O hobby pytamy najczęściej What do you do in your free time?, a odpowiadamy I like / I love / I enjoy + -ing: I love reading, I enjoy cooking. Ze sportami używamy play (gry z piłką: play tennis), go (czynności z -ing: go swimming) lub do (sporty indywidualne: do yoga). „Interesuję się” to I'm interested in, a nie interesting.
Hobby to jeden z najczęstszych tematów rozmów: na pierwszym spotkaniu, w small talku, na rozmowie kwalifikacyjnej i na egzaminie ustnym. Temat wydaje się prosty, ale łatwo tu o błędy: I'm interesting in, I play swimming, I enjoy to read. W tym poradniku znajdziesz listę hobby, zasadę play, go i do, zwroty o tym, co lubisz, jak często i od kiedy coś robisz, pytania o czas wolny, przykładową wypowiedź, typowe błędy i pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.
Lista hobby po angielsku
| Po angielsku | Po polsku | Po angielsku | Po polsku |
|---|---|---|---|
| reading | czytanie | cooking / baking | gotowanie / pieczenie |
| painting / drawing | malowanie / rysowanie | photography | fotografia |
| gardening | ogrodnictwo | playing video games | granie w gry wideo |
| hiking | wędrówki górskie | cycling | jazda na rowerze |
| running / jogging | bieganie | swimming | pływanie |
| travelling | podróżowanie | watching films / series | oglądanie filmów / seriali |
| playing an instrument | gra na instrumencie | singing / dancing | śpiew / taniec |
| knitting / sewing | robienie na drutach / szycie | fishing | wędkarstwo |
| going to the gym | chodzenie na siłownię | learning languages | nauka języków |
Większość hobby po angielsku to formy z końcówką -ing, bo nazywają czynność. Zasady pisowni (swim – swimming, ride – riding) i użycia takich form opisujemy w poradniku gerund i bezokolicznik. Nazwy zwierząt domowych, o których często mówimy przy hobby, znajdziesz w poradniku zwierzęta po angielsku.
Play, go czy do
| Kiedy | Przykłady | |
|---|---|---|
| play | gry i sporty z piłką lub przeciwnikiem | play football, play tennis, play chess, play cards, play video games |
| play the | instrumenty | play the guitar, play the piano, play the drums |
| go | czynności z -ing, często poza domem | go swimming, go running, go skiing, go fishing, go shopping |
| do | sporty indywidualne, sztuki walki, ćwiczenia | do yoga, do karate, do gymnastics, do exercise |
Zasada pomaga w większości przypadków. Więcej o różnicy między do a make piszemy w poradniku make czy do. W amerykańskim angielskim przy instrumentach czasem pomija się the (play guitar), ale wersja z the jest zawsze poprawna.
Jak mówić, co lubisz, a czego nie
| Zwrot | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| I love / I'm crazy about | uwielbiam | I love hiking. I'm crazy about football. |
| I really enjoy | bardzo lubię | I really enjoy cooking for friends. |
| I like / I'm into | lubię | I'm into photography. |
| I'm interested in | interesuję się | I'm interested in history. |
| I'm good at | dobrze mi idzie | I'm good at drawing. |
| I don't mind | nie przeszkadza mi | I don't mind running in the rain. |
| I'm not keen on / I don't like | nie przepadam / nie lubię | I'm not keen on team sports. |
| I can't stand / I hate | nie znoszę | I can't stand shopping. |
Po enjoy, don't mind, can't stand oraz po przyimkach (interested in, good at, keen on) zawsze używamy formy -ing: I'm good at drawing. Po like i love możliwe są obie formy: I like reading / I like to read.
