Dom to house (budynek) lub home (miejsce, gdzie mieszkasz), a mieszkanie to flat (UK) lub apartment (US). Najważniejsze pomieszczenia to living room, kitchen, bedroom, bathroom i hall. Dom opisujemy konstrukcją there is / there are i przyimkami miejsca: There are two bedrooms. There's a big sofa in the living room. Przy wynajmie przydają się słowa rent (czynsz), deposit (kaucja) i landlord (właściciel).
Dom i mieszkanie to temat, który wraca wszędzie: w small talku, na egzaminach, przy szukaniu mieszkania za granicą i w rozmowach o codziennym życiu. W tym poradniku znajdziesz rodzaje domów, nazwy pokoi, meble i sprzęty, prace domowe, słownictwo do wynajmu, jak opisać swój dom, przykładowy opis, typowe błędy i pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.
Rodzaje domów i mieszkań
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| flat (UK) / apartment (US) | mieszkanie |
| block of flats (UK) / apartment building (US) | blok mieszkalny |
| detached house | dom wolnostojący |
| semi-detached house | bliźniak |
| terraced house (UK) / townhouse (US) | szeregowiec |
| studio flat / studio apartment | kawalerka |
| cottage | domek na wsi |
| bungalow | dom parterowy |
Okolicę opisujemy słowami in the city centre (w centrum), in the suburbs (na przedmieściach), in the countryside (na wsi), in a quiet neighbourhood (w spokojnej okolicy). Przyimki in i on przy adresach (in Kraków, on Green Street, on the third floor) opisujemy w poradniku przyimki miejsca.
Pokoje i części domu
| Po angielsku | Po polsku | Po angielsku | Po polsku |
|---|---|---|---|
| living room / lounge | salon, pokój dzienny | kitchen | kuchnia |
| bedroom | sypialnia | bathroom | łazienka |
| dining room | jadalnia | toilet | toaleta |
| hall / hallway | przedpokój | study / home office | gabinet |
| attic | strych | basement / cellar | piwnica |
| balcony | balkon | garden (UK) / yard (US) | ogród, podwórko |
| garage | garaż | stairs | schody |
| ground floor | parter | first floor (UK) | pierwsze piętro |
Uwaga na piętra: w brytyjskim angielskim, tak jak w Polsce, parter to ground floor, a pierwsze piętro to first floor. W amerykańskim first floor to parter. Liczebniki porządkowe przypominamy w poradniku liczebniki po angielsku.
Meble i sprzęty w domu
| Pomieszczenie | Meble i sprzęty |
|---|---|
| Living room | sofa (kanapa), armchair (fotel), coffee table (stolik), bookcase (regał), carpet / rug (dywan), curtains (zasłony), TV |
| Bedroom | bed, wardrobe (szafa), chest of drawers (komoda), bedside table (szafka nocna), mirror (lustro), pillow (poduszka), duvet (kołdra) |
| Kitchen | fridge (lodówka), freezer (zamrażarka), cooker (UK) / stove (US) (kuchenka), oven (piekarnik), microwave, dishwasher (zmywarka), sink (zlew), cupboards (szafki) |
| Bathroom | bath (wanna), shower (prysznic), washbasin (umywalka), toilet, towel (ręcznik), washing machine (pralka) |
| Hall | coat hooks (wieszaki), shoe rack (szafka na buty), doormat (wycieraczka) |
Uwaga: furniture (meble) jest niepoliczalne. Mówimy a lot of furniture lub a piece of furniture, a nie furnitures. Więcej takich słów w poradniku rzeczowniki policzalne i niepoliczalne. Sprzęty kuchenne znajdziesz też w poradniku jedzenie i gotowanie po angielsku.
Prace domowe po angielsku
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| do the housework | wykonywać prace domowe |
| do the washing-up (UK) / do the dishes | zmywać naczynia |
| do the laundry / the washing | robić pranie |
| do the ironing | prasować |
| vacuum / hoover (UK) | odkurzać |
| make the bed | ścielić łóżko |
| take out the rubbish (UK) / the trash (US) | wynosić śmieci |
| tidy up your room | posprzątać pokój |
| water the plants | podlewać kwiaty |
Większość prac domowych łączymy z do, ale łóżko ścielimy z make. Więcej o tej różnicy w poradniku make czy do. O tym, kto w rodzinie co robi, często mówimy przy temacie rodzina po angielsku.
