Po niektórych czasownikach stoi forma -ing (I enjoy swimming), a po innych to + bezokolicznik (I want to swim). Formę -ing stawiamy po enjoy, mind, avoid, finish, suggest i po każdym przyimku (good at swimming, looking forward to seeing). To stawiamy po want, need, decide, hope, would like i do wyrażania celu (I came here to learn). Po czasownikach modalnych, make i let używamy bezokolicznika bez to.
„Lubię pływać”, „chcę pływać”, „przestałem palić”. Po polsku zawsze używamy bezokolicznika, a po angielsku raz stoi -ing, raz to, a raz sam czasownik, w zależności od poprzedzającego słowa. Do tego kilka czasowników zmienia znaczenie w zależności od formy. To jeden z ważniejszych tematów na poziomie B1. W tym poradniku znajdziesz listy czasowników z -ing i z to, czasowniki zmieniające znaczenie, zasady po przyimkach, bezokolicznik bez to, typowe błędy i pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.
Gerund i bezokolicznik to jeden z tematów poziomu B1.
Gerund, to + bezokolicznik i sam bezokolicznik
| Forma | Budowa | Przykład |
|---|---|---|
| Gerund | czasownik + -ing | I enjoy reading. |
| To-infinitive | to + czasownik | I want to read. |
| Bare infinitive | sam czasownik | I can read. |
Gerund może też być podmiotem zdania: Swimming is good for you. Learning English takes time. Forma z to na początku zdania (To learn English takes time) jest poprawna, ale brzmi formalnie i rzadko się jej używa.
Czasowniki, po których stoi -ing
| Czasownik | Po polsku | Przykład |
|---|---|---|
| enjoy | lubić, cieszyć się | I enjoy cooking. |
| mind | mieć coś przeciwko | Do you mind waiting? |
| avoid | unikać | She avoids driving at night. |
| finish | skończyć | Have you finished eating? |
| keep | ciągle coś robić | He keeps calling me. |
| suggest | proponować | I suggest going by train. |
| consider | rozważać | We're considering moving. |
| miss | tęsknić | I miss living by the sea. |
| practise | ćwiczyć | Practise speaking every day. |
| admit / deny | przyznać / zaprzeczyć | He denied taking the money. |
| can't stand / can't help | nie znosić / nie móc się powstrzymać | I can't stand waiting. I couldn't help laughing. |
| give up | rzucić, przestać | She gave up smoking. |
Czasowniki suggest, admit i deny pojawiają się często w mowie zależnej, o czym piszemy w poradniku mowa zależna.
Czasowniki, po których stoi to
| Czasownik | Po polsku | Przykład |
|---|---|---|
| want / need | chcieć / potrzebować | I want to travel. I need to go. |
| would like | chciałbym | I'd like to order, please. |
| decide | zdecydować | She decided to leave. |
| hope / plan / expect | mieć nadzieję / planować / spodziewać się | We hope to see you soon. |
| agree / refuse | zgodzić się / odmówić | He refused to answer. |
| promise / offer | obiecać / zaoferować | She offered to help. |
| learn | nauczyć się | I learned to swim at five. |
| manage | dać radę, zdołać | We managed to finish on time. |
| afford | pozwolić sobie (finansowo) | I can't afford to buy a car. |
| seem | wydawać się | He seems to be tired. |
Po wielu przymiotnikach też stoi to: It's easy to learn. Nice to meet you. I'm happy to help.
Czasowniki z obiema formami (bez zmiany znaczenia)
Po like, love, hate, prefer, start, begin, continue można użyć obu form, a różnica jest niewielka:
| Z -ing | Z to |
|---|---|
| I like swimming. | I like to swim. |
| It started raining. | It started to rain. |
| She hates getting up early. | She hates to get up early. |
W brytyjskim angielskim like + -ing częściej oznacza przyjemność (I like cooking), a like + to nawyk lub wybór (I like to get up early). Pamiętaj, że po would like, would love, would prefer zawsze stoi to: I'd love to come.
Czasowniki zmieniające znaczenie: stop, remember, try
| Czasownik | Z -ing | Z to |
|---|---|---|
| stop | I stopped smoking. – Rzuciłem palenie. | I stopped to smoke. – Zatrzymałem się, żeby zapalić. |
| remember | I remember meeting her. – Pamiętam, że ją poznałem. | Remember to call her. – Pamiętaj, żeby do niej zadzwonić. |
| forget | I'll never forget seeing the sea. – Nigdy nie zapomnę, jak zobaczyłem morze. | Don't forget to lock the door. – Nie zapomnij zamknąć drzwi. |
| try | Try restarting it. – Spróbuj zrestartować (jako eksperyment). | I tried to lift it. – Próbowałem to podnieść (ale było trudno). |
| regret | I regret saying that. – Żałuję, że to powiedziałem. | We regret to inform you… – Z przykrością informujemy… |
Prosta zasada dla remember i forget: -ing patrzy w przeszłość (coś, co już się wydarzyło), a to w przyszłość (coś, co trzeba zrobić).
