La formula è (parola interrogativa) + ausiliare + soggetto + verbo: Where do you live?, Is she coming?, What have you done?, Can you help me? L'ausiliare dipende dal tempo (do, does, did, be, have o un modale). Due eccezioni: con to be si inverte e basta (Are you ready?) e quando who / what è il soggetto non serve do (Who called?).
“Parli inglese?”, “Dove abiti?”, “Chi ha chiamato?”: in italiano basta l'intonazione e l'ordine delle parole resta libero. In inglese la domanda si costruisce cambiando la struttura, e un errore d'ordine (Where you live?, What you want?) si sente subito. In questa guida trovi la formula valida per tutti i tempi, le parole interrogative, what o which, le domande sul soggetto, la preposizione alla fine, le domande indirette di cortesia e le question tags, con errori tipici ed esercizi.
La formula delle domande
| Tempo | Ausiliare | Esempio |
|---|---|---|
| to be | am / is / are, was / were | Where are you from? Was it expensive? |
| Present simple | do / does | What do you do? Does she like it? |
| Past simple | did | When did you arrive? |
| Present / past continuous | am / is / are, was / were | What are you doing? Where were you going? |
| Present perfect | have / has | Have you ever been to London? |
| Futuro | will, am / is / are going to | Will you be there? What are you going to do? |
| Modali | can, could, should… | Can I help you? Should we wait? |
L'ausiliare porta il tempo e la persona, quindi il verbo principale resta base: Does she work?, Did you see it? Tutto su do e does è in do e does, e su to be in verbo to be.
Le parole interrogative (WH words)
| Inglese | Italiano | Esempio |
|---|---|---|
| what | che cosa, quale | What's your name? |
| which | quale (tra pochi) | Which one do you want? |
| who | chi | Who is that man? |
| whose | di chi | Whose phone is this? |
| where | dove | Where's the toilet? |
| when | quando | When is your birthday? |
| why | perché | Why are you laughing? |
| how | come | How are you? How do you spell it? |
| how much / many | quanto / quanti | How much is it? How many people? |
| how long / often / far / old | quanto tempo, ogni quanto, quanto lontano, quanti anni | How long does it take? How old are you? |
| what time | a che ora | What time does it start? |
What o which?
| What | Which | |
|---|---|---|
| Scelta | aperta, tra molte possibilità | tra poche opzioni note |
| Esempio | What films do you like? | Which film shall we watch, this one or that one? |
| Con one / of | – | Which one? Which of these is yours? |
Domande sul soggetto: senza do
| Domanda sul soggetto | Domanda sull'oggetto |
|---|---|
| Who called you? (chi ti ha chiamato?) | Who did you call? (chi hai chiamato?) |
| What happened? | What did you do? |
| Who lives here? | Who do you live with? |
| Which bus goes to the centre? | Which bus do you take? |
Quando who, what o which + nome sono il soggetto, non c'è ausiliare e il verbo prende la -s o il passato normalmente: Who wants coffee?, What happened? Dire What did happen? è un errore tipico.
La preposizione alla fine
| Italiano | Inglese |
|---|---|
| Di dove sei? | Where are you from? |
| Con chi vivi? | Who do you live with? |
| Di cosa parlate? | What are you talking about? |
| A cosa pensi? | What are you thinking about? |
| Per chi è? | Who is it for? |
In italiano la preposizione va all'inizio, in inglese di solito alla fine. With whom do you live? esiste, ma è molto formale; nel parlato si dice sempre Who do you live with?
Domande indirette di cortesia
| Diretta | Indiretta (più gentile) |
|---|---|
| Where is the station? | Could you tell me where the station is? |
| What time does the museum open? | Do you know what time the museum opens? |
| Is there a pharmacy near here? | Do you know if there's a pharmacy near here? |
| How much does it cost? | Can you tell me how much it costs? |
Dopo Could you tell me / Do you know / I wonder l'ordine torna quello della frase affermativa: niente inversione e niente do. È la stessa regola delle domande nel discorso indiretto.
Question tags: vero? no?
| Frase | Tag | Italiano |
|---|---|---|
| You're Italian, | aren't you? | Sei italiano, vero? |
| She doesn't eat meat, | does she? | Non mangia carne, vero? |
| They went to Rome, | didn't they? | Sono andati a Roma, no? |
| You can swim, | can't you? | Sai nuotare, vero? |
| I'm late, | aren't I? | Sono in ritardo, vero? |
La regola: frase affermativa → tag negativa, frase negativa → tag affermativa, con lo stesso ausiliare della frase. Con intonazione che scende si chiede conferma; con intonazione che sale è una domanda vera. Tutti i casi speciali sono in question tags.
Errori tipici degli italiani
| Errore | Corretto | Perché |
|---|---|---|
| Where you live? | Where do you live? | Serve l'ausiliare |
| What did happen? | What happened? | Domanda sul soggetto |
| From where are you? | Where are you from? | Preposizione alla fine |
| Can you tell me where is the station? | Can you tell me where the station is? | Indiretta: niente inversione |
| How is your new house? (com'è?) | What's your new house like? | Descrizione: what … like |
| Does she likes it? | Does she like it? | Verbo base dopo does |
| You are Italian, no? | You're Italian, aren't you? | Question tag |
Esercizi sulle domande con soluzioni
Scrivi le risposte e clicca su “Controlla”: vedrai subito cosa è giusto e cosa no.
