I verbi irregolari non formano il passato con -ed: hanno tre forme da imparare, cioè forma base (go), simple past (went) e participio passato (gone). Il simple past serve per il passato (I went), il participio per il present perfect (I have gone) e la forma passiva. Parti dai 61 verbi segnati con ★, i più usati.
Tabella dei verbi irregolari inglesi
| Base | Simple past | Participio | Significato |
|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | sorgere, presentarsi |
| awake | awoke | awoken | svegliarsi |
| be★ | was/were | been | essere |
| bear | bore | borne | sopportare |
| beat | beat | beaten | battere, sconfiggere |
| become★ | became | become | diventare |
| begin★ | began | begun | iniziare |
| bend | bent | bent | piegare |
| bet | bet | bet | scommettere |
| bind | bound | bound | legare |
| bite | bit | bitten | mordere |
| bleed | bled | bled | sanguinare |
| blow | blew | blown | soffiare |
| break★ | broke | broken | rompere |
| breed | bred | bred | allevare |
| bring★ | brought | brought | portare |
| broadcast | broadcast | broadcast | trasmettere |
| build★ | built | built | costruire |
| burn | burnt/burned | burnt/burned | bruciare |
| burst | burst | burst | scoppiare |
| buy★ | bought | bought | comprare |
| catch★ | caught | caught | prendere, afferrare |
| choose★ | chose | chosen | scegliere |
| come★ | came | come | venire |
| cost★ | cost | cost | costare |
| creep | crept | crept | strisciare |
| cut★ | cut | cut | tagliare |
| deal | dealt | dealt | trattare, gestire |
| dig | dug | dug | scavare |
| do★ | did | done | fare |
| draw | drew | drawn | disegnare |
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | sognare |
| drink★ | drank | drunk | bere |
| drive★ | drove | driven | guidare |
| eat★ | ate | eaten | mangiare |
| fall★ | fell | fallen | cadere |
| feed | fed | fed | nutrire, dare da mangiare |
| feel★ | felt | felt | sentire, sentirsi |
| fight | fought | fought | combattere, litigare |
| find★ | found | found | trovare |
| flee | fled | fled | fuggire |
| fly★ | flew | flown | volare |
| forbid | forbade | forbidden | proibire |
| forget★ | forgot | forgotten | dimenticare |
| forgive | forgave | forgiven | perdonare |
| freeze | froze | frozen | congelare |
| get★ | got | got/gotten | ottenere, diventare, arrivare |
| give★ | gave | given | dare |
| go★ | went | gone | andare |
| grow | grew | grown | crescere, coltivare |
| hang | hung | hung | appendere |
| have★ | had | had | avere |
| hear★ | heard | heard | sentire, udire |
| hide | hid | hidden | nascondere |
| hit | hit | hit | colpire |
| hold | held | held | tenere |
| hurt | hurt | hurt | ferire, fare male |
| keep★ | kept | kept | tenere, mantenere |
| kneel | knelt/kneeled | knelt/kneeled | inginocchiarsi |
| know★ | knew | known | sapere, conoscere |
| lay | laid | laid | posare, apparecchiare |
| lead | led | led | guidare, condurre |
| lean | leant/leaned | leant/leaned | appoggiarsi |
| learn★ | learnt/learned | learnt/learned | imparare |
| leave★ | left | left | partire, lasciare |
| lend | lent | lent | prestare |
| let★ | let | let | lasciare, permettere |
| lie | lay | lain | giacere, stare sdraiato |
| light | lit | lit | accendere |
| lose★ | lost | lost | perdere |
| make★ | made | made | fare, creare |
| mean★ | meant | meant | significare, intendere |
| meet★ | met | met | incontrare, conoscere |
| overcome | overcame | overcome | superare |
| pay★ | paid | paid | pagare |
| put★ | put | put | mettere |
| quit | quit | quit | smettere, lasciare |
| read★ | read | read | leggere |
| ride | rode | ridden | andare (in bici, a cavallo) |
| ring | rang | rung | suonare (campanello, telefono) |
| rise | rose | risen | sorgere, salire |
| run★ | ran | run | correre |
| say★ | said | said | dire |
| see★ | saw | seen | vedere |
| seek | sought | sought | cercare |
| sell★ | sold | sold | vendere |
| send★ | sent | sent | mandare, inviare |
| set | set | set | fissare, impostare |
| sew | sewed | sewn/sewed | cucire |
| shake | shook | shaken | scuotere |
| shine | shone | shone | splendere, brillare |
| shoot | shot | shot | sparare, girare (un film) |
| show★ | showed | shown | mostrare |
| shrink | shrank | shrunk | restringersi |
| shut | shut | shut | chiudere |
| sing★ | sang | sung | cantare |
| sink | sank | sunk | affondare |
| sit★ | sat | sat | sedersi, stare seduto |
| sleep★ | slept | slept | dormire |
| slide | slid | slid | scivolare |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | avere odore, annusare |
| speak★ | spoke | spoken | parlare |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | fare lo spelling |
| spend★ | spent | spent | spendere, trascorrere |
| spill | spilt/spilled | spilt/spilled | versare (per sbaglio) |
| spin | spun | spun | girare, far ruotare |
| spit | spat | spat | sputare |
| split | split | split | dividere |
| spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | rovinare, viziare |
| spread | spread | spread | diffondere, spalmare |
| spring | sprang | sprung | balzare |
| stand★ | stood | stood | stare in piedi |
| steal | stole | stolen | rubare |
| stick | stuck | stuck | attaccare, incollare |
| sting | stung | stung | pungere |
| stink | stank | stunk | puzzare |
| strike | struck | struck | colpire, scioperare |
| swear | swore | sworn | giurare, imprecare |
| sweep | swept | swept | spazzare |
| swim★ | swam | swum | nuotare |
| swing | swung | swung | dondolare |
| take★ | took | taken | prendere |
| teach★ | taught | taught | insegnare |
| tear | tore | torn | strappare |
| tell★ | told | told | dire, raccontare |
| think★ | thought | thought | pensare |
| throw★ | threw | thrown | lanciare |
| understand★ | understood | understood | capire |
| upset | upset | upset | turbare, sconvolgere |
| wake★ | woke | woken | svegliarsi |
| wear★ | wore | worn | indossare |
| weep | wept | wept | piangere |
| win★ | won | won | vincere |
| wind | wound | wound | avvolgere, caricare |
| withdraw | withdrew | withdrawn | ritirare, prelevare |
| write★ | wrote | written | scrivere |
Le forme con la barra (learnt/learned) sono entrambe corrette: la prima è più comune nell'inglese britannico, la seconda in quello americano.