Po przyimkach zawsze -ing
Po każdym przyimku (in, at, of, for, about, before, after, without itd.) czasownik przyjmuje formę -ing:
| Wyrażenie | Przykład |
|---|---|
| interested in | I'm interested in learning Spanish. |
| good at | She's good at drawing. |
| thank you for | Thank you for helping me. |
| before / after | Wash your hands before eating. |
| without | He left without saying goodbye. |
| instead of | Let's walk instead of taking the bus. |
| look forward to | I'm looking forward to seeing you. |
| be used to / get used to | I'm used to getting up early. |
Uwaga na look forward to i be used to: tu to jest przyimkiem, a nie częścią bezokolicznika, więc mówimy looking forward to seeing, a nie „to see”. Różnicę między be used to i used to wyjaśniamy w poradniku used to.
Bezokolicznik bez to
| Po czym | Przykład |
|---|---|
| Czasowniki modalne (can, must, should, will, might) | You should rest. I can swim. |
| make + osoba | She made me laugh. |
| let + osoba | Let me help you. |
| had better / would rather | You'd better go. I'd rather stay. |
| help (to opcjonalne) | Can you help me (to) carry this? |
Najczęstszy błąd to „She made me to cry” zamiast She made me cry. Więcej o czasownikach modalnych przeczytasz w poradniku czasowniki modalne.
To w znaczeniu „żeby”: wyrażanie celu
Gdy mówimy, po co coś robimy, używamy to + bezokolicznik: I came to London to learn English (żeby nauczyć się angielskiego). Formalnie można też powiedzieć in order to. Nie mówimy „for learn” ani „for to learn”. For łączy się z rzeczownikiem: I came here for a holiday.
Najczęstsze błędy z gerund i bezokolicznikiem
| Błąd | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| I enjoy to swim. | I enjoy swimming. | Po enjoy: -ing |
| I want going home. | I want to go home. | Po want: to |
| I'm looking forward to see you. | I'm looking forward to seeing you. | To jest przyimkiem |
| I came here for learn English. | I came here to learn English. | Cel: to + czasownik |
| She made me to wait. | She made me wait. | Po make bez to |
| I'm interested in learn. | I'm interested in learning. | Po przyimku: -ing |
| He suggested to go. | He suggested going. | Po suggest: -ing |
Gerund i bezokolicznik: ćwiczenia z odpowiedziami
Wpisz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź”: od razu zobaczysz, co jest dobrze, a co nie. Jeśli popełnisz błąd, wróć do tabel powyżej.
Ćwiczenie 1: -ing czy to?
Wpisz czasownik w nawiasie w odpowiedniej formie.
- I enjoy ___ (read) in bed.
- She decided ___ (leave) early.
- Do you mind ___ (open) the window?
- We hope ___ (see) you soon.
- He finished ___ (work) at six.
Pokaż odpowiedzi
- reading
- to leave
- opening
- to see
- working
Ćwiczenie 2: Po przyimkach
Wpisz czasownik w nawiasie w odpowiedniej formie.
- I'm interested in ___ (learn) Japanese.
- Thank you for ___ (help) me.
- She's very good at ___ (draw).
- I'm looking forward to ___ (meet) you.
- He left without ___ (say) goodbye.
Pokaż odpowiedzi
- learning
- helping
- drawing
- meeting
- saying
Ćwiczenie 3: Zmiana znaczenia
Wpisz czasownik w nawiasie w odpowiedniej formie.
- I stopped ___ (smoke) last year. I feel much better now.
- Remember ___ (lock) the door when you leave.
- I remember ___ (meet) her at a party years ago.
- The computer isn't working. Try ___ (restart) it.
- I tried ___ (lift) the box, but it was too heavy.
Pokaż odpowiedzi
- smoking
- to lock
- meeting
- restarting
- to lift
Ćwiczenie 4: Z to czy bez to?
Wpisz czasownik w nawiasie w odpowiedniej formie.
- Her joke made me ___ (laugh).
- Let me ___ (help) you with that.
- I'd like ___ (order) a pizza, please.
- You look tired. You should ___ (rest).
- I came to Warsaw ___ (study) medicine.
