L'alfabeto inglese ha 26 lettere. Le trappole per un italiano sono le vocali: A si dice “ei”, E “ii”, I “ai”; e la coppia G (“gii”) e J (“gei”). Per fare lo spelling si dicono le lettere una per una, con double per le doppie (double S). Per l'email: at (@), dot (.), dash (-), underscore (_).
Al telefono con un hotel, al check-in in aeroporto, in una videochiamata di lavoro: prima o poi dovrai dettare il tuo nome, il cognome o un indirizzo email. Ed è lì che le lettere inglesi tradiscono gli italiani, perché assomigliano alle nostre ma si pronunciano diversamente. In questa guida trovi le 26 lettere con la pronuncia, le coppie che confondono, come fare lo spelling di nomi, email e codici e l'alfabeto NATO, con errori tipici ed esercizi.
Le 26 lettere e la pronuncia
| Lettera | Pronuncia (circa) | Lettera | Pronuncia (circa) |
|---|---|---|---|
| A | ei | N | en |
| B | bii | O | ou |
| C | sii | P | pii |
| D | dii | Q | kiu |
| E | ii | R | aa(r) |
| F | ef | S | es |
| G | gii | T | tii |
| H | eich | U | iu |
| I | ai | V | vii |
| J | gei | W | dabliu |
| K | kei | X | eks |
| L | el | Y | uai |
| M | em | Z | zed (UK) / zii (US) |
La pronuncia in tabella è approssimativa, scritta “all'italiana”. Il modo migliore per impararla è ascoltare le lettere dette da un madrelingua e ripeterle. I suoni più difficili per gli italiani (come la R e le vocali lunghe) sono spiegati in pronuncia inglese.
Le lettere che confondono gli italiani
| Coppia | Pronuncia | Trucco |
|---|---|---|
| A / E / I | ei / ii / ai | Sono quasi “scambiate” rispetto all'italiano |
| G / J | gii / gei | G come “giro”, J come “gel” (gei) |
| E / I | ii / ai | “E” inglese = “i” italiana |
| R / A | aa / ei | La R inglese è una “a” lunga (UK) |
| Y / I | uai / ai | Y ha la “u” davanti |
| H | eich | Non “acca”! |
| W | dabliu | Letteralmente “doppia U” |
Come fare lo spelling
| Situazione | Inglese |
|---|---|
| Chiedere lo spelling | How do you spell that? / Could you spell it, please? |
| Dettare il cognome | My surname is Bianchi. That's B-I-A-N-C-H-I. |
| Doppie | Rossi: R-O-double S-I |
| Maiuscola / minuscola | capital M / small m (o lower case m) |
| Spazio | space |
| Chiedere di ripetere | Sorry, was that B or P? / Could you repeat that? |
Quando detti, fai una piccola pausa ogni tre o quattro lettere: B-I-A … N-C-H-I. È quello che fanno anche i madrelingua, e aiuta chi scrive. Se il nome è italiano e lungo, conviene dire prima tutto il nome e poi le lettere. Altre frasi utili al telefono e in hotel sono in imparare l'inglese velocemente.
Email, simboli e codici
| Simbolo | Inglese |
|---|---|
| @ | at |
| . | dot |
| - | dash / hyphen |
| _ | underscore |
| / | slash |
| # | hash (UK) / pound sign (US) |
| * | star / asterisk |
Esempio: [email protected] si legge giulia underscore ferri at libero dot it. Nei codici di prenotazione si alternano lettere e numeri: XK7 4PB = X, K, seven, four, P, B. I numeri sono spiegati in numeri in inglese.
L'alfabeto NATO (fonetico)
| A–I | J–R | S–Z |
|---|---|---|
| A Alpha | J Juliet | S Sierra |
| B Bravo | K Kilo | T Tango |
| C Charlie | L Lima | U Uniform |
| D Delta | M Mike | V Victor |
| E Echo | N November | W Whiskey |
| F Foxtrot | O Oscar | X X-ray |
| G Golf | P Papa | Y Yankee |
| H Hotel | Q Quebec | Z Zulu |
| I India | R Romeo |
Nelle telefonate di tutti i giorni nessuno pretende l'alfabeto NATO completo: va benissimo dire B for Bob o M as in Mary. Ma per i nomi italiani, pieni di vocali che si confondono, aiuta moltissimo.
Errori tipici degli italiani
| Errore | Corretto | Perché |
|---|---|---|
| “a” per la lettera A | “ei” | Vocali inglesi |
| “i” per la lettera I | “ai” (“i” è la E!) | Vocali inglesi |
| “acca” per H | “eich” | Nome della lettera |
| R-O-S-S-I (lettera per lettera) | R-O-double S-I | Double |
| mario chiocciola gmail punto com | mario at gmail dot com | Simboli |
| How do you write your name? (per lo spelling) | How do you spell your name? | Spell |
Esercizi sull'alfabeto inglese con soluzioni
Scrivi le risposte e clicca su “Controlla”: vedrai subito cosa è giusto e cosa no.