I 4 gruppi per memorizzarli più in fretta
| Gruppo | Schema | Esempi |
|---|---|---|
| Tre forme uguali | A – A – A | cut – cut – cut, put – put – put, let – let – let |
| Passato = participio | A – B – B | buy – bought – bought, make – made – made, sleep – slept – slept |
| Base = participio | A – B – A | come – came – come, run – ran – run, become – became – become |
| Tre forme diverse | A – B – C | sing – sang – sung, write – wrote – written, go – went – gone |
Studiare i verbi per gruppi è molto più efficace che seguire l'ordine alfabetico: il cervello riconosce lo schema (drink – drank – drunk, swim – swam – swum, ring – rang – rung) e lo applica da solo. Usa i filtri sopra la tabella per vedere un gruppo alla volta.
Trainer dei verbi irregolari
Il trainer si carica nel tuo browser…
I verbi che sbagli vengono salvati nella lista “Da ripassare” su questo dispositivo, così puoi allenarti proprio su quelli. Quando li indovini, escono dalla lista.
Come imparare i verbi irregolari
Parti dai più usati
I 61 verbi con la stella coprono la grande maggioranza dei casi nella lingua di tutti i giorni. Impara quelli prima di passare agli altri.
Studia per gruppi
Un gruppo alla volta: prima i verbi con tre forme uguali, poi quelli con passato e participio uguali.
Dilli ad alta voce
Ascolta la pronuncia con il pulsante 🔊 e ripeti le tre forme come una filastrocca: go – went – gone.
Usali in frasi vere
Yesterday I went…, I've never seen…: una frase su di te vale più di dieci ripetizioni della lista. Le regole per usarli sono in simple past e present perfect.
Ripassa a intervalli
Cinque minuti al giorno con il trainer o con le flashcard funzionano meglio di un'ora una volta alla settimana.
PDF dei verbi irregolari da stampare
Tabella completa in PDF, gratis
Tutti i 136 verbi con le tre forme e il significato, su fogli A4 pronti da stampare. Senza registrazione, utilizzabile anche in classe.
Scarica il PDF
GratuitaSenti i verbi irregolari in una storia vera
Nelle storie in inglese di Storytime Premium went, said, told, saw compaiono in continuazione. Con i sottotitoli cliccabili e le flashcard video li fissi senza liste.
Domande frequenti sui verbi irregolari inglesi
Quanti sono i verbi irregolari inglesi?
In tutto sono circa 200, ma quelli usati davvero nella lingua di tutti i giorni sono circa 100–150. In questa tabella trovi i 136 più utili, con una stella sui 61 più frequenti, da imparare per primi.
Come si imparano velocemente i verbi irregolari?
Conviene impararli per gruppi (per esempio cut – cut – cut, buy – bought – bought), partire dai più usati, ripeterli ad alta voce e ripassarli con un trainer o con le flashcard a intervalli. Usarli in frasi vere li fissa molto meglio che recitare la lista.
Quali sono le tre forme dei verbi irregolari?
Forma base (go), simple past (went) e participio passato (gone). Il simple past si usa da solo per il passato (I went), il participio con have per il present perfect (I have gone) e con be per la forma passiva (it was written).
Learnt o learned: qual è corretto?
Entrambi. Le forme in -t (learnt, dreamt, burnt) sono più comuni nell'inglese britannico, quelle in -ed (learned, dreamed, burned) nell'inglese americano. Lo stesso vale per got (britannico) e gotten (americano) come participio di get.
Il PDF dei verbi irregolari è gratis?
Sì, il PDF è gratuito e si scarica senza registrazione. Puoi stamparlo e usarlo anche in classe: ti chiediamo solo di lasciare il riferimento a Storytime Premium sul foglio.
Perché read si scrive uguale ma si pronuncia diversamente?
Read ha la stessa forma scritta in tutti e tre i tempi, ma al presente si pronuncia /riːd/ e al passato e al participio /red/, come il colore red. Con il pulsante di ascolto della tabella puoi sentire la differenza.