Najważniejsze zaimki po angielsku to osobowe w roli podmiotu (I, you, he, she, it, we, they) i dopełnienia (me, you, him, her, it, us, them), dzierżawcze (my / mine, your / yours, his, her / hers) i zwrotne (myself, yourself, himself). My stoi przed rzeczownikiem (my book), a mine samodzielnie (It's mine). Po angielsku zdanie zawsze potrzebuje podmiotu: He is tired, a nie „Is tired”.
W polskim zaimek często pomijamy, bo końcówka czasownika mówi, o kogo chodzi: „jestem zmęczony”, „idziemy”. W angielskim to niemożliwe, dlatego zaimki pojawiają się w niemal każdym zdaniu. Do tego każdy zaimek ma kilka form, a Polacy często mylą I z me, my z mine oraz its z it's. W tym poradniku znajdziesz pełną tabelę zaimków, zasady użycia każdego rodzaju, this i that, its i it's, they w liczbie pojedynczej, typowe błędy i pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.
Zaimki należą do podstaw opisanych w poradniku angielski A1.
Tabela zaimków po angielsku
| Podmiot | Dopełnienie | Przymiotnik dzierżawczy | Zaimek dzierżawczy | Zwrotny |
|---|---|---|---|---|
| I (ja) | me | my | mine | myself |
| you (ty) | you | your | yours | yourself |
| he (on) | him | his | his | himself |
| she (ona) | her | her | hers | herself |
| it (ono, to) | it | its | – | itself |
| we (my) | us | our | ours | ourselves |
| you (wy) | you | your | yours | yourselves |
| they (oni, one) | them | their | theirs | themselves |
Zwróć uwagę: you oznacza zarówno „ty”, jak i „wy”, a różnicę widać dopiero w zaimkach zwrotnych (yourself i yourselves). Zaimek I zawsze piszemy wielką literą, także w środku zdania.
Zaimki osobowe: I czy me
| Rola | Gdzie stoi | Przykład |
|---|---|---|
| Podmiot (I, he, she, we, they) | przed czasownikiem | She loves him. |
| Dopełnienie (me, him, her, us, them) | po czasowniku | They called us. |
| Dopełnienie | po przyimku | Come with me. This is for her. |
| Dopełnienie | w krótkiej odpowiedzi | Who's there? – Me! |
Kłopot pojawia się, gdy w zdaniu są dwie osoby. W roli podmiotu poprawnie jest My friend and I went to the cinema (w mowie potocznej słychać też „Me and my friend”, ale w tekstach lepiej tego unikać). Po przyimku zawsze stoi forma dopełnienia: between you and me, a nie „between you and I”. Pamiętaj też, że angielskie zdanie zawsze ma podmiot: It's cold, He is late, a nie „Is cold”, „Is late”.
Zaimki dzierżawcze: my czy mine
| Przed rzeczownikiem | Samodzielnie |
|---|---|
| This is my car. | This car is mine. |
| Is this your bag? | Is this bag yours? |
| It's her idea. | The idea was hers. |
| Their house is big. | Their house is bigger than ours. |
Przydatny zwrot: a friend of mine (jeden z moich przyjaciół), a colleague of hers. W angielskim przed częściami ciała i rzeczami osobistymi używamy zaimka dzierżawczego, choć po polsku go pomijamy: I washed my hands (umyłem ręce), She put on her coat. Więcej przykładów znajdziesz w poradniku części ciała po angielsku. O przynależności wyrażanej przez 's (my sister's husband) piszemy w poradniku rodzina po angielsku.
Zaimki zwrotne: myself i each other
| Użycie | Przykład | Po polsku |
|---|---|---|
| Podmiot = dopełnienie | I cut myself. | Skaleczyłem się. |
| Zwroty | Enjoy yourself! Help yourselves! | Baw się dobrze! Częstujcie się! |
| by + zaimek = sam | She lives by herself. | Mieszka sama. |
| Podkreślenie | We built it ourselves. | Zbudowaliśmy to sami. |
Uwaga: polskie „się” nie zawsze oznacza myself. Mówimy I relax, I feel tired, I get dressed, I wash (myję się), We met (spotkaliśmy się), bez zaimka zwrotnego. Gdy czynność jest wzajemna, używamy each other: They love each other (kochają się nawzajem), a nie „They love themselves” (każdy kocha samego siebie).
