L'inglese all'esame di terza media è nella prova scritta di lingue straniere (insieme alla seconda lingua) e nel colloquio orale. Il livello è l'A2. La prova scritta può essere un questionario di comprensione, una lettera o email personale, un dialogo su traccia, un completamento o una sintesi: le tracce le sceglie la commissione. Ripassa i tempi verbali base, il lessico quotidiano e prepara una presentazione di te in inglese per l'orale.
L'esame di terza media è il primo esame “vero”, e l'inglese spaventa molti ragazzi. In realtà il livello richiesto è accessibile, e la prova premia soprattutto chi sa comunicare in modo semplice e corretto. In questa guida trovi come può essere fatta la prova scritta, come affrontare la comprensione del testo, come scrivere una lettera o un'email, un esempio completo, come prepararsi all'orale e cosa ripassare, con errori tipici ed esercizi. Le regole precise le decide ogni anno la scuola: chiedi sempre conferma ai tuoi insegnanti.
La prova scritta di lingue straniere
| Tipologia | Cosa devi fare |
|---|---|
| Questionario di comprensione | Leggere un testo e rispondere a domande (aperte, vero/falso, scelta multipla) |
| Completamento o trasformazione | Completare un testo, riscriverlo cambiando persona o tempo verbale |
| Dialogo su traccia | Scrivere un dialogo seguendo le indicazioni (es. prenotare un hotel) |
| Lettera o email personale | Scrivere a un amico rispondendo a dei punti |
| Sintesi di un testo | Riassumere un testo letto con parole tue |
La prova è unica ma ha due sezioni, una per l'inglese e una per la seconda lingua (francese, spagnolo, tedesco…). Le tipologie si possono combinare: molto frequente è un testo con questionario di comprensione seguito da una lettera o email.
Il questionario di comprensione
- Leggi prima le domande, poi il testo: sai già cosa cercare.
- Rispondi con frasi complete se la domanda è aperta: Where does Tom live? → He lives in Manchester., non solo Manchester.
- Usa il tempo verbale della domanda: What did she do last summer? → She went to Spain. (simple past).
- Cambia i pronomi: se il testo dice I love football, nella risposta diventa He loves football, con la -s della terza persona.
- Non copiare righe intere: prendi solo l'informazione richiesta.
La terza persona singolare e le domande con do / does / did sono gli errori più frequenti nelle risposte: ripassale in present simple e do e does.
La lettera o l'email personale
| Parte | Frasi utili |
|---|---|
| Data e saluto | 15th June / Dear Tom, / Hi Emma, |
| Apertura | Thanks for your letter! / How are you? I hope you're well. |
| Presentarsi | My name is… I'm 13 and I live in… with my… |
| Raccontare il passato | Last summer I went to… / Yesterday I visited… |
| Parlare di progetti | Next year I'm going to… / After the exam I'd like to… |
| Chiusura | Write back soon! / I can't wait to hear from you. |
| Saluto finale | Best wishes, / Love, / Bye for now, |
Un esempio di lettera
Thanks for your letter! I'm really happy you liked the photos of Naples.
I'm very busy at the moment because I've got my exams in June. My favourite subjects are science and English, but I'm not very good at maths. At school we're preparing a project about pollution, and I'm the leader of my group!
In my free time I play volleyball and I go to the beach with my friends. Last Sunday we went to Capri by boat: it was amazing.
After the exams I'm going to visit my cousins in Milan. Next year I'm going to start a scientific high school. What about you? What are your plans for the summer?
Write back soon!
Love,
Sofia
Circa 120 parole, quattro paragrafi, tre tempi verbali (presente, passato, futuro con going to), una domanda finale all'amico. Le materie e la scuola in inglese sono in scuola in inglese.