Pokaż odpowiedzi
- laugh
- help
- to order
- rest
- to study
Ćwiczenie 5: Popraw błąd
W każdym zdaniu jest jeden błąd. Popraw go.
- I really enjoy to swim in the sea.
- I'm looking forward to see you on Friday.
- I came to London for learn English.
- The teacher made us to wait outside.
- He suggested to go to the cinema.
Pokaż odpowiedzi
- I really enjoy swimming in the sea.
- I'm looking forward to seeing you on Friday.
- I came to London to learn English.
- The teacher made us wait outside.
- He suggested going to the cinema.
Gerund i bezokolicznik w kontekście: Storytime Premium
Listy czasowników z -ing i z to łatwo zapomnieć, ale całe zwroty zostają w pamięci: „I can't stand waiting”, „Remember to call me”, „I'm looking forward to seeing you”. W historiach na Storytime Premium słyszysz je w naturalnych rozmowach, więc z czasem właściwa forma zaczyna brzmieć dla Ciebie naturalnie. Dzięki klikalnym napisom sprawdzasz każde słowo bez przerywania nauki, a fiszki wideo zapisują całe zdanie ze sceny. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.
Gramatyka w scenach
Słyszysz czasowniki z -ing i z to w prawdziwych zdaniach.
Klikalne napisy
Sprawdzasz znaczenie słowa bez przerywania nauki i wracasz do sceny.
Fiszki wideo
Zapisujesz całe zwroty, więc uczysz się czasownika razem z formą.
Trening słuchania
Dyktando uczy wyłapywać „to” i końcówkę -ing w szybkiej mowie.
Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.
Zobacz gerund i bezokolicznik w prawdziwych zdaniach
Obejrzyj darmową historię, kliknij nieznane słowa i zapisz pierwsze fiszki wideo.
DarmowaWypróbuj za darmo: „Alone in a City”
22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.
Najczęstsze pytania o gerund i bezokolicznik
Co to jest gerund?
Gerund to czasownik z końcówką -ing, który pełni funkcję rzeczownika: Swimming is fun (pływanie jest fajne). I enjoy reading (lubię czytać). Wygląda jak forma ciągła, ale w zdaniu zachowuje się jak rzeczownik.
Kiedy używamy formy -ing?
Po niektórych czasownikach (enjoy, mind, avoid, finish, keep, suggest, can't stand), po wszystkich przyimkach (interested in, good at, before, without) i gdy czynność jest podmiotem zdania: Smoking is bad for you.
Kiedy używamy to + bezokolicznika?
Po czasownikach takich jak want, need, decide, hope, plan, agree, refuse, promise, learn, manage i would like (I want to go), po wielu przymiotnikach (It's easy to learn) oraz gdy wyrażamy cel (I came here to study).
Po jakich czasownikach można użyć obu form?
Po like, love, hate, prefer, start, begin i continue zwykle można użyć obu form bez dużej różnicy: I like swimming / I like to swim. Wyjątkiem jest would like, po którym zawsze stoi to: I'd like to swim.
Czym różni się stop smoking od stop to smoke?
Stop smoking znaczy „przestać palić”, czyli rzucić nałóg. Stop to smoke znaczy „zatrzymać się, żeby zapalić”. Podobnie zmienia się znaczenie po remember, forget i try.
Dlaczego looking forward to seeing, a nie to see?
W wyrażeniu look forward to słowo to jest przyimkiem, a nie częścią bezokolicznika. Po przyimku zawsze stoi forma -ing: I'm looking forward to seeing you. Tak samo działa be used to i get used to.
Kiedy bezokolicznik stoi bez to?
Po czasownikach modalnych (can, must, should, will: I can swim), po make i let z osobą (She made me laugh, Let me help) oraz po had better i would rather. Po help to jest opcjonalne: help me (to) carry.
Podsumowanie
Po enjoy, mind, avoid, finish, suggest i po każdym przyimku stoi forma -ing. Po want, need, decide, hope, would like i przy wyrażaniu celu stoi to. Po czasownikach modalnych, make i let używamy samego bezokolicznika. Zapamiętaj czasowniki zmieniające znaczenie (stop, remember, forget, try) i ucz się całych zwrotów, np. looking forward to seeing. Zacznij od ćwiczenia 1.
Zobacz gerund i bezokolicznik w prawdziwych zdaniach
Oglądaj historię po angielsku, klikaj nieznane słowa i zapisuj fiszki z fragmentem sceny. Pierwsza lekcja jest darmowa, a płatny dostęp ma 14 dni gwarancji zwrotu.
Przetestuj za darmo