This, that, these, those
| Blisko | Daleko | |
|---|---|---|
| Liczba pojedyncza | this (ten, ta, to) | that (tamten) |
| Liczba mnoga | these (ci, te) | those (tamci, tamte) |
| Przykład | This book is great. These shoes are new. | That car is mine. Those houses are old. |
This i that działają też w czasie: this week (ten tydzień), that day (tamten dzień). Przez telefon przedstawiamy się zwrotem This is Anna, o czym piszemy w poradniku rozmowa przez telefon po angielsku.
It, its i it's
It odnosi się do rzeczy, zwierząt i sytuacji, a także pełni rolę „pustego” podmiotu przy pogodzie, czasie i odległości: It's raining. It's late. It's 5 km from here. (więcej w poradniku pogoda po angielsku). O własnych zwierzętach Anglicy często mówią he lub she zamiast it.
| Forma | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| its | jego / jej (o rzeczy, zwierzęciu) | The dog wagged its tail. |
| it's | it is / it has | It's cold. It's been a long day. |
Prosty test: jeśli możesz wstawić it is lub it has, piszesz it's. Jeśli nie, piszesz its, bez apostrofu.
They w liczbie pojedynczej
Współczesny angielski często używa they w odniesieniu do jednej osoby, gdy jej płeć jest nieznana lub nieistotna: Someone left their phone here. If a student is late, they should tell the teacher. Tak mówią też osoby, które wolą zaimek neutralny płciowo. Czasownik zawsze stoi w liczbie mnogiej: they are, they were. Podobnie po everybody czy nobody w pytaniach rozłącznych używamy they, o czym piszemy w poradniku question tags.
Najczęstsze błędy z zaimkami
| Błąd | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| Is cold today. | It's cold today. | Zdanie potrzebuje podmiotu |
| Her is my sister. | She is my sister. | Podmiot: she |
| This phone is my. | This phone is mine. | Samodzielnie: mine |
| The dog is chasing it's tail. | The dog is chasing its tail. | Its bez apostrofu |
| Between you and I… | Between you and me… | Po przyimku: me |
| I always relax myself after work. | I always relax after work. | Relax bez myself |
| They love themselves. (nawzajem) | They love each other. | Wzajemność: each other |
Zaimki po angielsku: ćwiczenia z odpowiedziami
Wpisz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź”: od razu zobaczysz, co jest dobrze, a co nie. Jeśli popełnisz błąd, wróć do tabeli zaimków.
Ćwiczenie 1: Podmiot czy dopełnienie?
Wybierz właściwą formę.
- (I / me) really like (she / her).
- Can you help (we / us)?
- (He / him) called (they / them) yesterday.
- This present is for (you / yours).
- (We / us) went to the park with (he / him).
Pokaż odpowiedzi
- I, her
- us
- He, them
- you
- We, him
Ćwiczenie 2: my czy mine?
Uzupełnij zdania właściwą formą.
- This is ___ car. (ja)
- This car is ___. (ja)
- Is this ___ bag? (ty)
- Is this bag ___? (ty)
- Their house is bigger than ___. (my)
Pokaż odpowiedzi
- my
- mine
- your
- yours
- ours
Ćwiczenie 3: Zaimki zwrotne
Uzupełnij zdania.
- I cut ___ while I was cooking.
- She taught ___ to play the guitar.
- Have a great party! Enjoy ___!
- He lives by ___ in a small flat.
- We painted the house ___.
Pokaż odpowiedzi
- myself
- herself
- yourself / yourselves
- himself
- ourselves
Ćwiczenie 4: its czy it's?
Uzupełnij zdania.
- ___ raining again.
- The cat is licking ___ paw.
- ___ a great idea!
- The company changed ___ name last year.
- I think ___ too late to call him.
Pokaż odpowiedzi
- It's
- its
- It's
- its
- it's
Ćwiczenie 5: Popraw błąd
W każdym zdaniu jest jeden błąd. Popraw go.
- Me and my sister went to the cinema.
