Gli avverbi di modo si formano di solito con -ly (quick → quickly), come il nostro “-mente”. Eccezioni da sapere: good → well, fast, hard, late, early. Gli avverbi di frequenza (always, usually, often, never) vanno prima del verbo ma dopo to be: I always walk, I'm always late. E l'avverbio non va mai tra verbo e oggetto: I speak English well.
L'italiano è molto libero con gli avverbi: “parlo bene l'inglese”, “l'inglese lo parlo bene”, “sempre arrivo tardi”. L'inglese no: ogni tipo di avverbio ha il suo posto, e spostarlo produce frasi che suonano subito straniere, come I speak very well English o She goes always to the gym. In questa guida trovi come si formano gli avverbi, gli irregolari, aggettivo o avverbio, gli avverbi di frequenza, la posizione nella frase, very, quite e too e le trappole come hard e hardly, con errori tipici ed esercizi.
Come si formano gli avverbi
| Regola | Esempi | Italiano |
|---|---|---|
| aggettivo + -ly | slow → slowly, quiet → quietly, careful → carefully | lentamente, silenziosamente, attentamente |
| -y → -ily | easy → easily, happy → happily, lucky → luckily | facilmente, felicemente, per fortuna |
| -le → -ly | gentle → gently, simple → simply, possible → possibly | delicatamente, semplicemente |
| -ic → -ically | basic → basically, automatic → automatically | fondamentalmente, automaticamente |
| -ll → -lly | full → fully | completamente |
Attenzione: alcune parole in -ly sono aggettivi, non avverbi: friendly, lovely, lonely, silly, ugly. Non si può dire He spoke friendly; si usa una perifrasi: He spoke in a friendly way.
Avverbi irregolari
| Aggettivo | Avverbio | Esempio |
|---|---|---|
| good | well | She's a good singer. She sings well. |
| fast | fast | a fast car / He drives fast. |
| hard | hard | a hard job / She works hard. |
| late | late | a late train / We arrived late. |
| early | early | an early flight / I got up early. |
| straight | straight | a straight line / Go straight on. |
Aggettivo o avverbio?
L'aggettivo descrive un nome, l'avverbio descrive un verbo, un aggettivo o un altro avverbio. Il dubbio nasce con i verbi come be, look, feel, sound, taste, smell, seem, che sono seguiti da un aggettivo, perché descrivono il soggetto.
| Aggettivo | Avverbio |
|---|---|
| She's a careful driver. | She drives carefully. |
| You look tired. (sembri stanco) | He looked at me angrily. (mi guardò con rabbia) |
| This soup tastes good. | She cooks well. |
| I feel bad about it. (mi dispiace) | He played badly. |
Quindi The pizza smells good (non well) e I feel bad (non badly). Per i comparativi degli avverbi (faster, more carefully) valgono regole simili a quelle in comparativi e superlativi.
Avverbi di frequenza
| Avverbio | Frequenza | Italiano |
|---|---|---|
| always | 100% | sempre |
| usually / normally | 90% | di solito |
| often | 70% | spesso |
| sometimes | 50% | a volte |
| occasionally | 30% | ogni tanto |
| rarely / seldom | 10% | raramente |
| never | 0% | mai |
Never ha già valore negativo, quindi il verbo resta affermativo: I never eat meat, non I don't never eat meat. Per frequenze precise si usano espressioni a fine frase: every day, once a week, twice a month, three times a year. L'uso con il present simple è spiegato in present simple.
Dove va l'avverbio nella frase
| Tipo | Posizione | Esempio |
|---|---|---|
| Frequenza (always, never…) | prima del verbo principale | I always have breakfast. |
| Frequenza con to be | dopo to be | She's never late. |
| Frequenza con ausiliari / modali | dopo il primo ausiliare | I've never seen it. You can always call me. |
| Modo (well, slowly…) | dopo il verbo o dopo l'oggetto | She speaks English fluently. |
| Luogo e tempo | in fondo (prima luogo, poi tempo) | I'll see you at the station at six. |
| Commento (luckily, actually) | all'inizio | Luckily, nobody was hurt. |
Very, quite, too, enough
| Avverbio | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| very | molto | It's very cold. |
| really | davvero, molto | It's really good. |
| quite | abbastanza, piuttosto | The film was quite good. |
| a bit / a little | un po' | I'm a bit tired. |
| too | troppo (negativo) | This coffee is too hot to drink. |
| enough | abbastanza (dopo l'aggettivo) | He isn't old enough to drive. |
| extremely / incredibly | estremamente | She's extremely talented. |
Due dettagli: enough va dopo l'aggettivo (good enough) ma prima del nome (enough money); too ha sempre un senso negativo (“troppo”), quindi It's too beautiful suona strano: si dice It's so / really beautiful.
Hard e hardly e altre trappole
| Avverbio | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| hard / hardly | duramente / appena, quasi per niente | I work hard. I hardly slept. |
| late / lately | tardi / ultimamente | He arrived late. I've been busy lately. |
| near / nearly | vicino / quasi | She lives near. I nearly fell. |
| high / highly | in alto / molto (stima) | Birds fly high. I highly recommend it. |
| actually | in realtà (non “attualmente”) | Actually, I'm from Naples. |
| eventually | alla fine (non “eventualmente”) | Eventually, we found the hotel. |
Altre parole che sembrano italiane ma significano altro sono raccolte in falsi amici inglese-italiano.
