In viaggio ti servono poche frasi chiave: Can I have…? / Could you…? per chiedere, Where is…? / How do I get to…? per orientarti, I have a reservation under the name… in hotel. Impara il lessico di base (boarding pass, gate, hand luggage, return ticket, platform) e ricorda che luggage non ha plurale. Molte parole cambiano tra UK e US: return / round-trip, hire / rent, holiday / vacation.
Il viaggio è il momento in cui l'inglese serve davvero, e spesso di corsa: un annuncio al gate, un cambio di binario, una domanda al controllo passaporti. Non serve un inglese perfetto, ma le frasi giuste al momento giusto. In questa guida trovi le frasi per l'aeroporto, il controllo passaporti, ritardi e bagagli persi, l'hotel, treno, autobus e taxi e il noleggio dell'auto, con il lessico UK e US, errori tipici ed esercizi.
In aeroporto
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| check-in desk / to check in | banco del check-in / fare il check-in |
| boarding pass | carta d'imbarco |
| hand luggage (UK) / carry-on (US) | bagaglio a mano |
| hold luggage (UK) / checked baggage (US) | bagaglio da stiva |
| security (check) | controlli di sicurezza |
| gate / boarding | uscita / imbarco |
| departures / arrivals | partenze / arrivi |
| baggage reclaim (UK) / baggage claim (US) | ritiro bagagli |
| Frasi utili | Italiano |
|---|---|
| I'd like to check in, please. | Vorrei fare il check-in. |
| Can I have a window / an aisle seat? | Posso avere un posto finestrino / corridoio? |
| Is this bag OK as hand luggage? | Questa borsa va bene come bagaglio a mano? |
| Which gate does the flight leave from? | Da che uscita parte il volo? |
Negli annunci senti spesso Flight BA 562 is now boarding at gate 14 (si sta imbarcando) e final call (ultima chiamata). Per numeri e orari degli annunci, ripassa numeri in inglese e ore in inglese.
Al controllo passaporti
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| What's the purpose of your visit? | I'm here on holiday / on business. |
| How long are you staying? | For two weeks. / Until the 15th. |
| Where are you staying? | At the Park Hotel. / With friends in Leeds. |
| Is this your first visit? | No, I've been here twice before. |
| Do you have anything to declare? | No, nothing. |
Rispondi in modo breve e preciso. Nota on holiday (non in holiday né for holidays) e il present continuous per i piani già decisi: I'm staying for two weeks (vedi present continuous).
Ritardi, voli cancellati e bagagli persi
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| My flight has been delayed / cancelled. | Il mio volo è in ritardo / è stato cancellato. |
| I've missed my connection. | Ho perso la coincidenza. |
| My suitcase hasn't arrived. | La mia valigia non è arrivata. |
| My luggage is lost / damaged. | Il mio bagaglio è andato perso / è danneggiato. |
| Can you put me on the next flight? | Può mettermi sul prossimo volo? |
| Am I entitled to compensation? | Ho diritto a un rimborso / indennizzo? |
Molte di queste frasi sono al present perfect o al passivo (has been cancelled): è il modo naturale per parlare di un fatto appena successo (vedi forma passiva). Attenzione: “perdere” un volo o un treno è miss, non lose.
In hotel
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| I have a reservation under the name Rossi. | Ho una prenotazione a nome Rossi. |
| a single / double / twin room | una singola / matrimoniale / doppia con due letti |
| Is breakfast included? | La colazione è inclusa? |
| What time is check-out? | A che ora bisogna lasciare la camera? |
| Could I have a late check-out? | Potrei lasciare la camera più tardi? |
| The air conditioning isn't working. | L'aria condizionata non funziona. |
| Can I leave my luggage here? | Posso lasciare qui i bagagli? |
Attenzione: camera in inglese è la macchina fotografica, la camera d'albergo è room. E una double room ha un letto matrimoniale, una twin room due letti singoli (vedi anche casa in inglese).
Treno, autobus e taxi
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| a single (UK) / a one-way ticket (US) | un biglietto di sola andata |
| a return (UK) / a round-trip ticket (US) | un biglietto di andata e ritorno |
| Which platform does it leave from? | Da che binario parte? |
| Do I need to change? | Devo cambiare? |
| Does this bus go to the city centre? | Questo autobus va in centro? |
| Could you tell me when to get off? | Mi può dire quando scendere? |
| Can you take me to this address, please? | Mi può portare a questo indirizzo? |
| How much is it to the airport? | Quanto costa fino all'aeroporto? |
Sui mezzi si sale con get on e si scende con get off (treno, autobus, aereo), in taxi e in auto con get in e get out (vedi phrasal verbs). La metro è the Underground / the Tube a Londra e the subway a New York. Per chiedere la strada vedi indicazioni stradali in inglese.
Noleggiare un'auto
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| I'd like to hire (UK) / rent (US) a car. | Vorrei noleggiare un'auto. |
| Is insurance included? | L'assicurazione è inclusa? |
| Is it manual or automatic? | È con cambio manuale o automatico? |
| Do I have to return it with a full tank? | Devo riportarla con il pieno? |
| petrol (UK) / gas (US) | benzina |
Nel Regno Unito si guida a sinistra e la maggior parte delle auto a noleggio ha il cambio manuale; negli Stati Uniti quasi tutte sono automatiche. Gasoline o gas negli USA è la benzina, non il gas.
