Le parti del corpo principali sono head, face, eyes, ears, nose, mouth, neck, shoulders, arms, hands, fingers, chest, back, stomach, legs, knees, feet, toes. Due regole per un italiano: con le parti del corpo si usa il possessivo, non l'articolo (my head hurts, wash your hands), e i dolori più comuni hanno parole in -ache (I have a headache). Plurali irregolari: feet, teeth.
Conoscere le parti del corpo serve in situazioni molto concrete: dal medico, in farmacia, in palestra, con i bambini. E qui l'italiano ci porta fuori strada, perché diciamo “mi fa male la gamba”, “mi lavo le mani”, “si è rotto il braccio” con l'articolo, mentre l'inglese vuole il possessivo. In questa guida trovi testa e viso, il corpo, mani e piedi, la regola del possessivo, come parlare di un dolore e i modi di dire più usati, con errori tipici ed esercizi.
Testa e viso
| Inglese | Italiano | Inglese | Italiano |
|---|---|---|---|
| head | testa | mouth | bocca |
| hair | capelli | lips | labbra |
| face | viso | teeth (tooth) | denti (dente) |
| forehead | fronte | tongue | lingua |
| eye / eyebrow | occhio / sopracciglio | cheek | guancia |
| eyelashes | ciglia | chin | mento |
| ear | orecchio | beard / moustache | barba / baffi |
| nose | naso | neck | collo |
Attenzione a hair: “i capelli” in inglese è non numerabile e singolare: Her hair is long, non her hairs are long (vedi nomi numerabili e non numerabili). Pronuncia: tongue si dice “tang”, forehead spesso “forid”. Per capelli, occhi e carattere vedi descrivere una persona in inglese.
Il corpo
| Inglese | Italiano | Inglese | Italiano |
|---|---|---|---|
| shoulder | spalla | back | schiena |
| arm | braccio | stomach / tummy | pancia, stomaco |
| elbow | gomito | waist | vita |
| chest | petto, torace | hip | fianco, anca |
| leg | gamba | bottom | sedere |
| knee | ginocchio | skin | pelle |
| ankle | caviglia | heart / lungs | cuore / polmoni |
Tummy è la parola dei bambini per la pancia; knee si pronuncia “nii” (la k è muta, come in knife e know; vedi pronuncia inglese).
Mani e piedi
| Mano (hand) | Italiano | Piede (foot) | Italiano |
|---|---|---|---|
| finger | dito | toe | dito del piede |
| thumb | pollice | big toe | alluce |
| nail | unghia | toenail | unghia del piede |
| wrist | polso | heel | tallone |
| palm | palmo | sole | pianta del piede |
In italiano “dito” vale per mani e piedi, in inglese no: finger per la mano, toe per il piede. E il plurale di foot è feet: My feet are cold (vedi plurale in inglese).
Il possessivo al posto dell'articolo
| Italiano | Inglese | Non dire |
|---|---|---|
| Mi lavo le mani. | I wash my hands. | I wash the hands. |
| Si è rotto il braccio. | He broke his arm. | He broke the arm. |
| Lavati i denti! | Brush your teeth! | Wash the teeth. |
| Chiudi gli occhi. | Close your eyes. | Close the eyes. |
| Alza la mano. | Put your hand up. | Raise the hand. |
Parlare di un dolore
| Italiano | Inglese |
|---|---|
| Ho mal di testa. | I have a headache. |
| Ho mal di denti. | I have (a) toothache. |
| Ho mal di pancia. | I have a stomachache / tummy ache. |
| Ho mal di schiena. | I have backache / a bad back. |
| Ho mal di gola. | I have a sore throat. |
| Mi fa male il ginocchio. | My knee hurts. |
| Mi fanno male i piedi. | My feet hurt. |
| Mi sono fatto male alla mano. | I hurt my hand. |
Due strutture: have + parola in -ache per i dolori comuni e parte del corpo + hurt(s) per tutti gli altri. “Mal di gola” è un'eccezione: a sore throat. Per il verbo have in queste frasi vedi verbo to have. Sintomi, farmacia ed emergenze sono in dal medico in inglese.
Modi di dire con le parti del corpo
| Inglese | Significato |
|---|---|
| to break a leg | in bocca al lupo (prima di uno spettacolo) |
| to cost an arm and a leg | costare un occhio della testa |
| to keep an eye on | tenere d'occhio |
| to pull someone's leg | prendere in giro qualcuno |
| to give someone a hand | dare una mano |
| by heart | a memoria |
| to be all ears | essere tutto orecchi |
Nota cost an arm and a leg: noi diciamo “un occhio della testa”, gli inglesi “un braccio e una gamba”. Altri modi di dire in questo stile sono in colori in inglese e animali in inglese.
Errori tipici degli italiani
| Errore | Corretto | Perché |
|---|---|---|
| The head hurts me. | My head hurts. | Possessivo e struttura |
| I wash the hands. | I wash my hands. | Possessivo |
| two foots, my tooths | two feet, my teeth | Plurali irregolari |
| Her hairs are blonde. | Her hair is blonde. | Hair non numerabile |
| I have ache of head. | I have a headache. | Parola in -ache |
| the fingers of the feet | toes | Parola propria |
Esercizi sulle parti del corpo con soluzioni
Scrivi le risposte e clicca su “Controlla”: vedrai subito cosa è giusto e cosa no.
