Podstawowe części ciała po angielsku to head, face, eye, ear, nose, mouth, neck, shoulder, arm, hand, finger, back, stomach, leg, knee, foot. Uważaj na pułapki: polska „ręka” to arm lub hand, „noga” to leg lub foot, a „palec” to finger lub toe. Przed częściami ciała stawiamy my, your, his (I washed my hands), a ból wyrażamy zwrotem My … hurts lub słowem z -ache (headache).
Części ciała przydają się nie tylko na lekcji dla dzieci. Bez nich nie opiszesz wyglądu, nie wytłumaczysz lekarzowi za granicą, co Ci dolega, i nie zrozumiesz wielu idiomów, takich jak cost an arm and a leg. W tym poradniku znajdziesz słownictwo z tłumaczeniem, pułapki, które mylą Polaków, zasady gramatyczne, zwroty o bólu, czasowniki opisujące gesty, idiomy, typowe błędy i pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.
Zwroty do rozmowy z lekarzem przydadzą się szczególnie w podróży. Zobacz też poradniki u lekarza po angielsku i angielski w podróży. Jak opisać czyjś wygląd, wyjaśniamy w poradniku opis osoby po angielsku.
Głowa i twarz po angielsku
| Po angielsku | Po polsku | Po angielsku | Po polsku |
|---|---|---|---|
| head | głowa | cheek | policzek |
| hair | włosy | mouth | usta |
| face | twarz | lip | warga |
| forehead | czoło | tooth / teeth | ząb / zęby |
| eyebrow | brew | tongue | język |
| eyelash | rzęsa | chin | podbródek |
| eye | oko | jaw | szczęka |
| ear | ucho | neck | szyja |
| nose | nos | throat | gardło |
Zwróć uwagę na wymowę: tongue to „tang” (bez „u” i „e” na końcu), a forehead to zwykle „forid” lub „forhed”. Polskie „usta” to mouth w liczbie pojedynczej: Open your mouth.
Tułów, ręce i nogi po angielsku
| Tułów | Ręce | Nogi |
|---|---|---|
| shoulder – bark, ramię | arm – ręka (cała) | leg – noga |
| chest – klatka piersiowa | elbow – łokieć | thigh – udo |
| back – plecy | wrist – nadgarstek | knee – kolano |
| stomach / belly – brzuch | hand – dłoń | ankle – kostka |
| waist – talia | finger – palec | foot / feet – stopa / stopy |
| hip – biodro | thumb – kciuk | heel – pięta |
| bottom – pośladki, pupa | nail – paznokieć | toe – palec u nogi |
Polskie „plecy” to back w liczbie pojedynczej: My back hurts, a nie „my backs”. Słowo stomach oznacza zarówno żołądek, jak i brzuch, a belly jest bardziej potoczne. Wymawiamy je „stamek”.
Narządy wewnętrzne i inne słowa
| Po angielsku | Po polsku | Po angielsku | Po polsku |
|---|---|---|---|
| heart | serce | brain | mózg |
| lungs | płuca | bones | kości |
| liver | wątroba | muscles | mięśnie |
| kidneys | nerki | skin | skóra |
| stomach | żołądek | blood | krew |
Pułapki: hand, arm, leg, foot, finger, toe
Największy kłopot polega na tym, że polski używa jednego słowa tam, gdzie angielski ma dwa:
| Po polsku | Po angielsku | Przykład |
|---|---|---|
| ręka | arm (cała ręka) / hand (dłoń) | He broke his arm. / Wash your hands. |
| noga | leg (noga) / foot (stopa) | My legs are tired. / My feet are cold. |
| palec | finger (u ręki) / toe (u nogi) | I cut my finger. / I hurt my toe. |
| ramię | shoulder (bark) / arm (ręka) | He put his bag on his shoulder. |
| język | tongue (narząd) / language (mowa) | Show me your tongue. |
Liczba mnoga i „my” zamiast „the”
Nieregularna liczba mnoga
foot – feet, tooth – teeth. Pozostałe części ciała mają zwykłe -s: eyes, hands, knees.
Hair jest niepoliczalne
Włosy na głowie to hair z czasownikiem w liczbie pojedynczej: Her hair is long and dark. Forma hairs to pojedyncze włosy.
Zaimek przed częścią ciała
Po polsku „umyłem ręce”, po angielsku I washed my hands. Tak samo: He shook his head.She broke her leg.Close your eyes.
