Per presentarti bastano poche frasi: Hi, I'm Luca / My name is Luca, I'm from Turin, I'm an engineer, I'm 30. Quando qualcuno ti saluta con Nice to meet you, rispondi Nice to meet you too. Per presentare un'altra persona si usa This is…. Attenzione ai calchi: mai I call myself né I have 30 years.
Presentarsi è la prima cosa che si fa in una lingua nuova: in vacanza, al primo giorno di corso, in una riunione o a un colloquio. Le frasi sono semplici, ma un italiano tende a tradurle parola per parola, e il risultato suona strano. In questa guida trovi le frasi base, cosa rispondere a Nice to meet you, come presentare un'altra persona, un esempio completo e la presentazione al lavoro e al colloquio, con errori tipici ed esercizi.
Le frasi base per presentarsi
| Tema | Inglese | Italiano |
|---|---|---|
| Nome | Hi, I'm Luca. / My name is Luca Rossi. | Ciao, sono Luca. / Mi chiamo Luca Rossi. |
| Provenienza | I'm from Italy, from Turin. | Sono italiano, di Torino. |
| Dove vivi | I live in Milan. / I've lived in Milan for five years. | Vivo a Milano (da cinque anni). |
| Età | I'm thirty. / I'm thirty years old. | Ho trent'anni. |
| Lavoro | I'm an engineer. / I work as a nurse. | Faccio l'ingegnere. / Lavoro come infermiere. |
| Studio | I'm studying law at university. | Studio giurisprudenza all'università. |
| Famiglia | I'm married with two kids. | Sono sposato e ho due figli. |
| Hobby | In my free time I love hiking. | Nel tempo libero adoro fare escursioni. |
Nota il present perfect in I've lived in Milan for five years: “vivo qui da cinque anni” in inglese non è al presente (vedi present perfect). Per paesi e nazionalità trovi tutto in paesi e nazionalità in inglese, per i lavori in professioni in inglese.
Piacere! Nice to meet you e le risposte
| Frase | Risposta | Registro |
|---|---|---|
| Nice to meet you. | Nice to meet you too. / You too. | neutro, il più usato |
| Pleased to meet you. | Pleased to meet you too. | più formale |
| How do you do? | How do you do? | molto formale, raro |
| Nice to see you again. | You too! | con chi conosci già |
Presentare un'altra persona
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| This is my colleague, Marco. | Ti presento il mio collega Marco. |
| Anna, this is Tom. Tom, this is Anna. | Anna, ti presento Tom. Tom, Anna. |
| Have you met Sara? | Conosci Sara? |
| I'd like to introduce you to our new manager. | Vorrei presentarti il nostro nuovo manager. |
Quando presenti qualcuno si usa This is, non He is o She is. Un piccolo dettaglio aiuta la conversazione a partire: This is Marco, he's also from Naples! Attenzione: introduce significa “presentare”, non “introdurre” nel senso di inserire (che è insert).
Un esempio completo di presentazione
Sei frasi bastano: nome, provenienza, dove vivi, lavoro, un motivo o un progetto, un hobby. Prepara la tua versione, impara a dirla ad alta voce e adattala alla situazione. Nel small talk che segue di solito arrivano le domande: What do you do?, Where are you from?, How long have you been here? (vedi domande in inglese).
Presentarsi al lavoro e al colloquio
| Situazione | Frase |
|---|---|
| Riunione | Hi everyone, I'm Paolo, I'm the new project manager. |
| Videochiamata | Just to introduce myself: I'm Elena from the Milan office. |
| My name is Marco Bianchi and I'm writing to… | |
| Colloquio | I've been working in sales for six years, mainly with… |
| Fine | I'm really looking forward to working with you. |
A un colloquio la domanda classica è Tell me about yourself. Rispondi in circa un minuto: cosa fai adesso, l'esperienza più importante, perché ti interessa quel lavoro. Usa il present perfect continuous per l'esperienza che continua (I've been working as…, vedi present perfect continuous) e il simple past per le esperienze finite. Domande e risposte complete sono in colloquio di lavoro in inglese.
Errori tipici degli italiani
| Errore | Corretto | Perché |
|---|---|---|
| I call myself Luca. | My name is Luca. / I'm Luca. | Calco da “mi chiamo” |
| I have 30 years. | I'm 30. | Età con to be |
| I'm engineer. | I'm an engineer. | Professioni con a / an |
| I live in Rome since 2018. | I've lived in Rome since 2018. | Present perfect |
| He is Marco, my colleague. | This is Marco, my colleague. | Presentare = this is |
| Nice to meet you. – Also. | Nice to meet you too. | Risposta fissa |
| I'm married with Anna. | I'm married to Anna. | Married to |
Esercizi per presentarsi in inglese con soluzioni
Scrivi le risposte e clicca su “Controlla”: vedrai subito cosa è giusto e cosa no.
Esercizio 1: Completa la presentazione
Completa con: name, from, as, years, married.
- Hi, my ___ is Sara.
- I'm ___ Palermo, in Sicily.
- I work ___ a nurse in a big hospital.
