I colori base in inglese sono red, blue, yellow, green, orange, purple, pink, brown, black, white, grey. “Azzurro” non ha una parola sua: si dice light blue o sky blue. Le sfumature si fanno con light, dark e il suffisso -ish (greenish). I colori vanno prima del nome e non prendono il plurale: two red cars.
I colori sono tra le prime parole che si imparano, anche da bambini. Eppure anche qui ci sono differenze con l'italiano: l'azzurro che per noi è un colore a sé, la posizione dell'aggettivo, i colori che diventano verbi o modi di dire (to feel blue, to see red). In questa guida trovi i colori base, azzurro e le altre trappole, sfumature e materiali, come usare i colori nella frase e i modi di dire più comuni, con errori tipici ed esercizi.
I colori base
| Italiano | Inglese | Italiano | Inglese |
|---|---|---|---|
| rosso | red | rosa | pink |
| blu | blue | marrone | brown |
| giallo | yellow | nero | black |
| verde | green | bianco | white |
| arancione | orange | grigio | grey (UK) / gray (US) |
| viola | purple | beige | beige |
| oro / argento | gold / silver | turchese | turquoise |
Nota la pronuncia di alcune parole che sembrano facili: purple (“pëpl”), orange (“orinj”), beige (“beij”). Per i bambini, i colori sono perfetti per iniziare con giochi e canzoni (vedi inglese per bambini).
Azzurro, blu e le altre trappole
| Italiano | Inglese | Nota |
|---|---|---|
| azzurro | light blue / sky blue | non esiste una parola a sé |
| blu scuro | dark blue / navy (blue) | navy = blu marina |
| viola (scuro) | purple | violet è il viola chiaro dell'arcobaleno |
| lilla | lilac | |
| bordeaux | burgundy / maroon | maroon non è marrone! |
| castano (capelli) | brown | light brown, dark brown |
| biondo | blonde / fair | solo per capelli |
| capelli rossi | red / ginger hair | non orange |
Sfumature e materiali
| Struttura | Esempio | Italiano |
|---|---|---|
| light / pale + colore | light green, pale pink | verde chiaro, rosa pallido |
| dark + colore | dark red, dark grey | rosso scuro, grigio scuro |
| bright + colore | bright yellow | giallo acceso |
| colore + -ish | greenish, reddish, yellowish | verdognolo, rossiccio, giallastro |
| colore + colore | blue-green, grey-blue | verde-azzurro, grigio-blu |
| colourful / multicoloured | a colourful dress | un vestito colorato |
| plain / patterned | a plain shirt, a striped / checked shirt | tinta unita, a righe / a quadri |
I colori nella frase
| Regola | Esempio | Non dire |
|---|---|---|
| Prima del nome | a red car | a car red |
| Niente plurale | blue eyes, white shoes | blues eyes |
| Chiedere il colore | What colour is it? What colour are your eyes? | Which colour has it? |
| Dopo to be | The sky is grey today. | |
| Colore come nome | Red is my favourite colour. | The red is… |
| Con altri aggettivi | a big old red car (dimensione, età, colore) | a red big car |
L'ordine degli aggettivi in inglese è fisso: opinione, dimensione, età, forma, colore, origine, materiale. Per questo si dice a beautiful long black dress. In italiano il colore va di solito dopo il nome (“una macchina rossa”), in inglese sempre prima. Altre regole sugli aggettivi sono in grammatica inglese.
Modi di dire con i colori
| Inglese | Significato |
|---|---|
| to feel blue | essere giù di morale |
| out of the blue | all'improvviso, di punto in bianco |
| once in a blue moon | molto raramente |
| to see red | andare su tutte le furie |
| to be caught red-handed | essere colto con le mani nel sacco |
| green with envy | verde d'invidia |
| to have green fingers (UK) | avere il pollice verde |
| a white lie | una bugia a fin di bene |
| black and white | bianco e nero (l'ordine è al contrario!) |
| in the red / in the black | in rosso / in attivo (conto) |
Errori tipici degli italiani
| Errore | Corretto | Perché |
|---|---|---|
| a car red | a red car | Colore prima del nome |
| She has blues eyes. | She has blue eyes. | Niente plurale |
| maroon shoes (= marroni) | brown shoes | Maroon = bordeaux |
| Which colour has your car? | What colour is your car? | Struttura con be |
| white and black film | black and white film | Ordine fisso |
| She has orange hair. | She has red / ginger hair. | Capelli rossi |
Esercizi sui colori in inglese con soluzioni
Scrivi le risposte e clicca su “Controlla”: vedrai subito cosa è giusto e cosa no.
Esercizio 1: Come si dice?
Traduci il colore in inglese.
