angielsku | Po polsku |
|---|---|---|---|
| T-shirt | koszulka | trousers (UK) / pants (US) | spodnie |
| shirt | koszula | jeans | dżinsy |
| blouse | bluzka (elegancka) | shorts | szorty, krótkie spodenki |
| top | bluzka, top | skirt | spódnica |
| jumper (UK) / sweater (US) | sweter | dress | sukienka |
| cardigan | sweter rozpinany | suit | garnitur, kostium |
| sweatshirt | bluza | tie | krawat |
| hoodie | bluza z kapturem | tracksuit | dres |
Słowo dress to sukienka, a nie „dres”. Dres to tracksuit, a spodnie dresowe to tracksuit bottoms (UK) lub sweatpants (US). Ogólne słowo „ubrania” to clothes (zawsze w liczbie mnogiej, wymawiane „kloułz”), a bardziej formalne „odzież” to clothing.
Okrycia wierzchnie
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| coat | płaszcz, kurtka zimowa |
| jacket | kurtka, marynarka |
| blazer | marynarka, żakiet |
| raincoat | płaszcz przeciwdeszczowy |
| puffer jacket / down jacket | kurtka puchowa |
| waistcoat (UK) / vest (US) | kamizelka |
Uwaga na vest: w amerykańskim angielskim to kamizelka, a w brytyjskim podkoszulek bez rękawów.
Buty i dodatki po angielsku
| Buty | Dodatki |
|---|---|
| shoes – buty | hat – kapelusz, czapka |
| trainers (UK) / sneakers (US) – adidasy, sneakersy | cap – czapka z daszkiem |
| boots – kozaki, buty za kostkę | scarf – szalik, chusta |
| sandals – sandały | gloves – rękawiczki |
| high heels – szpilki | belt – pasek |
| flip-flops – japonki | bag / handbag – torba / torebka |
| slippers – kapcie | glasses / sunglasses – okulary / przeciwsłoneczne |
| socks – skarpetki | watch – zegarek |
| tights – rajstopy | jewellery (UK) / jewelry (US) – biżuteria |
Polskie „adidasy” to po angielsku trainers albo sneakers. Słowo Adidas to tylko nazwa marki. Czapka zimowa to zwykle hat lub beanie, a z daszkiem cap.
Bielizna i ubrania do domu
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| underwear | bielizna |
| pants / knickers (UK), underpants / panties (US) | majtki |
| boxers / briefs | bokserki / slipy |
| bra | biustonosz |
| pyjamas (UK) / pajamas (US) | piżama |
| dressing gown (UK) / bathrobe (US) | szlafrok |
| swimsuit / swimming trunks | strój kąpielowy / kąpielówki |
Jeans, trousers, glasses: słowa tylko w liczbie mnogiej
Ubrania i przedmioty, które składają się z „dwóch części”, występują w angielskim tylko w liczbie mnogiej. Łączą się z czasownikiem w liczbie mnogiej, a o jednej sztuce mówimy a pair of.
| Słowo | Przykład | Jedna sztuka |
|---|---|---|
| jeans | My jeans are too long. | a pair of jeans |
| trousers / pants | These trousers are new. | a pair of trousers |
| shorts | Where are my shorts? | a pair of shorts |
| pyjamas | Your pyjamas are on the bed. | a pair of pyjamas |
| tights | These tights are black. | a pair of tights |
| glasses | My glasses are broken. | a pair of glasses |
A pair of stosujemy też przy rzeczach, które naturalnie występują parami: a pair of shoes, a pair of socks, a pair of gloves. Wtedy jednak można mówić także o jednym bucie: a shoe.
Wear, put on, try on, fit i suit
| Czasownik | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| wear | mieć na sobie, nosić | She's wearing a blue dress. |
| put on | założyć | Put on your coat. / Put your coat on. |
| take off | zdjąć | Please take off your shoes. |
| try on | przymierzyć | Can I try these jeans on? |
| get dressed / undressed | ubrać się / rozebrać się | I got dressed quickly. |
| change | przebrać się | I need to change before dinner. |
| dress up | wystroić się, przebrać (za kogoś) | We dressed up for the party. |
| fit | pasować (rozmiarem) | These shoes don't fit me. |
| suit | pasować (wyglądem), być do twarzy | That colour really suits you. |
| match / go with | pasować do siebie | Your bag matches your shoes. |
Najważniejsza różnica: wear to stan (co masz na sobie), a put on to czynność (zakładanie). Mówimy I'm wearing a jacket, ale I'm putting on a jacket. Wear to czasownik nieregularny: wear – wore – worn. Zobacz listę czasowników nieregularnych, a phrasal verbs, takie jak put on i take off, znajdziesz w poradniku phrasal verbs.