Jak często i od kiedy coś robisz
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| I go swimming twice a week. | Chodzę na basen dwa razy w tygodniu. |
| I usually read before bed. | Zwykle czytam przed snem. |
| I play tennis every Saturday. | Gram w tenisa w każdą sobotę. |
| I hardly ever watch TV. | Prawie nigdy nie oglądam telewizji. |
| I've been doing yoga for two years. | Ćwiczę jogę od dwóch lat. |
| I've played the guitar since I was ten. | Gram na gitarze, odkąd skończyłem dziesięć lat. |
| I took up running last year. | Zacząłem biegać w zeszłym roku. |
| I used to play the piano. | Kiedyś grałem na pianinie. |
O stałych zwyczajach mówimy w Present Simple z przysłówkami częstotliwości (always, usually, often, sometimes), o tym, od kiedy coś robimy, w Present Perfect Continuous, a o dawnych zwyczajach z used to. Phrasal verb take up (zacząć uprawiać) znajdziesz w poradniku phrasal verbs.
Pytania o czas wolny
| Pytanie | Przykładowa odpowiedź |
|---|---|
| What do you do in your free time? | I like reading and going for long walks. |
| Do you have any hobbies? | Yes, I'm really into photography. |
| How did you get into it? | My dad gave me a camera when I was a teenager. |
| How often do you do it? | Almost every weekend. |
| What do you like about it? | It helps me relax and forget about work. |
| Are you any good? | Not really, but I enjoy it! |
Hobby to jeden z najbezpieczniejszych tematów rozmowy z nowo poznaną osobą. Jak taką rozmowę zacząć i podtrzymać, opisujemy w poradniku small talk po angielsku, a jak się przedstawić, w poradniku przedstawianie się po angielsku.
Przykładowa wypowiedź: My free time
In my free time I love being outdoors. I go hiking in the mountains about once a month, and I go cycling almost every weekend. I took up cycling three years ago, when I moved to a new flat near the river. I'm also into photography, so I always take my camera with me. When the weather is bad, I stay at home and read or cook something new. I'm not keen on team sports, but I enjoy watching football with my friends.
Taka wypowiedź przydaje się na maturze ustnej, na egzaminie ósmoklasisty i w e-mailu do znajomego. Zwróć uwagę na mieszanie czasów: Present Simple dla zwyczajów, Past Simple dla tego, kiedy zacząłeś.
Najczęstsze błędy
| Błąd | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| I'm interesting in music. | I'm interested in music. | interesting = interesujący |
| I play swimming. | I go swimming. | Czynność z -ing: go |
| I enjoy to read. | I enjoy reading. | Po enjoy tylko -ing |
| I play guitar since 5 years. | I've played the guitar for 5 years. | Present Perfect + for |
| My hobby is football and books. | My hobbies are football and reading. | Liczba mnoga i czynność |
| I'm good in drawing. | I'm good at drawing. | good at |
Hobby po angielsku: ćwiczenia z odpowiedziami
Wpisz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź”: od razu zobaczysz, co jest dobrze, a co nie. Jeśli popełnisz błąd, wróć do tabel powyżej.
Ćwiczenie 1: Play, go czy do?
Wpisz play, go lub do.
- ___ volleyball
- ___ skiing
- ___ yoga
- ___ the violin
- ___ fishing
- ___ karate
Pokaż odpowiedzi
- play
- go
- do
- play
- go
- do
Ćwiczenie 2: Przetłumacz hobby
Podaj angielską nazwę.
- ogrodnictwo
- wędrówki górskie
- pieczenie
- wędkarstwo
- robienie na drutach
Pokaż odpowiedzi
- gardening
- hiking
- baking
- fishing
- knitting
Ćwiczenie 3: Forma czasownika
Wpisz poprawną formę czasownika w nawiasie.
- I enjoy ___ (cook) for my family.
- She's interested in ___ (learn) Japanese.
- I can't stand ___ (wait) in queues.
- He's good at ___ (draw) animals.
- I'd like ___ (try) surfing one day.
Pokaż odpowiedzi
- cooking
- learning
- waiting
- drawing
- to try
Ćwiczenie 4: Przetłumacz zdanie
Przetłumacz na angielski.
- Chodzę na basen dwa razy w tygodniu.
- Gram na gitarze od pięciu lat.
- Interesuję się historią.
- Nie przepadam za sportami drużynowymi.
Pokaż odpowiedzi
- I go swimming twice a week.