Wynajem mieszkania po angielsku
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| to rent a flat / to let (UK) | wynająć mieszkanie / do wynajęcia |
| landlord / landlady | właściciel / właścicielka |
| tenant / flatmate (UK) / roommate (US) | najemca / współlokator |
| rent / deposit | czynsz / kaucja |
| bills included | opłaty wliczone |
| furnished / unfurnished | umeblowane / nieumeblowane |
| lease / tenancy agreement | umowa najmu |
| move in / move out | wprowadzić się / wyprowadzić się |
Przykładowe pytania do właściciela: How much is the rent? Are bills included? How much is the deposit? When can I move in? Is the flat furnished? Jeśli kontaktujesz się w sprawie mieszkania mailowo, zajrzyj do poradnika jak napisać e-mail po angielsku, a jeśli telefonicznie, do poradnika rozmowa przez telefon po angielsku.
Jak opisać swój dom lub mieszkanie
Gdzie i w czym mieszkasz
I live in a two-bedroom flat on the fourth floor of a block of flats in the city centre.
Jakie są pomieszczenia
There's a living room, a small kitchen, two bedrooms and a bathroom. There isn't a balcony. Konstrukcję opisujemy w poradniku there is / there are.
Jak wyglądają
The living room is bright and spacious. There's a big grey sofa opposite the TV. Przydają się przymiotniki: bright, dark, spacious, cosy, tiny, modern, old-fashioned.
Co lubisz, a czego nie
My favourite room is the kitchen because… The only problem is that it's quite noisy.
Przykładowy opis:I live in a cosy flat in a quiet neighbourhood near the park. It's on the second floor, so there are a lot of stairs, but the views are lovely. There's a bright living room with a big sofa and lots of plants, a small kitchen, a bedroom and a bathroom with a shower. My favourite place is the balcony, where I drink my coffee every morning. The only thing I don't like is that the kitchen is a bit too small.
Taki opis to częste zadanie na maturze i egzaminie ósmoklasisty. Porównania typu bigger than my old flat opisujemy w poradniku stopniowanie przymiotników.
Najczęstsze błędy
| Błąd | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| I'm going to home. | I'm going home. | Po go home bez to |
| I'm in home. | I'm at home. | at home |
| We bought new furnitures. | We bought new furniture. | furniture niepoliczalne |
| In my flat is a balcony. | There's a balcony in my flat. | Konstrukcja there is |
| I live in the second floor. | I live on the second floor. | Piętro: on |
| My room is very comfortable to sleep. | My room is very cosy. | Naturalniejsze słowo |
Dom i mieszkanie po angielsku: ćwiczenia z odpowiedziami
Wpisz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź”: od razu zobaczysz, co jest dobrze, a co nie. Jeśli popełnisz błąd, wróć do tabel powyżej.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz pomieszczenia
Podaj angielską nazwę.
- sypialnia
- przedpokój
- strych
- piwnica
- parter (UK)
Pokaż odpowiedzi
- bedroom
- hall / hallway
- attic
- basement / cellar
- ground floor
Ćwiczenie 2: Gdzie to jest?
W którym pomieszczeniu zwykle znajdziesz te rzeczy?
- wardrobe
- dishwasher
- washbasin
- armchair
- oven
Pokaż odpowiedzi
- bedroom
- kitchen
- bathroom
- living room
- kitchen
Ćwiczenie 3: Make czy do?
Uzupełnij zdania prac domowych.
- I ___ the washing-up after dinner.
- Can you ___ your bed, please?
- We ___ the housework together at weekends.
- Who ___ the ironing in your house?
Pokaż odpowiedzi
- do
- make
- do
- does
Ćwiczenie 4: Wynajem
Uzupełnij: deposit, landlord, furnished, rent, move in.
- The ___ is £900 a month.
- You need to pay a ___ of one month's rent.
