Da 13 a 19 i numeri finiscono in -teen (thirteen), le decine in -ty (thirty); attenzione all'accento per non confonderli. Hundred, thousand, million non prendono la -s (two hundred). Gli ordinali finiscono in -th, tranne first, second, third. E soprattutto: in inglese il punto separa i decimali e la virgola le migliaia (3.5, 10,000), al contrario dell'italiano.
I numeri sono tra le prime cose che si imparano, ma anche tra le più difficili da usare velocemente: un prezzo detto in fretta, un numero di telefono, un orario al gate. Per un italiano ci sono poi due trappole precise: la confusione tra -teen e -ty e la punteggiatura dei numeri, che è il contrario della nostra. In questa guida trovi i numeri da 1 a un miliardo, gli ordinali, virgola e punto, prezzi, numeri di telefono, anni, frazioni e percentuali, con errori tipici ed esercizi.
I numeri da 1 a 20
| 1–10 | 11–20 |
|---|---|
| 1 one | 11 eleven |
| 2 two | 12 twelve |
| 3 three | 13 thirteen |
| 4 four | 14 fourteen |
| 5 five | 15 fifteen |
| 6 six | 16 sixteen |
| 7 seven | 17 seventeen |
| 8 eight | 18 eighteen |
| 9 nine | 19 nineteen |
| 10 ten | 20 twenty |
Attenzione all'ortografia: thirteen (non threeteen), fifteen (non fiveteen), eighteen (una sola t). Lo zero si dice zero, ma nei numeri di telefono e nei punteggi si sente anche oh e nil (calcio: two nil).
Decine e numeri grandi
| Numero | Inglese | Nota |
|---|---|---|
| 20, 30, 40, 50 | twenty, thirty, forty, fifty | forty senza u (non fourty) |
| 60, 70, 80, 90 | sixty, seventy, eighty, ninety | ninety con la e |
| 21, 35, 99 | twenty-one, thirty-five, ninety-nine | con il trattino |
| 100 | a / one hundred | |
| 101, 250 | a hundred and one, two hundred and fifty | and nel britannico |
| 1,000 | a / one thousand | |
| 2,500 | two thousand five hundred | |
| 1,000,000 | a / one million | |
| 1,000,000,000 | a / one billion | = un miliardo! |
Thirteen o thirty? La differenza è nell'accento: thirTEEN con la “ii” lunga finale, THIRty con l'accento all'inizio. Al telefono, se non sei sicuro, chiedi: Is that one-three or three-zero? (vedi telefonare in inglese).
Numeri ordinali
| Numero | Ordinale | Abbreviazione |
|---|---|---|
| 1 | first | 1st |
| 2 | second | 2nd |
| 3 | third | 3rd |
| 4, 5, 6 | fourth, fifth, sixth | 4th, 5th, 6th |
| 8, 9, 12 | eighth, ninth, twelfth | 8th, 9th, 12th |
| 20, 21, 22, 23 | twentieth, twenty-first, twenty-second, twenty-third | 20th, 21st, 22nd, 23rd |
| 100 | hundredth | 100th |
Gli ordinali si usano per le date (the 5th of May), i piani (on the third floor), i secoli (the 21st century) e i compleanni (my 40th birthday). Le date sono spiegate in giorni, mesi e date.
Virgola e punto: al contrario dell'italiano
| Italiano | Inglese | Si legge | |
|---|---|---|---|
| Decimali | 3,5 | 3.5 | three point five |
| Migliaia | 10.000 | 10,000 | ten thousand |
| Prezzo | 12,99 € | €12.99 | twelve euros ninety-nine |
| Zero davanti | 0,5 | 0.5 | nought point five / zero point five |
In un CV, una mail di lavoro o una presentazione questo errore può creare veri equivoci: 1.200 in un testo inglese è “uno virgola due”, non milleduecento. Dopo point le cifre si leggono una per una: 3.14 = three point one four.
Prezzi, numeri di telefono e anni
| Tipo | Scritto | Si dice |
|---|---|---|
| Prezzo | £4.50 | four pounds fifty / four fifty |
| Prezzo | $19.99 | nineteen dollars ninety-nine / nineteen ninety-nine |
| Telefono | 0207 455 3398 | oh two oh seven, four five five, three three nine eight (o double three) |
| Anno | 1998 | nineteen ninety-eight |
| Anno | 2005 | two thousand and five |
| Anno | 2026 | twenty twenty-six / two thousand and twenty-six |
| Età | 35 | I'm thirty-five (years old). |
Nei numeri di telefono le cifre si dicono una per una, a gruppi, con una piccola pausa. Nell'inglese britannico le cifre ripetute si dicono spesso double: double seven (77). Per l'età si usa to be, non to have (vedi verbo to be).
Frazioni, percentuali e operazioni
| Scritto | Si dice |
|---|---|
| ½, ¼, ¾ | a half, a quarter, three quarters |
| ⅓, ⅔ | a third, two thirds |
| 1 ½ | one and a half |
| 25% | twenty-five per cent |
| 2 + 3 = 5 | two plus three equals five |
| 10 − 4 = 6 | ten minus four is six |
| 3 × 4 = 12 | three times four is twelve |
| 20 ÷ 5 = 4 | twenty divided by five is four |
Errori tipici degli italiani
| Errore | Corretto | Perché |
|---|---|---|
| two hundreds euros | two hundred euros | Niente -s |
| 3,5 kg | 3.5 kg | Decimali con il punto |
| fourty | forty | Ortografia |
| the fiveth floor | the fifth floor | Ordinale irregolare |
| I have 30 years. | I'm 30. | Età con to be |
| hundreds people | hundreds of people | Hundreds of |
| one billion = mille miliardi | one billion = un miliardo | Falso amico |
Esercizi sui numeri in inglese con soluzioni
Scrivi le risposte e clicca su “Controlla”: vedrai subito cosa è giusto e cosa no.