- Is very cold today.
- This phone is my.
- The dog is chasing it's tail.
- I always relax myself after work.
Pokaż odpowiedzi
- My sister and I went to the cinema.
- It's very cold today.
- This phone is mine.
- The dog is chasing its tail.
- I always relax after work.
Zaimki w kontekście: Storytime Premium
Zaimki to małe słowa, które w szybkiej mowie łatwo przegapić: „Give it to him”, „Is that yours?”, „Help yourself!”. W historiach na Storytime Premium słyszysz je w naturalnych rozmowach, a scena od razu pokazuje, o kim i o czym mowa. Dzięki klikalnym napisom sprawdzasz każde słowo bez przerywania nauki, a fiszki wideo zapisują całe zdanie ze sceny. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.
Gramatyka w scenach
Widzisz, do kogo odnosi się każdy zaimek w rozmowie.
Klikalne napisy
Sprawdzasz znaczenie słowa bez przerywania nauki i wracasz do sceny.
Fiszki wideo
Zapisujesz całe zdanie, więc utrwalasz zaimki w kontekście.
Trening słuchania
Dyktando uczy wyłapywać krótkie, nieakcentowane zaimki.
Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.
Zobacz zaimki w prawdziwych zdaniach
Obejrzyj darmową historię, kliknij nieznane słowa i zapisz pierwsze fiszki wideo.
DarmowaWypróbuj za darmo: „Alone in a City”
22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.
Najczęstsze pytania o zaimki po angielsku
Jakie są zaimki osobowe po angielsku?
W roli podmiotu: I, you, he, she, it, we, they. W roli dopełnienia (po czasowniku lub przyimku): me, you, him, her, it, us, them. Mówimy She loves him, a nie „Her loves he”.
I czy me?
I to podmiot, czyli ten, kto wykonuje czynność: I like coffee. Me to dopełnienie, po czasowniku lub przyimku: She called me, with me. W zdaniu z dwoma osobami poprawnie jest Tom and I went (podmiot) oraz between you and me (po przyimku).
My czy mine?
My stoi przed rzeczownikiem: This is my book. Mine zastępuje cały rzeczownik i stoi samodzielnie: This book is mine. Tak samo działają pary your / yours, her / hers, our / ours i their / theirs.
Its czy it's?
Its to zaimek dzierżawczy, „jego / jej” w odniesieniu do rzeczy lub zwierzęcia: The dog wagged its tail. It's to skrót od it is lub it has: It's raining. Apostrof oznacza tu skrót, a nie przynależność.
Kiedy używamy myself, yourself i innych zaimków zwrotnych?
Gdy podmiot i dopełnienie to ta sama osoba: I cut myself. Enjoy yourself! Z by oznaczają „sam, samodzielnie”: I live by myself. Polskie „się” nie zawsze tłumaczymy na myself: mówimy I relax, I feel tired, I get dressed.
Each other czy themselves?
Each other oznacza czynność wzajemną: They looked at each other (patrzyli na siebie nawzajem). Themselves oznacza, że każdy robi coś sobie: They looked at themselves in the mirror (każdy patrzył na siebie).
Czy they może oznaczać jedną osobę?
Tak. They w liczbie pojedynczej stosuje się, gdy płeć osoby jest nieznana lub nieistotna albo gdy ktoś woli taki zaimek: Someone called, but they didn't leave a name. Czasownik i tak stoi w liczbie mnogiej: they are.
Podsumowanie
Każdy zaimek po angielsku ma kilka form: podmiot (I), dopełnienie (me), przymiotnik dzierżawczy (my), zaimek dzierżawczy (mine) i zwrotny (myself). Pamiętaj, że zdanie zawsze potrzebuje podmiotu, po przyimku stoi forma dopełnienia, its piszemy bez apostrofu, a polskie „się” nie zawsze oznacza myself. Zacznij od ćwiczenia 1.
Zobacz zaimki w prawdziwych zdaniach
Oglądaj historię po angielsku, klikaj nieznane słowa i zapisuj fiszki z fragmentem sceny. Pierwsza lekcja jest darmowa, a płatny dostęp ma 14 dni gwarancji zwrotu.
Przetestuj za darmo