L'orale in inglese
| Situazione | Frasi utili |
|---|---|
| Presentarsi | Good morning. My name is Luca, I'm fourteen and I live in Verona. |
| Introdurre un argomento | Today I'd like to talk about… |
| Collegare | This topic is connected to… / In history we studied… |
| Dare un'opinione | In my opinion… / I think that… |
| Non hai capito | Sorry, could you repeat the question, please? |
| Prendere tempo | Let me think… / That's a good question. |
Prepara una presentazione di te di un minuto (vedi come presentarsi in inglese) e una breve esposizione sull'argomento di inglese collegato al tuo percorso. Non impararla a memoria parola per parola: prepara una scaletta di parole chiave e allenati a parlare ad alta voce.
Cosa ripassare
| Argomento | Perché |
|---|---|
| Present simple e continuous | Per descrivere abitudini e cosa succede ora |
| Simple past e verbi irregolari | Per raccontare esperienze |
| Going to e will | Per i progetti |
| There is / there are, some / any | Per descrivere luoghi |
| Comparativi e superlativi | Per confrontare |
| Lessico quotidiano | Famiglia, scuola, tempo libero, cibo, viaggi |
Per i verbi irregolari usa il trainer dei verbi irregolari, per un quadro completo dei tempi la tabella dei tempi verbali.
Errori tipici nella prova
| Errore | Corretto | Perché |
|---|---|---|
| She live in London. | She lives in London. | -s alla terza persona |
| Last summer I go to Rome. | Last summer I went to Rome. | Simple past |
| I have 13 years. | I'm 13. | Età con to be |
| Where she lives? | Where does she live? | Ausiliare does |
| I'm agree. | I agree. | Agree è un verbo |
| Dear Jack, ... Distinct greetings | Love, / Best wishes, | Lettera informale |
| Risposta: “London.” | He lives in London. | Frase completa |
Esercizi per l'esame di terza media con soluzioni
Scrivi le risposte e clicca su “Controlla”: vedrai subito cosa è giusto e cosa no.
Esercizio 1: Comprensione del testo
Leggi il testo e rispondi con frasi complete. Testo: “My name is Ben and I'm fourteen. I live in Bristol with my mum and my sister Lily. I go to Greenway School by bike. My favourite subject is history. Last weekend I went camping with my friends. Next summer I'm going to visit Italy for the first time.”
- How old is Ben?
- Who does he live with?
- How does he go to school?
- What did he do last weekend?
- What is he going to do next summer?
Mostra le soluzioni
- He's fourteen.
- He lives with his mum and his sister Lily.
- He goes to school by bike.
- He went camping with his friends.
- He's going to visit Italy (for the first time).
Esercizio 2: Trasforma il testo
Riscrivi la frase alla terza persona singolare (he / she).
- I live in Turin. (Marco)
- I don't like maths. (Anna)
- I go to the gym on Mondays. (my brother)
- I have a dog. (Sara)
- I watch TV after dinner. (my dad)
Mostra le soluzioni
- Marco lives in Turin.
- Anna doesn't like maths.
- My brother goes to the gym on Mondays.
- Sara has a dog.
- My dad watches TV after dinner.
Esercizio 3: Le parti della lettera
Completa con: Dear, Thanks, Last, going, soon.
- ___ Emma,
- ___ for your email, it was great to hear from you!
- ___ month I went to a concert with my cousin.
- Next summer I'm ___ to visit London.
- Write back ___! Love, Giulia
Mostra le soluzioni
- Dear
- Thanks
- Last
- going
- soon
Esercizio 4: Traduci
Traduci in inglese.
- Ho quattordici anni e vivo a Bari.
- La mia materia preferita è scienze.
- L'estate scorsa sono andato in Grecia.
- L'anno prossimo frequenterò il liceo linguistico.
- Scusi, può ripetere la domanda?
Mostra le soluzioni
- I'm fourteen and I live in Bari.
- My favourite subject is science.
- Last summer I went to Greece.
- Next year I'm going to attend a language high school. / Next year I'm going to go to a language high school.
- Sorry, could you repeat the question, please?
Esercizio 5: Correggi l'errore
In ogni frase c'è un errore. Correggilo.
- My sister play the piano very well.
- Yesterday I visit my grandparents.
- I have thirteen years old.