- I've played / I've been playing the guitar for five years.
- I'm interested in history.
- I'm not keen on team sports.
Ćwiczenie 5: Popraw błąd
W każdym zdaniu jest jeden błąd. Popraw go.
- I'm interesting in photography.
- We play skiing every winter.
- She enjoys to dance.
- I'm good in tennis.
- I play piano since I was seven.
Pokaż odpowiedzi
- I'm interested in photography.
- We go skiing every winter.
- She enjoys dancing.
- I'm good at tennis.
- I've played the piano since I was seven.
Hobby w kontekście: Storytime Premium
O hobby łatwo napisać listę, trudniej swobodnie o nim opowiedzieć. W historiach na Storytime Premium bohaterowie rozmawiają o tym, co lubią, jak spędzają weekendy i co ich pasjonuje, w naturalnych sytuacjach, więc słyszysz zwroty I'm really into…, I took up… czy I can't stand… w użyciu. Klikalne napisy tłumaczą każde słowo, a fiszki wideo zapisują całe zdanie ze sceny. Nauka z historii może też stać się Twoim nowym hobby. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.
Rozmowy o pasjach
Słyszysz, jak bohaterowie mówią o tym, co lubią robić.
Klikalne napisy
Sprawdzasz znaczenie słowa bez przerywania nauki i wracasz do sceny.
Fiszki wideo
Zapisujesz zwroty, którymi opowiesz o swoim czasie wolnym.
Trening słuchania
Dyktando uczy wyłapywać formy -ing i przyimki w szybkiej mowie.
Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.
Usłysz rozmowy o hobby w prawdziwych scenach
Obejrzyj darmową historię, kliknij nieznane słowa i zapisz pierwsze fiszki wideo.
DarmowaWypróbuj za darmo: „Alone in a City”
22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.
Najczęstsze pytania o hobby po angielsku
Jak zapytać o hobby po angielsku?
Najnaturalniej: What do you do in your free time? lub What do you like doing in your spare time? Pytanie What are your hobbies? jest poprawne, ale brzmi trochę szkolnie. Można też zapytać: Do you have any hobbies?
Kiedy play, kiedy go, a kiedy do?
Play używamy z grami i sportami z piłką lub przeciwnikiem (play football, play chess). Go z czynnościami kończącymi się na -ing (go swimming, go cycling). Do ze sportami indywidualnymi i aktywnościami bez piłki (do yoga, do karate, do exercise).
Jak powiedzieć „lubię czytać” po angielsku?
Mówimy I like reading lub I like to read. Obie formy są poprawne. Po love, enjoy, hate częściej używa się formy -ing: I love reading, I enjoy cooking. Po enjoy forma -ing jest jedyną poprawną.
Jak powiedzieć „interesuję się muzyką”?
Mówimy I'm interested in music (z przyimkiem in). Częsty błąd to I'm interesting in music, które znaczy „jestem interesujący w muzyce”. Można też powiedzieć: I'm into music (swobodnie).
Jak powiedzieć „od dziecka gram na pianinie”?
Używamy Present Perfect: I've played the piano since I was a child lub I've been playing the piano since I was a child. Z instrumentami zwykle używamy the: play the guitar, play the piano.
Czy hobby ma liczbę mnogą?
Tak: one hobby, two hobbies. W rozmowie częściej mówi się jednak o free time lub spare time niż o hobbies.
Podsumowanie
O czas wolny pytamy What do you do in your free time?, a odpowiadamy I love / I enjoy + -ing. Pamiętaj o zasadzie play (gry z piłką i instrumenty), go (czynności z -ing) i do (sporty indywidualne), o I'm interested in i o Present Perfect przy tym, od kiedy coś robisz. Zacznij od ćwiczenia 1.
Usłysz rozmowy o hobby w prawdziwych scenach
Oglądaj historię po angielsku, klikaj nieznane słowa i zapisuj fiszki z fragmentem sceny. Pierwsza lekcja jest darmowa, a płatny dostęp ma 14 dni gwarancji zwrotu.
Przetestuj za darmo