- I'm thirty-two ___ old.
- I'm ___ with one daughter.
Mostra le soluzioni
- name
- from
- as
- years
- married
Esercizio 2: La risposta giusta
Scegli la risposta corretta.
- Nice to meet you. – (Nice to meet you too. / Also me.)
- What do you do? – (I'm a teacher. / I'm doing my homework.)
- Where are you from? – (I'm from Italy. / I'm of Italy.)
- How old are you? – (I have 25 years. / I'm 25.)
- Have you met Tom? – (No, I haven't. / No, I didn't meet.)
Mostra le soluzioni
- Nice to meet you too.
- I'm a teacher.
- I'm from Italy.
- I'm 25.
- No, I haven't.
Esercizio 3: Fai la domanda
Scrivi la domanda per ogni risposta.
- My name's Davide.
- I'm from Verona.
- I'm a lawyer.
- I've lived here for two years.
- I like reading and swimming.
Mostra le soluzioni
- What's your name?
- Where are you from?
- What do you do?
- How long have you lived here?
- What do you do in your free time? / What are your hobbies?
Esercizio 4: Traduci
Traduci in inglese.
- Mi chiamo Chiara e sono di Napoli.
- Faccio l'architetto.
- Vivo a Londra da tre anni.
- Ti presento mia sorella Elena.
- È stato un piacere conoscerti.
Mostra le soluzioni
- My name is Chiara and I'm from Naples.
- I'm an architect.
- I've lived in London for three years.
- This is my sister, Elena.
- It was nice meeting you. / It was nice to meet you.
Esercizio 5: Correggi l'errore
In ogni frase c'è un errore. Correggilo.
- Hello, I call myself Federico.
- My brother has twenty years.
- I'm accountant in a small company.
- I work in this office since 2020.
- She's married with an English man.
Mostra le soluzioni
- Hello, my name is Federico. / Hello, I'm Federico.
- My brother is twenty.
- I'm an accountant in a small company.
- I've worked in this office since 2020. / I've been working in this office since 2020.
- She's married to an English man.
Presentazioni vere nelle storie: Storytime Premium
Nelle storie in inglese di Storytime Premium i personaggi si incontrano, si presentano e fanno conoscenza, proprio come farai tu. Senti Nice to meet you, This is my friend… e Where are you from? con l'intonazione naturale, e impari a rispondere senza pensarci. Con i sottotitoli cliccabili controlli ogni parola, salvi le frasi come flashcard video e con il dettato alleni l'orecchio. Le storie sono adatte a tutti, anche ai bambini.
Primi incontri
Senti come ci si presenta in situazioni vere.
Sottotitoli cliccabili
Tocchi una parola e vedi subito il significato.
Flashcard video
Salvi frasi come “Nice to meet you” con la scena.
Dettato
Alleni l'orecchio sulle domande di presentazione.
La prima lezione è gratuita: puoi provare tutte le funzioni con una storia completa prima di decidere.
Conosci i personaggi di una storia
Guarda la storia gratuita, clicca sulle parole che non conosci e salva le prime flashcard video.
GratuitaProvala gratis: “Alone in a City”
Una storia di 22 minuti con tutte le funzioni: sottotitoli cliccabili, flashcard video e allenamento all'ascolto.
Domande frequenti su come presentarsi in inglese
Come si dice “mi chiamo” in inglese?
My name is Luca oppure, in modo più informale, I'm Luca. Non si dice I call myself Luca: è una traduzione letterale che un inglese non usa mai.
Cosa si risponde a Nice to meet you?
Nice to meet you too, oppure You too. In contesti più formali: Pleased to meet you. How do you do? è molto formale e un po' antiquato: si risponde con la stessa frase.
Come si dice l'età quando ci si presenta?
Con il verbo to be: I'm thirty o I'm thirty years old. Non I have thirty years. Nelle presentazioni di lavoro l'età di solito non si dice.
Come si risponde a Tell me about yourself in un colloquio?
Con una presentazione breve (un minuto circa) in tre parti: chi sei e cosa fai ora, l'esperienza più importante, perché ti interessa quel lavoro. Non si racconta la propria vita dalla nascita.
Come si presenta un'altra persona in inglese?
Con This is…: This is my colleague, Marco. Non si dice He is Marco quando presenti qualcuno. Si può aggiungere un dettaglio per aiutare la conversazione: Marco works in marketing too.
Si dice I'm engineer o I'm an engineer?
I'm an engineer: con le professioni l'articolo a / an è obbligatorio, anche se in italiano diciamo “sono ingegnere”.
Riepilogo
Per presentarti: I'm Luca o My name is Luca, I'm from…, I'm an engineer, I'm 30. A Nice to meet you rispondi Nice to meet you too. Per presentare qualcuno: This is…. Al colloquio prepara un minuto per Tell me about yourself. Evita I call myself e I have 30 years. Inizia dall'esercizio 1.
Conosci i personaggi di una storia
Guarda una storia in inglese, clicca sulle parole che non conosci e salva flashcard con il frammento della scena. La prima lezione è gratuita.
Prova gratis