Esercizio 1: Che lettera è?
Scrivi la lettera che corrisponde alla pronuncia.
- “ai”
- “ii”
- “gei”
- “uai”
- “eich”
Mostra le soluzioni
- I
- E
- J
- Y
- H
Esercizio 2: Fai lo spelling
Scrivi come detteresti questi cognomi (usa double per le doppie).
- Russo
- Ferrari
- Gallo
- Conti
- Mazza
Mostra le soluzioni
- R-U-double S-O
- F-E-double R-A-R-I
- G-A-double L-O
- C-O-N-T-I
- M-A-double Z-A
Esercizio 3: Leggi l'email
Scrivi come si leggono questi indirizzi.
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- www.storytimepremium.com/it
- [email protected]
Mostra le soluzioni
- anna dot bruni at gmail dot com
- info at hotel dash roma dot it
- luca underscore nine two at yahoo dot co dot uk
- w w w dot storytimepremium dot com slash it
- m dot verdi at azienda dot com
Esercizio 4: Alfabeto NATO
Scrivi la parola NATO per ogni lettera.
- B
- E
- I
- J
- P
Mostra le soluzioni
- Bravo
- Echo
- India
- Juliet
- Papa
Esercizio 5: Traduci
Traduci in inglese.
- Come si scrive il suo cognome?
- Può ripetere, per favore? B o P?
- Con la M maiuscola.
- Due S e una I.
- La mia email è sara chiocciola libero punto it.
Mostra le soluzioni
- How do you spell your surname?
- Could you repeat that, please? B or P?
- With a capital M.
- Double S and an I.
- My email is sara at libero dot it.
L'alfabeto nelle storie: Storytime Premium
Le lettere si imparano ascoltandole, non leggendo una tabella: dopo aver sentito qualche volta “ei”, “ii” e “ai”, il tuo orecchio smette di confonderle. Nelle storie in inglese di Storytime Premium senti la pronuncia naturale di parole e nomi, e con il dettato ti alleni proprio a scrivere quello che senti, lettera per lettera. Con i sottotitoli cliccabili controlli ogni parola e salvi quelle difficili come flashcard video. Le storie sono adatte a tutti, anche ai bambini.
Pronuncia vera
Senti come suonano lettere e parole dette da madrelingua.
Sottotitoli cliccabili
Controlli lo spelling di ogni parola con un tocco.
Flashcard video
Salvi le parole difficili da scrivere con la loro scena.
Dettato
Scrivi quello che senti: il miglior esercizio di spelling.
La prima lezione è gratuita: puoi provare tutte le funzioni con una storia completa prima di decidere.
Allenati con il dettato in una storia
Guarda la storia gratuita, clicca sulle parole che non conosci e salva le prime flashcard video.
GratuitaProvala gratis: “Alone in a City”
Una storia di 22 minuti con tutte le funzioni: sottotitoli cliccabili, flashcard video e allenamento all'ascolto.
Domande frequenti sull'alfabeto inglese
Quante lettere ha l'alfabeto inglese?
26: le 21 dell'alfabeto italiano più J, K, W, X e Y, che in inglese sono lettere normali e molto usate.
Come si pronunciano A, E e I in inglese?
A si pronuncia “ei”, E “ii” e I “ai”. È la trappola principale per un italiano, perché i suoni sono quasi scambiati rispetto all'italiano.
Come si pronunciano G e J?
G si pronuncia “gii” (come in “giro” + i lunga), J “gei”. Al telefono gli italiani le scambiano spesso: per sicurezza si può dire G for golf, J for juliet.
Come si chiede di fare lo spelling?
How do you spell that? / Could you spell your name, please? Si risponde dicendo le lettere una per una: It's R-O-S-S-I. Le doppie si dicono double: double S.
Come si dice la chiocciola in inglese?
At: [email protected] si legge mario dot rossi at gmail dot com. Il trattino è dash o hyphen, il trattino basso underscore.
Cos'è l'alfabeto NATO?
È l'alfabeto fonetico internazionale, con una parola per ogni lettera (Alpha, Bravo, Charlie…). Si usa al telefono per evitare equivoci: B for Bravo, P for Papa.
Riepilogo
L'alfabeto inglese ha 26 lettere. Attenzione alle vocali: A = “ei”, E = “ii”, I = “ai”, e alla coppia G (“gii”) / J (“gei”). Nello spelling le doppie si dicono double, la chiocciola at e il punto dot. Per i nomi difficili al telefono usa l'alfabeto NATO (B for Bravo). Inizia dall'esercizio 1.
Allenati con il dettato in una storia
Guarda una storia in inglese, clicca sulle parole che non conosci e salva flashcard con il frammento della scena. La prima lezione è gratuita.
Prova gratis