Errori tipici degli italiani
| Errore | Corretto | Perché |
|---|---|---|
| I speak very well English. | I speak English very well. | Avverbio dopo l'oggetto |
| She plays good. | She plays well. | Avverbio: well |
| I go always to the gym. | I always go to the gym. | Frequenza prima del verbo |
| I always am late. | I'm always late. | Dopo to be |
| He drives fastly. | He drives fast. | Fast è irregolare |
| I don't never drink coffee. | I never drink coffee. | Una sola negazione |
| Actually I live in Milan. (= attualmente) | At the moment / Currently I live in Milan. | Falso amico |
Esercizi sugli avverbi con soluzioni
Scrivi le risposte e clicca su “Controlla”: vedrai subito cosa è giusto e cosa no.
Esercizio 1: Forma l'avverbio
Scrivi l'avverbio.
- careful
- easy
- good
- fast
- terrible
Mostra le soluzioni
- carefully
- easily
- well
- fast
- terribly
Esercizio 2: Aggettivo o avverbio?
Scegli la forma corretta.
- She speaks French (perfect / perfectly).
- This cake tastes (delicious / deliciously).
- He's a (slow / slowly) driver.
- You played (good / well) today.
- You look (happy / happily). What happened?
Mostra le soluzioni
- perfectly
- delicious
- slow
- well
- happy
Esercizio 3: La posizione giusta
Riscrivi la frase mettendo l'avverbio al posto giusto.
- I drink coffee in the evening. (never)
- She is tired after work. (usually)
- We have been to Japan. (never)
- He speaks Spanish. (fluently)
- They go to the cinema on Fridays. (often)
Mostra le soluzioni
- I never drink coffee in the evening.
- She is usually tired after work.
- We have never been to Japan.
- He speaks Spanish fluently.
- They often go to the cinema on Fridays.
Esercizio 4: Traduci
Traduci in inglese.
- Parli molto bene l'inglese.
- Arrivo sempre in ritardo.
- Ultimamente lavoro molto.
- Ieri sera ho dormito pochissimo.
- Questo caffè è troppo caldo.
Mostra le soluzioni
- You speak English very well.
- I'm always late.
- I've been working hard lately.
- I hardly slept last night.
- This coffee is too hot.
Esercizio 5: Correggi l'errore
In ogni frase c'è un errore. Correggilo.
- She sings very good.
- I like very much this city.
- He works hardly every day.
- We go sometimes to the beach.
- This room isn't enough big for us.
Mostra le soluzioni
- She sings very well.
- I like this city very much.
- He works hard every day.
- We sometimes go to the beach.
- This room isn't big enough for us.
Gli avverbi nelle storie: Storytime Premium
She opened the door slowly, Suddenly, the lights went out, He never told anyone: gli avverbi danno ritmo e tensione a ogni scena. Nelle storie in inglese di Storytime Premium li senti nella posizione giusta, frase dopo frase, finché I always… e very well ti vengono naturali. Con i sottotitoli cliccabili controlli ogni parola, salvi le frasi come flashcard video e con il dettato alleni l'orecchio sulla posizione degli avverbi. Le storie sono adatte a tutti, anche ai bambini.
Suddenly…
Senti gli avverbi che creano tensione nelle scene.
Sottotitoli cliccabili
Controlli ogni avverbio e la sua posizione.
Flashcard video
Salvi frasi come “I hardly know her” con la scena.
Dettato
Alleni l'orecchio sull'ordine delle parole.
La prima lezione è gratuita: puoi provare tutte le funzioni con una storia completa prima di decidere.
Ascolta gli avverbi in una storia
Guarda la storia gratuita, clicca sulle parole che non conosci e salva le prime flashcard video.
GratuitaProvala gratis: “Alone in a City”
Una storia di 22 minuti con tutte le funzioni: sottotitoli cliccabili, flashcard video e allenamento all'ascolto.
Domande frequenti sugli avverbi inglesi
Come si forma un avverbio in inglese?
Di solito aggiungendo -ly all'aggettivo: slow → slowly, careful → carefully. È come il nostro “-mente”: lentamente, attentamente. Con gli aggettivi in -y: easy → easily; in -le: gentle → gently; in -ic: basic → basically.
Si dice “good” o “well”?
Good è un aggettivo (a good player, The food is good), well è l'avverbio (She plays well). Quindi “parla bene l'inglese” è She speaks English well. Well è anche aggettivo nel senso di “in salute”: I'm well, thanks.
Dove vanno gli avverbi di frequenza?
Prima del verbo principale (I always drink coffee, She never eats meat) ma dopo to be (I'm always late) e dopo il primo ausiliare (I have never been to Japan, She can usually come).
Quali avverbi non finiscono in -ly?
fast, hard, late, early, straight, well. Fast è sia aggettivo sia avverbio: a fast car, he drives fast. “Fastly” non esiste.
Che differenza c'è tra hard e hardly?
Hard significa “duramente, molto”: I work hard. Hardly significa “appena, quasi per niente”: I hardly know him (lo conosco appena). Allo stesso modo late (tardi) e lately (ultimamente).
Si può mettere l'avverbio tra il verbo e l'oggetto?
No. In inglese verbo e complemento oggetto stanno sempre vicini: I speak English very well, non I speak very well English. L'avverbio di modo va dopo l'oggetto.
Riepilogo
Gli avverbi di modo si formano con -ly; irregolari: well, fast, hard, late, early. Dopo be, look, feel, taste serve l'aggettivo. Gli avverbi di frequenza vanno prima del verbo, dopo to be e dopo il primo ausiliare; quelli di modo dopo l'oggetto, mai tra verbo e oggetto. Attenzione a hardly, lately, actually, eventually. Inizia dall'esercizio 3.
Ascolta gli avverbi in una storia
Guarda una storia in inglese, clicca sulle parole che non conosci e salva flashcard con il frammento della scena. La prima lezione è gratuita.
Prova gratis