Errori tipici degli italiani
| Errore | Corretto | Perché |
|---|---|---|
| I have two luggages. | I have two suitcases / two bags. | Luggage non numerabile |
| I lost the train. | I missed the train. | Perdere un mezzo = miss |
| I'm here for holidays. | I'm here on holiday. | On holiday |
| A reservation at the name Rossi. | …under the name Rossi. | Under the name |
| Our camera has a sea view. | Our room has a sea view. | Camera = macchina fotografica |
| Where is the station? (a uno sconosciuto) | Excuse me, could you tell me where the station is? | Più gentile |
| I go down at the next stop. | I'm getting off at the next stop. | Scendere = get off |
Esercizi di inglese per viaggiare con soluzioni
Scrivi le risposte e clicca su “Controlla”: vedrai subito cosa è giusto e cosa no.
Esercizio 1: Il lessico del viaggio
Scrivi la parola inglese.
- carta d'imbarco
- bagaglio a mano
- binario
- biglietto di andata e ritorno (UK)
- ritiro bagagli
Mostra le soluzioni
- boarding pass
- hand luggage / carry-on
- platform
- return ticket
- baggage reclaim / baggage claim
Esercizio 2: Completa la frase
Completa con: under, on, off, included, missed.
- I have a reservation ___ the name Bianchi.
- I'm here ___ business.
- Is breakfast ___?
- We ___ our connection in Frankfurt.
- Could you tell me when to get ___?
Mostra le soluzioni
- under
- on
- included
- missed
- off
Esercizio 3: UK o US?
Scrivi la parola americana.
- a return ticket
- hand luggage
- to hire a car
- petrol
- on holiday
Mostra le soluzioni
- a round-trip ticket
- carry-on
- to rent a car
- gas / gasoline
- on vacation
Esercizio 4: Traduci
Traduci in inglese.
- Vorrei un posto corridoio, per favore.
- Il mio volo è stato cancellato.
- A che ora bisogna lasciare la camera?
- Da che binario parte il treno per York?
- La mia valigia non è arrivata.
Mostra le soluzioni
- I'd like an aisle seat, please. / Can I have an aisle seat, please?
- My flight has been cancelled.
- What time is check-out?
- Which platform does the train to York leave from?
- My suitcase hasn't arrived.
Esercizio 5: Correggi l'errore
In ogni frase c'è un errore. Correggilo.
- We have three luggages.
- I lost the bus because I woke up late.
- I'm in London for holidays.
- Our camera is on the fifth floor.
- I want to go down at the next stop.
Mostra le soluzioni
- We have three suitcases. / We have three bags.
- I missed the bus because I woke up late.
- I'm in London on holiday.
- Our room is on the fifth floor.
- I want to get off at the next stop.
Viaggia con le storie: Storytime Premium
Prima di partire, allena l'orecchio. Nelle storie in inglese di Storytime Premium i personaggi prendono treni, arrivano in hotel, si perdono e chiedono aiuto: senti le frasi del viaggio nel loro contesto, con la pronuncia naturale e la velocità reale. Con i sottotitoli cliccabili controlli ogni parola, salvi le frasi come flashcard video da ripassare in aereo e con il dettato alleni l'orecchio agli annunci e alle domande veloci. Le storie sono adatte a tutti, anche ai bambini.
Situazioni di viaggio
Senti le frasi utili in contesti reali.
Sottotitoli cliccabili
Tocchi una parola e vedi subito il significato.
Flashcard video
Ripassi le frasi chiave prima di partire.
Dettato
Alleni l'orecchio a domande e risposte veloci.
La prima lezione è gratuita: puoi provare tutte le funzioni con una storia completa prima di decidere.
Parti con una storia in inglese
Guarda la storia gratuita, clicca sulle parole che non conosci e salva le prime flashcard video.
GratuitaProvala gratis: “Alone in a City”
Una storia di 22 minuti con tutte le funzioni: sottotitoli cliccabili, flashcard video e allenamento all'ascolto.
Domande frequenti sull'inglese per viaggiare
Come si dice “biglietto di andata e ritorno” in inglese?
A return ticket nell'inglese britannico, a round-trip ticket in quello americano. Solo andata: a single (UK) o a one-way ticket (US).
Come si dice “bagaglio a mano”?
Hand luggage (UK) o carry-on (US). Il bagaglio da stiva è hold luggage (UK) o checked baggage (US). Attenzione: luggage e baggage sono non numerabili, quindi si dice a suitcase o a bag, non a luggage.
Cosa rispondere al controllo passaporti?
Risposte brevi e chiare: I'm here on holiday (UK) / on vacation (US), I'm here on business, I'm staying for ten days, I'm staying at the Park Hotel. Non serve raccontare di più.
Come si dice “ho una prenotazione” in hotel?
I have a reservation o I have a booking (UK) under the name Rossi. Si dice under the name, non at the name.
Come si dice “noleggiare un'auto”?
Hire a car nell'inglese britannico, rent a car in quello americano. L'autonoleggio è car hire (UK) o car rental (US).
Come si chiede dov'è qualcosa in modo gentile?
Excuse me, could you tell me where the station is? È più gentile di Where is the station?. Attenzione all'ordine delle parole: nella domanda indiretta il verbo va alla fine (where the station is).
Riepilogo
In aeroporto: boarding pass, gate, hand luggage. Al controllo passaporti risposte brevi: I'm here on holiday, I'm staying for a week. In hotel: I have a reservation under the name…. Sui mezzi: single / return (UK), one-way / round-trip (US), get on / get off. Luggage non ha plurale, un mezzo si perde con miss. Inizia dall'esercizio 1.
Parti con una storia in inglese
Guarda una storia in inglese, clicca sulle parole che non conosci e salva flashcard con il frammento della scena. La prima lezione è gratuita.
Prova gratis