Esercizio 1: La parola interrogativa
Completa con: where, when, why, how often, whose.
- – ___ do you go to the gym? – Three times a week.
- – ___ are you crying? – Because the film is so sad.
- – ___ bag is this? – It's mine.
- – ___ did you park the car? – Behind the station.
- – ___ does the concert start? – At nine.
Mostra le soluzioni
- How often
- Why
- Whose
- Where
- When
Esercizio 2: Fai la domanda
Scrivi la domanda che ha come risposta la frase data, usando la parola tra parentesi.
- She lives in Bologna. (where)
- They arrived yesterday. (when)
- He has been to Japan twice. (how many times)
- The film starts at 8. (what time)
- I'm reading a book about Rome. (what)
Mostra le soluzioni
- Where does she live?
- When did they arrive?
- How many times has he been to Japan?
- What time does the film start?
- What are you reading?
Esercizio 3: Soggetto o oggetto?
Scegli la forma corretta.
- Who (called / did call) you last night?
- What (happened / did happen) at the meeting?
- Who (you saw / did you see) at the party?
- Which team (won / did win) the match?
- What (you want / do you want) for dinner?
Mostra le soluzioni
- called
- happened
- did you see
- won
- do you want
Esercizio 4: Domande indirette
Riscrivi la domanda iniziando con Could you tell me…?
- Where is the bus stop?
- What time does the shop close?
- How much is this jacket?
- Where can I buy tickets?
- When did the train leave?
Mostra le soluzioni
- Could you tell me where the bus stop is?
- Could you tell me what time the shop closes?
- Could you tell me how much this jacket is?
- Could you tell me where I can buy tickets?
- Could you tell me when the train left?
Esercizio 5: Traduci
Traduci in inglese.
- Di dove sei?
- Chi ha mangiato la mia torta?
- Com'è il tuo nuovo capo?
- Con chi vai in vacanza?
- Sei stanco, vero?
Mostra le soluzioni
- Where are you from?
- Who ate my cake? / Who has eaten my cake?
- What's your new boss like?
- Who are you going on holiday with?
- You're tired, aren't you?
Le domande nelle storie: Storytime Premium
Who's there?, What have you done?, Where are we going?, You knew, didn't you?: i dialoghi sono fatti di domande, e sentirle con la loro intonazione è il modo più veloce per impararle. Nelle storie in inglese di Storytime Premium le ascolti in contesto. Con i sottotitoli cliccabili controlli ogni parola, salvi le domande più utili come flashcard video e con il dettato alleni l'orecchio su forme veloci come d'you (do you) e whatcha (what are you). Le storie sono adatte a tutti, anche ai bambini.
Domande vere
Senti come si fanno le domande nei dialoghi, con l'intonazione giusta.
Sottotitoli cliccabili
Vedi dove sta l'ausiliare in ogni domanda.
Flashcard video
Salvi domande utili come “What's it like?” con la scena.
Dettato
Riconosci do you e what are you nel parlato veloce.
La prima lezione è gratuita: puoi provare tutte le funzioni con una storia completa prima di decidere.
Ascolta le domande in una storia
Guarda la storia gratuita, clicca sulle parole che non conosci e salva le prime flashcard video.
GratuitaProvala gratis: “Alone in a City”
Una storia di 22 minuti con tutte le funzioni: sottotitoli cliccabili, flashcard video e allenamento all'ascolto.
Domande frequenti sulle domande in inglese
Come si fa una domanda in inglese?
Si mette un ausiliare prima del soggetto: (parola interrogativa) + ausiliare + soggetto + verbo. L'ausiliare dipende dal tempo: do/does/did per present e past simple, be per i continuous e to be, have per il present perfect, oppure il modale: Where do you live? Is she working? Have you eaten? Can you swim?
Quali sono le WH questions?
Le domande che iniziano con una parola interrogativa: what (cosa), which (quale), who (chi), whose (di chi), where (dove), when (quando), why (perché), how (come). Più le combinazioni: how much, how many, how long, how often, what time.
Che differenza c'è tra what e which?
What si usa quando le possibilità sono aperte (What music do you like?), which quando si sceglie tra poche opzioni note (Which colour do you prefer, red or blue?).
Perché “Who lives here?” non ha do?
Perché who è il soggetto della domanda. Quando la parola interrogativa è il soggetto, l'ordine è quello della frase affermativa: Who called? What happened? Se who è l'oggetto, serve do: Who did you call?
Come si fa una domanda gentile in inglese?
Con una domanda indiretta: Could you tell me where the station is? Do you know what time it is? Dopo l'introduzione l'ordine è quello affermativo, senza inversione.
Cosa sono le question tags?
Le piccole domande alla fine della frase, come il nostro “vero?” o “no?”: You're Italian, aren't you? She doesn't smoke, does she? Frase affermativa → tag negativa e viceversa.
Riepilogo
La formula è (parola interrogativa) + ausiliare + soggetto + verbo; con to be basta invertire. Quando who / what è il soggetto non serve do (Who called?). La preposizione va alla fine (Where are you from?), “com'è?” è What's it like? e nelle domande indirette di cortesia l'ordine resta affermativo (Could you tell me where it is?). Inizia dall'esercizio 3.
Ascolta le domande in una storia
Guarda una storia in inglese, clicca sulle parole che non conosci e salva flashcard con il frammento della scena. La prima lezione è gratuita.
Prova gratis