Esercizio 1: Scrivi in lettere
Scrivi il numero in lettere.
- 14
- 40
- 99
- 350
- 2,700
Mostra le soluzioni
- fourteen
- forty
- ninety-nine
- three hundred and fifty
- two thousand seven hundred
Esercizio 2: Gli ordinali
Scrivi l'ordinale in lettere.
- 1st
- 3rd
- 5th
- 12th
- 22nd
Mostra le soluzioni
- first
- third
- fifth
- twelfth
- twenty-second
Esercizio 3: Come si legge?
Scrivi come si legge in inglese.
- 2.5
- £7.99
- 1989
- 75%
- ¾
Mostra le soluzioni
- two point five
- seven pounds ninety-nine / seven ninety-nine
- nineteen eighty-nine
- seventy-five per cent
- three quarters
Esercizio 4: Traduci
Traduci in inglese.
- Abito al quarto piano.
- Mia nonna ha novant'anni.
- C'erano centinaia di persone.
- Costa duecento euro.
- Siamo nel ventunesimo secolo.
Mostra le soluzioni
- I live on the fourth floor.
- My grandmother is ninety (years old).
- There were hundreds of people.
- It costs two hundred euros.
- We're in the twenty-first century.
Esercizio 5: Correggi l'errore
In ogni frase c'è un errore. Correggilo.
- The tickets cost three hundreds pounds.
- My office is on the ninenth floor.
- I have twenty-five years.
- The population is about fourty million.
- Thousands tourists visit Venice every day.
Mostra le soluzioni
- The tickets cost three hundred pounds.
- My office is on the ninth floor.
- I'm twenty-five.
- The population is about forty million.
- Thousands of tourists visit Venice every day.
I numeri nelle storie: Storytime Premium
Capire un numero detto velocemente è molto più difficile che leggerlo: fifteen e fifty, un prezzo, un orario, un indirizzo. Nelle storie in inglese di Storytime Premium senti i numeri in situazioni vere, con la loro pronuncia naturale. Con i sottotitoli cliccabili controlli ogni parola, salvi le frasi come flashcard video e con il dettato alleni l'orecchio proprio sulle cifre, uno degli esercizi più utili per chi viaggia o lavora in inglese. Le storie sono adatte a tutti, anche ai bambini.
Numeri in contesto
Senti prezzi, orari ed età in situazioni vere.
Sottotitoli cliccabili
Controlli subito ogni numero che non hai capito.
Flashcard video
Salvi frasi con numeri e date con la loro scena.
Dettato
Distingui fifteen e fifty nel parlato veloce.
La prima lezione è gratuita: puoi provare tutte le funzioni con una storia completa prima di decidere.
Ascolta i numeri in una storia
Guarda la storia gratuita, clicca sulle parole che non conosci e salva le prime flashcard video.
GratuitaProvala gratis: “Alone in a City”
Una storia di 22 minuti con tutte le funzioni: sottotitoli cliccabili, flashcard video e allenamento all'ascolto.
Domande frequenti sui numeri in inglese
Come si scrivono i numeri da 1 a 20 in inglese?
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
Che differenza c'è tra thirteen e thirty?
Thirteen è 13, thirty è 30. Nella pronuncia cambia l'accento: thir-TEEN (accento sulla fine, “ii” lunga) e THIR-ty (accento all'inizio). Lo stesso per fourteen / forty, fifteen / fifty e così via.
Si dice two hundreds o two hundred?
Two hundred, senza -s: two hundred, three thousand, five million. Hundreds e thousands si usano solo per quantità indefinite: hundreds of people (centinaia di persone).
In inglese si usa la virgola o il punto per i decimali?
Il punto: 3.5 si legge three point five. La virgola invece separa le migliaia: 10,000 è diecimila. È l'opposto dell'italiano, quindi 1.500 in un testo inglese è uno virgola cinque, non millecinquecento.
Come si leggono gli anni in inglese?
A coppie: 1995 = nineteen ninety-five, 1800 = eighteen hundred. Per il 2000 in poi: two thousand (2000), two thousand and eight (2008), twenty twenty-four o two thousand and twenty-four (2024).
Come si scrivono i numeri ordinali?
Con -th tranne i primi tre: first (1st), second (2nd), third (3rd), fourth (4th)… Ma 21st, 22nd, 23rd tornano alle eccezioni. Attenzione all'ortografia: fifth, eighth, ninth, twelfth.
Riepilogo
Da 13 a 19 -teen, le decine -ty: la differenza si sente nell'accento. Hundred, thousand, million senza -s, e billion è un miliardo. Gli ordinali finiscono in -th tranne first, second, third. In inglese il punto separa i decimali e la virgola le migliaia. Gli anni si leggono a coppie: nineteen ninety-eight. Inizia dall'esercizio 3.
Ascolta i numeri in una storia
Guarda una storia in inglese, clicca sulle parole che non conosci e salva flashcard con il frammento della scena. La prima lezione è gratuita.
Prova gratis