- What you did last weekend?
- Next summer I go to visit my cousins in Spain.
Mostra le soluzioni
- My sister plays the piano very well.
- Yesterday I visited my grandparents.
- I'm thirteen years old.
- What did you do last weekend?
- Next summer I'm going to visit my cousins in Spain.
Ripassare con piacere: Storytime Premium
Prepararsi all'esame non vuol dire solo fare esercizi. Con le storie in inglese di Storytime Premium i ragazzi ascoltano dialoghi semplici e naturali, ripassano i tempi verbali nel contesto e arricchiscono il vocabolario quotidiano senza annoiarsi. Con i sottotitoli cliccabili controllano ogni parola, salvano le frasi come flashcard video e con il dettato allenano scrittura e ortografia, utili sia per la lettera sia per l'orale. Le storie sono pensate per tutte le età, anche per i più piccoli.
Per i ragazzi
Storie adatte al livello A2 e oltre.
Sottotitoli cliccabili
Tocchi una parola e vedi subito il significato.
Flashcard video
Ripassi le frasi utili per la lettera.
Dettato
Alleni scrittura e ortografia.
La prima lezione è gratuita: puoi provare tutte le funzioni con una storia completa prima di decidere.
Ripassa con una storia in inglese
Guarda la storia gratuita, clicca sulle parole che non conosci e salva le prime flashcard video.
GratuitaProvala gratis: “Alone in a City”
Una storia di 22 minuti con tutte le funzioni: sottotitoli cliccabili, flashcard video e allenamento all'ascolto.
Domande frequenti sull'esame di terza media di inglese
Com'è fatta la prova scritta di inglese all'esame di terza media?
È una prova unica di lingue straniere, divisa in una sezione di inglese e una per la seconda lingua comunitaria. La commissione sceglie tra alcune tipologie previste dalla normativa: questionario di comprensione di un testo, completamento o trasformazione di un testo, dialogo su traccia, lettera o email personale, sintesi di un testo. Le tracce precise le decide la scuola.
Che livello di inglese serve per l'esame di terza media?
Il riferimento è il livello A2 del Quadro comune europeo per l'inglese (A1 per la seconda lingua). Significa saper capire e scrivere testi semplici su argomenti quotidiani: famiglia, scuola, tempo libero, viaggi, esperienze passate e progetti.
Come si scrive una lettera in inglese per l'esame?
Data in alto a destra, saluto (Dear Tom,), apertura (Thanks for your letter!), due o tre paragrafi che rispondono a tutti i punti della traccia, chiusura (Write soon!) e saluto finale (Best wishes / Love,) con il nome. Usa frasi semplici ma corrette e diversi tempi verbali.
L'INVALSI di inglese conta per l'esame di terza media?
Non fa media e non dà un voto, ma partecipare alla prova INVALSI è un requisito per l'ammissione all'esame. Il livello raggiunto viene riportato nella certificazione delle competenze.
Cosa chiedono di inglese all'orale?
Dipende dalla commissione: spesso chiedono di presentarsi, di parlare di un argomento studiato o collegato al percorso (per esempio un tema di civiltà o di attualità) e di rispondere a domande semplici. Prepara una breve presentazione e qualche frase per collegare gli argomenti.
Si può usare il dizionario nella prova di inglese?
Molte scuole permettono il dizionario bilingue, ma la decisione spetta alla commissione. Chiedi sempre ai tuoi insegnanti in anticipo.
Riepilogo
All'esame di terza media l'inglese è nella prova scritta di lingue straniere e nel colloquio orale, a livello A2. Nel questionario rispondi con frasi complete, con il tempo verbale della domanda. Nella lettera rispondi a tutti i punti e usa presente, passato e futuro. Per l'orale prepara una presentazione di te e una scaletta dell'argomento. Inizia dall'esercizio 1.
Ripassa con una storia in inglese
Guarda una storia in inglese, clicca sulle parole che non conosci e salva flashcard con il frammento della scena. La prima lezione è gratuita.
Prova gratis