- The flat is ___, so you don't need to buy a bed.
- Our ___ lives in the flat downstairs.
- When can I ___?
Pokaż odpowiedzi
- rent
- deposit
- furnished
- landlord
- move in
Ćwiczenie 5: Popraw błąd
W każdym zdaniu jest jeden błąd. Popraw go.
- I want to go to home.
- We need some new furnitures.
- In my kitchen is a big table.
- She stayed in home all day.
- I do my bed every morning.
Pokaż odpowiedzi
- I want to go home.
- We need some new furniture.
- There's a big table in my kitchen.
- She stayed at home all day.
- I make my bed every morning.
Dom w kontekście: Storytime Premium
Słówka o domu najlepiej zapamiętać, gdy widzisz, gdzie są używane. W historiach na Storytime Premium bohaterowie sprzątają, gotują, przeprowadzają się i kłócą o to, kto wyniesie śmieci, w naturalnych sytuacjach. Słyszysz zwroty Make yourself at home, Can you take out the rubbish? czy We're moving out w prawdziwym kontekście. Klikalne napisy tłumaczą każde słowo, a fiszki wideo zapisują całe zdanie ze sceny. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.
Dom w scenach
Słyszysz nazwy pokoi, mebli i prac domowych w codziennych rozmowach.
Klikalne napisy
Sprawdzasz znaczenie słowa bez przerywania nauki i wracasz do sceny.
Fiszki wideo
Zapisujesz zwroty razem z obrazem pomieszczenia, w którym padły.
Trening słuchania
Dyktando uczy wyłapywać słowa o domu w szybkiej mowie.
Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.
Zobacz dom i codzienne życie w prawdziwych scenach
Obejrzyj darmową historię, kliknij nieznane słowa i zapisz pierwsze fiszki wideo.
DarmowaWypróbuj za darmo: „Alone in a City”
22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.
Najczęstsze pytania o dom i mieszkanie po angielsku
Jak jest „mieszkanie” po angielsku?
W brytyjskim angielskim mieszkanie to flat, w amerykańskim apartment. Blok mieszkalny to block of flats (UK) lub apartment building (US).
Czym różni się house od home?
House to budynek, dom jako konstrukcja: They bought a big house. Home to miejsce, w którym mieszkasz i czujesz się u siebie: I'm going home. Mówimy at home (w domu) i go home (bez to).
Jak opisać swoje mieszkanie po angielsku?
Zacznij od tego, gdzie i w czym mieszkasz (I live in a flat on the third floor), potem pokoje (There are two bedrooms, a living room…), wygląd i wyposażenie (The living room is bright and has a big sofa) oraz to, co lubisz (My favourite room is…).
Jak jest „piętro” po angielsku?
Piętro to floor. Uwaga: w brytyjskim angielskim parter to ground floor, a pierwsze piętro to first floor, tak jak w Polsce. W amerykańskim angielskim parter to first floor, a nasze pierwsze piętro to second floor.
Jak powiedzieć „wynajmuję mieszkanie”?
Mówimy I rent a flat (UK) lub I rent an apartment (US). Właściciel to landlord / landlady, najemca – tenant, czynsz – rent, a kaucja – deposit.
Jak jest „pokój dzienny” i „łazienka” po angielsku?
Pokój dzienny to living room (w UK także lounge lub sitting room). Łazienka to bathroom, a osobna toaleta to toilet (UK) lub restroom / bathroom w miejscach publicznych w USA.
Podsumowanie
Mieszkanie to flat (UK) lub apartment (US), a dom to house (budynek) lub home (miejsce, gdzie mieszkasz). Dom opisuj konstrukcją there is / there are i przyimkami miejsca, pamiętaj, że furniture jest niepoliczalne, mówimy go home i at home, a łóżko ścielimy z make. Zacznij od ćwiczenia 1.
Zobacz dom i codzienne życie w prawdziwych scenach
Oglądaj historię po angielsku, klikaj nieznane słowa i zapisuj fiszki z fragmentem sceny. Pierwsza lekcja jest darmowa, a płatny dostęp ma 14 dni gwarancji zwrotu.
Przetestuj za darmo