Zakupy w sklepie odzieżowym
Zwroty o płaceniu, zwrotach i reklamacjach w każdym sklepie znajdziesz w poradniku zakupy po angielsku.
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| I'm just looking, thanks. | Tylko się rozglądam, dziękuję. |
| Can I try this on? | Czy mogę to przymierzyć? |
| Where are the changing rooms? (US: fitting rooms) | Gdzie są przymierzalnie? |
| What size are you? – I'm a medium. | Jaki nosisz rozmiar? – M. |
| Do you have this in a smaller / bigger size? | Czy jest to w mniejszym / większym rozmiarze? |
| Do you have it in black? | Czy jest to w kolorze czarnym? |
| It's too tight / loose / long / short. | Jest za ciasne / luźne / długie / krótkie. |
| It fits perfectly. I'll take it. | Leży idealnie. Wezmę to. |
| Is this on sale? | Czy to jest przecenione? |
| Can I return it? Do I need the receipt? | Czy mogę to zwrócić? Czy potrzebny jest paragon? |
Rozmiary ubrań oznacza się zwykle literami (small, medium, large, extra large), ale rozmiary butów w Wielkiej Brytanii i USA są inne niż w Polsce. W USA inne są też rozmiary damskie i męskie, a przeliczenia różnią się w zależności od producenta. Przed zakupem przez internet zawsze sprawdź tabelę rozmiarów (size chart).
Jak opisywać ubrania: materiały, wzory i styl
| Materiały | Wzory | Krój i styl |
|---|---|---|
| cotton – bawełna | plain – gładki | tight – obcisły |
| wool – wełna | striped – w paski | loose – luźny |
| silk – jedwab | checked (UK) / plaid (US) – w kratkę | baggy – workowaty |
| leather – skóra | spotted / polka-dot – w kropki | casual – codzienny, na luzie |
| denim – dżins | floral – w kwiaty | formal / smart – elegancki |
| linen – len | patterned – we wzory | long-sleeved / short-sleeved – z długim / krótkim rękawem |
Kilka przymiotników przed rzeczownikiem ustawiamy w stałej kolejności: rozmiar lub krój, kolor, wzór, materiał. Mówimy więc a long black leather coat i a loose blue striped cotton shirt. Więcej o kolejności przymiotników przeczytasz w poradniku kolory po angielsku.
Najczęstsze błędy przy ubraniach
| Błąd | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| I bought a new jeans. | I bought new jeans. / a new pair of jeans. | Jeans tylko w l.mn. |
| My trousers is dirty. | My trousers are dirty. | Czasownik w l.mn. |
| I'm dressing a jacket. | I'm putting on a jacket. | „Put on” to zakładać |
| Can I probe this dress? | Can I try this dress on? | Przymierzyć to „try on” |
| This colour fits you. | This colour suits you. | „Fit” dotyczy rozmiaru |
| I bought new pants. (w UK, o spodniach) | I bought new trousers. | W UK pants to majtki |
| This jacket is too much big. | This jacket is too big. | „Too” bez „much” |
Ubrania po angielsku: ćwiczenia z odpowiedziami
Wpisz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź”: od razu zobaczysz, co jest dobrze, a co nie. Jeśli popełnisz błąd, wróć do tabel powyżej.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz na angielski
Napisz słowo po angielsku.
- kurtka
- szalik
- rękawiczki
- spódnica
- kapcie
- garnitur
Pokaż odpowiedzi
- jacket
- scarf
- gloves
- skirt
- slippers
- suit
Ćwiczenie 2: wear, put on, take off czy try on?
Uzupełnij zdania właściwym czasownikiem w odpowiedniej formie.
- Excuse me, can I ___ these shoes ___?
- It's cold outside. ___ your coat ___.
- Please ___ your shoes ___ before you come in.
- She always ___ a hat in winter.
- He ___ a suit to work every day.
Pokaż odpowiedzi
- try … on
- Put … on
- take … off
- wears
- wears
Ćwiczenie 3: is czy are?
Uzupełnij zdania.
- My jeans ___ too long.
- This T-shirt ___ new.
- Your glasses ___ on the table.
- Where ___ my pyjamas?
- This dress ___ beautiful.
Pokaż odpowiedzi
- are
- is
- are
- are
- is
Ćwiczenie 4: fit, suit czy match?
Uzupełnij zdania właściwym czasownikiem w odpowiedniej formie.
- These shoes don't ___ me. They're too small.