Esercizio 1: Come si dice?
Traduci in inglese.
- ginocchio
- spalla
- gomito
- caviglia
- sopracciglio
Mostra le soluzioni
- knee
- shoulder
- elbow
- ankle
- eyebrow
Esercizio 2: Il plurale
Scrivi il plurale (o la forma corretta).
- foot
- tooth
- knee
- hair (i capelli)
- eyelash
Mostra le soluzioni
- feet
- teeth
- knees
- hair (non numerabile)
- eyelashes
Esercizio 3: Il dolore
Completa con: headache, toothache, sore throat, hurts, hurt.
- I need a dentist. I have terrible ___.
- My back ___ after the gym.
- Too much screen time gives me a ___.
- I can't sing today, I have a ___.
- I fell off my bike and ___ my knee.
Mostra le soluzioni
- toothache
- hurts
- headache
- sore throat
- hurt
Esercizio 4: Traduci
Traduci in inglese.
- Mi fa male la gamba.
- Lavati le mani prima di mangiare.
- Si è rotta il braccio sciando.
- Ha i capelli lunghi e gli occhi verdi.
- Questo telefono costa un occhio della testa.
Mostra le soluzioni
- My leg hurts.
- Wash your hands before eating.
- She broke her arm skiing.
- She / He has long hair and green eyes.
- This phone costs an arm and a leg.
Esercizio 5: Correggi l'errore
In ogni frase c'è un errore. Correggilo.
- The stomach hurts me.
- Brush the teeth before bed!
- My foots are tired.
- Her hairs are very curly.
- I have an ache of back.
Mostra le soluzioni
- My stomach hurts. / I have a stomachache.
- Brush your teeth before bed!
- My feet are tired.
- Her hair is very curly.
- I have backache. / My back hurts.
Le parti del corpo nelle storie: Storytime Premium
She closed her eyes, he raised his hand, my heart was beating fast, break a leg!: nelle storie il corpo racconta emozioni e azioni, sempre con il possessivo giusto. Nelle storie in inglese di Storytime Premium senti queste frasi in contesto, finché my head hurts ti viene più naturale di “the head hurts me”. Con i sottotitoli cliccabili controlli ogni parola, salvi le frasi come flashcard video e con il dettato alleni l'orecchio. Le storie sono adatte a tutti, anche ai bambini.
Corpo ed emozioni
Senti come il corpo descrive le emozioni dei personaggi.
Sottotitoli cliccabili
Controlli ogni parte del corpo e il possessivo usato.
Flashcard video
Salvi frasi come “break a leg” con la loro scena.
Dettato
Alleni l'orecchio su knee, tongue e le lettere mute.
La prima lezione è gratuita: puoi provare tutte le funzioni con una storia completa prima di decidere.
Ascolta le parti del corpo in una storia
Guarda la storia gratuita, clicca sulle parole che non conosci e salva le prime flashcard video.
GratuitaProvala gratis: “Alone in a City”
Una storia di 22 minuti con tutte le funzioni: sottotitoli cliccabili, flashcard video e allenamento all'ascolto.
Domande frequenti sulle parti del corpo in inglese
Come si dicono le parti del viso in inglese?
face (viso), eye (occhio), ear (orecchio), nose (naso), mouth (bocca), lips (labbra), teeth (denti), tongue (lingua), cheek (guancia), chin (mento), forehead (fronte), eyebrow (sopracciglio).
Come si dice “mi fa male la testa” in inglese?
My head hurts oppure I have a headache. In inglese si usa il possessivo (my head), non l'articolo, e non si dice “the head hurts me”.
Qual è il plurale di foot e tooth?
Feet e teeth: one foot, two feet; one tooth, two teeth. Hair (capelli) invece è non numerabile: My hair is long.
Che differenza c'è tra finger e toe?
Finger è il dito della mano, toe il dito del piede. Il pollice è thumb e l'alluce big toe.
Cosa sono le parole in -ache?
Sono i dolori più comuni: headache (mal di testa), toothache (mal di denti), stomachache (mal di pancia), backache (mal di schiena), earache (mal d'orecchie). Si usano con have: I have a headache.
Come si dice “lavarsi le mani” in inglese?
Wash your hands, con il possessivo: I wash my hands, she brushes her teeth, he broke his arm. In italiano usiamo l'articolo, in inglese il possessivo.
Riepilogo
Con le parti del corpo l'inglese usa il possessivo, non l'articolo: my head hurts, wash your hands, he broke his arm. I dolori comuni si dicono con have + -ache (headache, toothache), gli altri con hurt. Plurali irregolari: feet, teeth; hair è non numerabile. Finger per la mano, toe per il piede. Inizia dall'esercizio 3.
Ascolta le parti del corpo in una storia
Guarda una storia in inglese, clicca sulle parole che non conosci e salva flashcard con il frammento della scena. La prima lezione è gratuita.
Prova gratis