Przyimki
on my arm, in my eye (coś w oku), on my knees (na kolanach), by the hand (za rękę): She took him by the hand.
Jak powiedzieć, co boli, i rozmowa u lekarza
| Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
| I have a headache. | Boli mnie głowa. |
| I have a toothache / an earache. | Boli mnie ząb / ucho. |
| I have a stomach ache. | Boli mnie brzuch. |
| I have backache. / My back hurts. | Bolą mnie plecy. |
| I have a sore throat. | Boli mnie gardło. |
| My knee hurts. | Boli mnie kolano. |
| I have a pain in my chest. | Czuję ból w klatce piersiowej. |
| I've sprained my ankle. | Skręciłem kostkę. |
| I've cut my finger. | Skaleczyłem się w palec. |
| Where does it hurt? – It hurts here. | Gdzie boli? – Tutaj. |
Końcówkę -ache (wymawianą „ejk”) dodajemy tylko do kilku słów: headache, toothache, earache, stomach ache, backache. W pozostałych przypadkach mówimy My … hurts albo I have a pain in my …. Uwaga na czas: I've hurt my back (Present Perfect) mówi o urazie, który wciąż odczuwasz.
Czasowniki i gesty związane z ciałem
| Po angielsku | Po polsku | Po angielsku | Po polsku |
|---|---|---|---|
| nod | kiwać głową (na tak) | clap | klaskać |
| shake your head | kręcić głową (na nie) | point | wskazywać palcem |
| shrug | wzruszać ramionami | wave | machać |
| wink | mrugać (jednym okiem) | fold your arms | skrzyżować ręce |
| blink | mrugać (oboma oczami) | cross your legs | założyć nogę na nogę |
| frown | marszczyć brwi | kneel | klęczeć |
Idiomy z częściami ciała
| Idiom | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| cost an arm and a leg | kosztować majątek | That phone cost an arm and a leg. |
| keep an eye on | mieć oko na, pilnować | Can you keep an eye on my bag? |
| give someone a hand | pomóc komuś | Can you give me a hand with this box? |
| learn by heart | nauczyć się na pamięć | I learned the poem by heart. |
| on the tip of my tongue | na końcu języka | His name is on the tip of my tongue. |
| get cold feet | stchórzyć w ostatniej chwili | He got cold feet before the wedding. |
| be all ears | zamieniać się w słuch | Tell me everything, I'm all ears. |
| pull someone's leg | nabierać kogoś | Relax, I'm just pulling your leg. |
| head over heels (in love) | zakochany po uszy | She's head over heels in love. |
Więcej takich wyrażeń znajdziesz w poradniku idiomy angielskie.
Najczęstsze błędy z częściami ciała
| Błąd | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| My hairs are long. | My hair is long. | Hair jest niepoliczalne |
| I wash the teeth. | I brush my teeth. | „Brush” i zaimek „my” |
| My foots hurt. | My feet hurt. | Foot – feet |
| He broke the hand. (cała ręka) | He broke his arm. | Arm to cała ręka |
| I have a pain of head. | I have a headache. | Słowo z -ache |
| My backs hurt. | My back hurts. | Back w liczbie pojedynczej |
| I hurt my finger on my foot. | I hurt my toe. | Palec u nogi to toe |
Części ciała po angielsku: ćwiczenia z odpowiedziami
Wpisz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź”: od razu zobaczysz, co jest dobrze, a co nie. Jeśli popełnisz błąd, wróć do tabel powyżej.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz na angielski
Napisz słowo po angielsku.
- łokieć
- kolano
- bark
- kostka (u nogi)
- czoło
- nadgarstek
Pokaż odpowiedzi
- elbow
- knee
- shoulder
- ankle
- forehead
- wrist
Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo
Uzupełnij zdania słowami: finger, feet, arms, toe, hand.
- She wears a ring on her ___.
- Shoes go on your ___.
- He carried the baby in his ___.
- I hit my ___ on the door and now my foot hurts.
- Raise your ___ if you know the answer.
Pokaż odpowiedzi
- finger
- feet
- arms
- toe
- hand
Ćwiczenie 3: Co boli?
Napisz, jak powiesz po angielsku, że boli Cię dana część ciała.
- głowa
- ząb
- brzuch
- gardło
- kolano
Pokaż odpowiedzi
- I have a headache.
- I have a toothache.
- I have a stomach ache.
- I have a sore throat.
- My knee hurts.
Ćwiczenie 4: Dopasuj idiom do znaczenia
Dopasuj idiomy 1–5 do znaczeń a–e.