- That colour really ___ you. You look great.
- Your bag ___ your shoes perfectly.
- The jacket ___ perfectly, so I bought it.
- Does this tie ___ my shirt?
Pokaż odpowiedzi
- fit
- suits
- matches
- fitted (US także: fit)
- match (lub go with)
Ćwiczenie 5: Popraw błąd
W każdym zdaniu jest jeden błąd. Popraw go.
- I bought a new jeans yesterday.
- My trousers is dirty.
- Can I probe this dress?
- The dress is the right size, but the colour doesn't fit you.
- This jacket is too much big for me.
Pokaż odpowiedzi
- I bought new jeans / a new pair of jeans yesterday.
- My trousers are dirty.
- Can I try this dress on?
- The dress is the right size, but the colour doesn't suit you.
- This jacket is too big for me.
Słówka w kontekście: Storytime Premium
Słownictwo związane z ubraniami najlepiej zapamiętać, gdy od razu widzisz, o czym mowa. W historiach na Storytime Premium bohaterowie szykują się do wyjścia, robią zakupy, komentują swoje stroje i pytają „Does this suit me?”, więc słowa słyszysz w naturalnych rozmowach, a obraz podpowiada znaczenie. Dzięki klikalnym napisom sprawdzasz każde słowo bez przerywania nauki, a fiszki wideo zapisują całe zdanie ze sceny, więc zapamiętujesz słowo razem z kontekstem. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.
Słówka w scenach
Widzisz ubrania i słyszysz, jak bohaterowie o nich mówią.
Klikalne napisy
Sprawdzasz znaczenie słowa bez przerywania nauki i wracasz do sceny.
Fiszki wideo
Zapisujesz całe zdanie, więc pamiętasz słowo razem z obrazem.
Trening słuchania
Dyktando uczy wyłapywać słowa w normalnym tempie mowy.
Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.
Poznaj słówka w prawdziwych scenach
Obejrzyj darmową historię, kliknij nieznane słowa i zapisz pierwsze fiszki wideo.
DarmowaWypróbuj za darmo: „Alone in a City”
22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.
Najczęstsze pytania o ubrania po angielsku
Pants czy trousers – jak jest spodnie po angielsku?
W brytyjskim angielskim spodnie to trousers, a pants to majtki. W amerykańskim spodnie to pants. Jeśli rozmawiasz z Brytyjczykiem, mów trousers, żeby uniknąć zabawnej pomyłki.
Jak jest bluza po angielsku?
Bluza bez kaptura to sweatshirt, a z kapturem hoodie. Sweter to jumper (UK) lub sweater (US), a rozpinany sweter to cardigan.
Wear czy put on?
Wear opisuje stan, czyli to, co masz na sobie: She's wearing a red dress. Put on to czynność zakładania: Put on your coat, it's cold. Przeciwieństwem put on jest take off (zdjąć).
Fit czy suit?
Fit dotyczy rozmiaru: These jeans fit me perfectly (są w sam raz). Suit dotyczy wyglądu: That colour really suits you (dobrze Ci w nim). Match lub go with znaczy, że dwie rzeczy do siebie pasują: Your bag matches your shoes.
Dlaczego mówi się my jeans are, a nie is?
Niektóre ubrania składające się z dwóch części, np. jeans, trousers, shorts, pyjamas i tights, występują tylko w liczbie mnogiej. Dlatego mówimy my jeans are, a o jednej sztuce a pair of jeans.
Jak zapytać o przymierzalnię po angielsku?
Zapytaj Where are the changing rooms? (UK) albo Where are the fitting rooms? (US). Przymierzyć to try on: Can I try this on, please?
Jak jest kurtka i marynarka po angielsku?
Oba słowa to zwykle jacket. Marynarkę możesz też nazwać blazer, a ciepłą zimową kurtkę coat albo winter jacket. Płaszcz to coat, a kurtka puchowa to puffer jacket lub down jacket.
Podsumowanie
Ucz się ubrań w grupach: na co dzień, okrycia wierzchnie, buty i dodatki, bielizna. Pamiętaj o pułapkach: w UK pants to majtki, dress to sukienka, a jeans i trousers mają tylko liczbę mnogą. Odróżniaj wear od put on i fit od suit, a w sklepie pytaj Can I try this on? Zacznij od ćwiczenia 1.
Poznaj słówka w prawdziwych scenach
Oglądaj historię po angielsku, klikaj nieznane słowa i zapisuj fiszki z fragmentem sceny. Pierwsza lekcja jest darmowa, a płatny dostęp ma 14 dni gwarancji zwrotu.
Przetestuj za darmo