Il plurale inglese si fa quasi sempre con -s (book → books), con -es dopo s, sh, ch, x (box → boxes) e con -ies dopo consonante + y (city → cities). I plurali irregolari da sapere subito sono men, women, children, people, feet, teeth. E attenzione: alcuni nomi plurali in italiano non hanno plurale in inglese: information, advice, news.
In italiano il plurale cambia la vocale finale (libro → libri, casa → case) e l'articolo concorda. In inglese è molto più semplice: l'articolo the non cambia e la desinenza è quasi sempre una -s. Le difficoltà sono due: i plurali irregolari, che sono tra le parole più usate, e i nomi che in italiano sono plurali e in inglese no (o viceversa). In questa guida trovi le regole di ortografia, i plurali irregolari, i nomi uguali al singolare, quelli sempre plurali e quelli senza plurale, e la pronuncia della -s, con errori tipici ed esercizi.
Le regole di ortografia del plurale
| Il nome finisce in… | Regola | Esempi |
|---|---|---|
| quasi tutti i casi | + -s | car → cars, apple → apples, day → days |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z | + -es | bus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes |
| consonante + y | y → -ies | city → cities, baby → babies, party → parties |
| vocale + y | + -s | boy → boys, key → keys, holiday → holidays |
| -f / -fe (molti nomi) | → -ves | knife → knives, wife → wives, leaf → leaves, half → halves |
| -f (alcuni nomi) | + -s | roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs |
| consonante + o (alcuni) | + -es | potato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes |
| -o (altri) | + -s | photo → photos, piano → pianos, radio → radios, video → videos |
Le parole italiane entrate in inglese prendono la -s inglese: pizzas, cappuccinos, pianos. Fanno eccezione spaghetti e graffiti, che in inglese si usano come non numerabili: The spaghetti is ready. E panini, che in inglese indica anche un solo panino (a panini), plurale paninis.
Plurali irregolari
| Singolare | Plurale | Italiano |
|---|---|---|
| man | men | uomo / uomini |
| woman | women (si pronuncia “uimin”) | donna / donne |
| child | children | bambino / bambini |
| person | people | persona / persone |
| foot | feet | piede / piedi |
| tooth | teeth | dente / denti |
| goose | geese | oca / oche |
| mouse | mice | topo / topi |
| ox | oxen | bue / buoi |
Nomi uguali al singolare e al plurale
Alcuni nomi non cambiano: one sheep, two sheep. Sono soprattutto animali e poche altre parole: sheep (pecora), fish (pesce), deer (cervo), series (serie), species (specie), aircraft (aereo). Quindi a new TV series e two new TV series. Anche fish resta uguale nell'uso normale: I caught three fish.
Nomi sempre plurali
| Tipo | Esempi | Come si usano |
|---|---|---|
| Oggetti “in due parti” | jeans, trousers, shorts, pyjamas, glasses, scissors | My jeans are new. a pair of scissors |
| Altri | clothes, stairs, thanks, goods, surroundings | Your clothes are on the bed. |
| La polizia | the police | The police are coming. (verbo plurale) |
Il contrario dell'italiano: “i pantaloni” è plurale anche da noi, ma “gli occhiali” e “le forbici” li usiamo spesso anche per un oggetto solo, e in inglese restano sempre plurali. Per contarli si usa a pair of: I need a new pair of glasses.
Nomi senza plurale (non numerabili)
| Italiano (plurale) | Inglese (singolare) |
|---|---|
| le informazioni | information (The information is correct.) |
| i consigli | advice (Thanks for the advice.) |
| le notizie | news (The news is bad.) |
| i mobili | furniture |
| i bagagli | luggage / baggage |
| i compiti | homework |
| i soldi | money (Money is important.) |
| i capelli | hair (Her hair is long.) |
Questi nomi non prendono la -s, non vogliono a / an e si usano con il verbo al singolare. Per contarli serve un'unità: a piece of advice, two pieces of furniture. Tutti i dettagli sono in nomi numerabili e non numerabili.
Come si pronuncia la -s del plurale
| Suono | Quando | Esempi |
|---|---|---|
| /s/ | dopo p, t, k, f (suoni sordi) | cats, books, cups, roofs |
| /z/ | dopo vocali e suoni sonori | dogs, cars, days, trees |
| /ɪz/ (sillaba in più) | dopo s, z, sh, ch, x, dge | buses, boxes, watches, pages |
Per un italiano la cosa importante è non dimenticare la -s: nel parlato si tende a lasciarla cadere, e two book o three ticket si sentono subito. Altri suoni difficili sono in pronuncia inglese.
Errori tipici degli italiani
| Errore | Corretto | Perché |
|---|---|---|
| informations, advices | information, advice | Non numerabili |
| The people is nice. | People are nice. | People è plurale |
| childs, mans, foots | children, men, feet | Plurali irregolari |
| citys, babys | cities, babies | Consonante + y → -ies |
| My jeans is dirty. | My jeans are dirty. | Sempre plurale |
| three ticket | three tickets | Non far cadere la -s |
Esercizi sul plurale con soluzioni
Scrivi le risposte e clicca su “Controlla”: vedrai subito cosa è giusto e cosa no.
