Giorni, mesi e date in inglese – come si scrive e si dice la data

“Come si scrive la data in inglese?” è una delle domande più cercate dagli italiani, e con ragione: il formato cambia tra Regno Unito e Stati Uniti, la maiuscola è obbligatoria e la lettura richiede gli ordinali. Un errore di data in una mail di lavoro o in una prenotazione può costare caro. In questa guida trovi giorni, mesi e stagioni, come si scrive e si legge la data, le preposizioni giuste e le espressioni di tempo più utili, con errori tipici ed esercizi.

I giorni della settimana

Nei paesi anglosassoni la settimana nei calendari inizia spesso di domenica. Il fine settimana è il weekend; i giorni lavorativi sono i weekdays. Attenzione a Tuesday e Thursday, che gli italiani confondono spesso: Tue ha il suono “tiu”, Thu il th dolce, con la lingua tra i denti.

I mesi e le stagioni

Le stagioni sono spring (primavera), summer (estate), autumn (autunno, in americano fall) e winter (inverno), di solito in minuscolo. Le festività invece vogliono la maiuscola: Christmas, Easter, New Year's Eve (San Silvestro).

Come si scrive la data in inglese

Come si legge la data

Si usa sempre il numero ordinale (first, second, third, fifth…), anche se nello scritto si mette il numero normale. Gli anni si leggono a coppie: 1995 = nineteen ninety-five, 2026 = twenty twenty-six. Per chiedere la data: What's the date today? – It's the fifth of March. Tutti gli ordinali sono in numeri in inglese.

On, in, at con giorni, mesi e date

“Il lunedì” nel senso di “ogni lunedì” si dice on Mondays. Tutte le preposizioni di tempo, con le eccezioni, sono in preposizioni di tempo.

Espressioni di tempo utili

Errori tipici degli italiani

Esercizi su giorni, mesi e date con soluzioni

Scrivi le risposte e clicca su “Controlla”: vedrai subito cosa è giusto e cosa no.

Giorni e date nelle storie: Storytime Premium

On Friday night, the first of May, last winter, the day after tomorrow: nelle storie il tempo scorre e le date scandiscono gli eventi. Nelle storie in inglese di Storytime Premium senti giorni, mesi e date in contesto, con la pronuncia naturale degli ordinali. Con i sottotitoli cliccabili controlli ogni parola, salvi le espressioni come flashcard video e con il dettato alleni l'orecchio su parole difficili come Wednesday e February. Le storie sono adatte a tutti, anche ai bambini.

La prima lezione è gratuita: puoi provare tutte le funzioni con una storia completa prima di decidere.

Gratuita

Provala gratis: “Alone in a City”

Una storia di 22 minuti con tutte le funzioni: sottotitoli cliccabili, flashcard video e allenamento all'ascolto.

Inizia la lezione di provaBiblioteca delle storie

Domande frequenti su giorni, mesi e date

Riepilogo

Giorni e mesi vogliono la maiuscola (Monday, January). La data si scrive giorno-mese-anno nel Regno Unito e mese-giorno-anno negli Stati Uniti: per non sbagliare, scrivi il mese in lettere. Si legge con l'ordinale (the fifth of March) e gli anni a coppie. On con giorni e date, in con mesi e anni, niente con next e last. Inizia dall'esercizio 2.