- marrone
- viola
- azzurro
- grigio
- arancione
Mostra le soluzioni
- brown
- purple
- light blue / sky blue
- grey / gray
- orange
Esercizio 2: Le sfumature
Traduci in inglese.
- verde chiaro
- blu scuro
- giallo acceso
- rossiccio
- rosa pallido
Mostra le soluzioni
- light green
- dark blue / navy
- bright yellow
- reddish
- pale pink
Esercizio 3: Modi di dire
Completa con: blue, red, green, white, black.
- He called me out of the ___ after ten years.
- She was ___ with envy when she saw my new car.
- I told a ___ lie: I said I loved the present.
- The thief was caught ___-handed.
- I love old ___ and white films.
Mostra le soluzioni
- blue
- green
- white
- red
- black
Esercizio 4: Traduci
Traduci in inglese.
- Ho comprato una macchina rossa.
- Di che colore sono i tuoi occhi?
- Il mio colore preferito è il verde.
- Lei ha i capelli biondi e gli occhi azzurri.
- Oggi mi sento giù.
Mostra le soluzioni
- I bought a red car.
- What colour are your eyes?
- My favourite colour is green.
- She has blonde hair and blue eyes.
- I'm feeling blue today.
Esercizio 5: Correggi l'errore
In ogni frase c'è un errore. Correggilo.
- I'd like a shirt white, please.
- He has greens eyes.
- Which colour has your bike?
- My new shoes are maroon, like chocolate.
- The red is my favourite colour.
Mostra le soluzioni
- I'd like a white shirt, please.
- He has green eyes.
- What colour is your bike?
- My new shoes are brown, like chocolate.
- Red is my favourite colour.
I colori nelle storie: Storytime Premium
A little red hood, the golden key, a dark green forest, she turned pale: nelle storie i colori dipingono personaggi e luoghi, e si ricordano insieme alle immagini. Nelle storie in inglese di Storytime Premium li senti in contesto, insieme ai modi di dire che i libri spesso non insegnano. Con i sottotitoli cliccabili controlli ogni parola, salvi le frasi come flashcard video e con il dettato alleni l'orecchio su parole come purple e orange. Le storie sono adatte a tutti, anche ai bambini.
Colori e immagini
Senti i colori mentre la storia li mostra.
Sottotitoli cliccabili
Tocchi un colore o un modo di dire e vedi il significato.
Flashcard video
Salvi frasi come “out of the blue” con la loro scena.
Dettato
Alleni l'orecchio sulla pronuncia di purple, orange e beige.
La prima lezione è gratuita: puoi provare tutte le funzioni con una storia completa prima di decidere.
Ascolta i colori in una storia
Guarda la storia gratuita, clicca sulle parole che non conosci e salva le prime flashcard video.
GratuitaProvala gratis: “Alone in a City”
Una storia di 22 minuti con tutte le funzioni: sottotitoli cliccabili, flashcard video e allenamento all'ascolto.
Domande frequenti sui colori in inglese
Quali sono i colori principali in inglese?
red (rosso), blue (blu), yellow (giallo), green (verde), orange (arancione), purple (viola), pink (rosa), brown (marrone), black (nero), white (bianco), grey / gray (grigio).
Come si dice azzurro in inglese?
Light blue o sky blue. In inglese non esiste una parola diversa per l'azzurro: è una sfumatura del blu. La nazionale italiana però è famosa come the Azzurri.
Come si dice marrone in inglese?
Brown. Il “marrone” delle castagne glassate (marron glacé) viene dal francese, ma il colore si dice sempre brown.
Si dice grey o gray?
Entrambe le forme sono corrette: grey è britannico, gray americano. Lo stesso vale per colour (UK) e color (US).
I colori in inglese hanno il plurale?
No, come aggettivi sono invariabili e vanno prima del nome: red cars, blue eyes (non “reds cars”). Al plurale vanno solo quando sono nomi: I like bright colours.
Come si dice “-astro” o “-iccio” con i colori?
Con il suffisso -ish: greenish (verdognolo), reddish (rossiccio), yellowish (giallastro). Si usa molto nel parlato.
Riepilogo
I colori base sono red, blue, yellow, green, orange, purple, pink, brown, black, white, grey. Azzurro si dice light blue, marrone brown (maroon è bordeaux). Sfumature con light, dark, bright e -ish. I colori vanno prima del nome e non hanno plurale; per chiedere: What colour is it? Modi di dire: feel blue, out of the blue, green with envy. Inizia dall'esercizio 3.
Ascolta i colori in una storia
Guarda una storia in inglese, clicca sulle parole che non conosci e salva flashcard con il frammento della scena. La prima lezione è gratuita.
Prova gratis