Esercizio 1: -s, -es o -ies?
Scrivi il plurale.
- church
- lady
- day
- dress
- country
Mostra le soluzioni
- churches
- ladies
- days
- dresses
- countries
Esercizio 2: Plurali irregolari
Scrivi il plurale.
- woman
- tooth
- knife
- mouse
- person
Mostra le soluzioni
- women
- teeth
- knives
- mice
- people
Esercizio 3: Singolare o plurale?
Scegli il verbo corretto.
- The news (is / are) very good today.
- My glasses (is / are) on the table.
- People (is / are) very kind in this town.
- Your hair (looks / look) great.
- The police (is / are) looking for the thief.
Mostra le soluzioni
- is
- are
- are
- looks
- are
Esercizio 4: Traduci
Traduci in inglese.
- Ho comprato due paia di jeans.
- Mi servono delle informazioni.
- I bambini giocano in giardino.
- Mi fanno male i piedi.
- Ci sono tre pecore nel campo.
Mostra le soluzioni
- I bought two pairs of jeans.
- I need some information.
- The children are playing in the garden.
- My feet hurt.
- There are three sheep in the field.
Esercizio 5: Correggi l'errore
In ogni frase c'è un errore. Correggilo.
- Can you give me some advices?
- We visited three citys in Spain.
- There were many childs at the party.
- My new trousers is too long.
- I need two ticket for the concert.
Mostra le soluzioni
- Can you give me some advice?
- We visited three cities in Spain.
- There were many children at the party.
- My new trousers are too long.
- I need two tickets for the concert.
Il plurale nelle storie: Storytime Premium
Nel parlato veloce la -s del plurale è piccolissima, ed è proprio quella che gli italiani tendono a non sentire e a non dire. Nelle storie in inglese di Storytime Premium ascolti plurali regolari e irregolari in contesto: the children, my feet hurt, so many people! Con i sottotitoli cliccabili controlli ogni parola, salvi le frasi come flashcard video e con il dettato alleni l'orecchio a cogliere la -s finale. Le storie sono adatte a tutti, anche ai bambini.
La -s che si perde
Alleni l'orecchio sulle desinenze che nel parlato quasi spariscono.
Sottotitoli cliccabili
Controlli singolare e plurale di ogni parola.
Flashcard video
Salvi children, people, teeth con la loro scena.
Dettato
Scrivi quello che senti e scopri se hai preso la -s.
La prima lezione è gratuita: puoi provare tutte le funzioni con una storia completa prima di decidere.
Ascolta il plurale in una storia
Guarda la storia gratuita, clicca sulle parole che non conosci e salva le prime flashcard video.
GratuitaProvala gratis: “Alone in a City”
Una storia di 22 minuti con tutte le funzioni: sottotitoli cliccabili, flashcard video e allenamento all'ascolto.
Domande frequenti sul plurale in inglese
Come si forma il plurale in inglese?
Nella maggior parte dei casi si aggiunge -s: car → cars. Si aggiunge -es dopo -s, -ss, -sh, -ch, -x e spesso dopo -o (bus → buses, box → boxes, tomato → tomatoes). Consonante + y diventa -ies (city → cities).
Quali sono i plurali irregolari più comuni?
man → men, woman → women, child → children, person → people, foot → feet, tooth → teeth, mouse → mice. Sono pochi ma frequentissimi, quindi conviene impararli subito.
Qual è il plurale di person?
People: one person, two people. Persons esiste ma si usa solo in contesti molto formali o tecnici (“lift for 8 persons”). People è sempre plurale: People are friendly, non “people is”.
Perché non si dice “informations”?
Perché information è un nome non numerabile in inglese, anche se in italiano “informazioni” è plurale. Lo stesso vale per advice, news, furniture, luggage, homework. Si dice some information o a piece of information.
Jeans e glasses sono singolari o plurali?
Plurali: My jeans are new, These glasses are expensive. Per contarli si usa a pair of: a pair of jeans, two pairs of glasses.
Come si pronuncia la -s del plurale?
In tre modi: /s/ dopo suoni sordi (cats, books), /z/ dopo suoni sonori e vocali (dogs, cars) e /ɪz/ dopo s, z, sh, ch (buses, boxes, watches), dove si aggiunge una sillaba.
Riepilogo
Il plurale si fa con -s, con -es dopo s, sh, ch, x e con -ies dopo consonante + y. I plurali irregolari da sapere sono men, women, children, people, feet, teeth, mice. Jeans, glasses, clothes sono sempre plurali, mentre information, advice, news, furniture non hanno plurale. E people vuole sempre il verbo al plurale. Inizia dall'esercizio 3.
Ascolta il plurale in una storia
Guarda una storia in inglese, clicca sulle parole che non conosci e salva flashcard con il frammento della scena. La prima lezione è gratuita.
Prova gratis