- cost an arm and a leg
- keep an eye on
- learn by heart
- give someone a hand
- get cold feet
a) pomóc komuś b) kosztować majątek c) pilnować d) stchórzyć e) nauczyć się na pamięć
Pokaż odpowiedzi
- b
- c
- e
- a
- d
Ćwiczenie 5: Popraw błąd
W każdym zdaniu jest jeden błąd. Popraw go.
- My sister's hairs are very long.
- I need to wash the teeth before bed.
- After the hike both my foots hurt.
- He broke the leg skiing.
- I have a pain of head.
Pokaż odpowiedzi
- My sister's hair is very long.
- I need to brush my teeth before bed.
- After the hike both my feet hurt.
- He broke his leg skiing.
- I have a headache.
Słówka w kontekście: Storytime Premium
Części ciała najszybciej zapamiętujesz, gdy widzisz je w akcji: bohater kręci głową, wzrusza ramionami albo skarży się, że „my back is killing me”. W historiach na Storytime Premium słyszysz takie zwroty w naturalnych rozmowach, a obraz od razu pokazuje, o co chodzi. Dzięki klikalnym napisom sprawdzasz każde słowo bez przerywania nauki, a fiszki wideo zapisują całe zdanie ze sceny, więc zapamiętujesz słowo razem z gestem i kontekstem. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.
Słówka w scenach
Widzisz gesty i słyszysz, jak bohaterowie mówią o ciele i samopoczuciu.
Klikalne napisy
Sprawdzasz znaczenie słowa bez przerywania nauki i wracasz do sceny.
Fiszki wideo
Zapisujesz całe zdanie, więc pamiętasz słowo razem z obrazem.
Trening słuchania
Dyktando uczy wyłapywać słowa w normalnym tempie mowy.
Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.
Poznaj słówka w prawdziwych scenach
Obejrzyj darmową historię, kliknij nieznane słowa i zapisz pierwsze fiszki wideo.
DarmowaWypróbuj za darmo: „Alone in a City”
22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.
Najczęstsze pytania o części ciała po angielsku
Hand czy arm – jak jest ręka po angielsku?
Polska „ręka” to po angielsku dwa słowa. Arm to cała ręka od ramienia do nadgarstka, a hand to dłoń. Złamaną rękę zwykle opisujemy jako broken arm, a podajemy sobie dłonie: shake hands.
Leg czy foot – jak jest noga po angielsku?
Leg to noga od biodra do kostki, a foot to stopa. Liczba mnoga od foot to feet: My feet hurt after the walk.
Hair czy hairs?
Włosy na głowie to hair w liczbie pojedynczej i bez rodzajnika: My hair is long. Forma hairs oznacza pojedyncze włosy, np. There are two hairs in my soup.
Jak jest liczba mnoga od foot i tooth?
Foot – feet (stopy) i tooth – teeth (zęby). To jedne z niewielu rzeczowników, które w liczbie mnogiej zmieniają samogłoskę zamiast dodawać -s.
Dlaczego mówi się my hand, a nie the hand?
W angielskim przed częściami ciała stawiamy zaimek dzierżawczy: I washed my hands, He broke his leg, She shook her head. Po polsku mówimy po prostu „umyłem ręce”, dlatego Polacy często go pomijają.
Jak powiedzieć po angielsku, że coś mnie boli?
Najprościej: My back hurts. / My knee hurts. Przy niektórych częściach ciała używamy rzeczownika z -ache: I have a headache (boli mnie głowa), I have a toothache. Ból gardła to sore throat: I have a sore throat.
Finger czy toe – jak jest palec po angielsku?
Palec u ręki to finger, a palec u nogi to toe. Kciuk ma osobną nazwę: thumb. Paznokieć to nail (fingernail, toenail).
Podsumowanie
Ucz się części ciała w grupach: głowa i twarz, tułów, ręce, nogi. Zapamiętaj pary, które po polsku są jednym słowem (arm / hand, leg / foot, finger / toe), nieregularne feet i teeth, niepoliczalne hair i zaimek przed częścią ciała (my hands). Ból wyrażaj zwrotem My … hurts lub słowem z -ache. Zacznij od ćwiczenia 1.
Poznaj słówka w prawdziwych scenach
Oglądaj historię po angielsku, klikaj nieznane słowa i zapisuj fiszki z fragmentem sceny. Pierwsza lekcja jest darmowa, a płatny dostęp ma 14 dni gwarancji zwrotu.
Przetestuj za darmo