Przykłady:
Tak to przeliterujeszK – O – double U – A – L – S – K – I
Alfabet NATO (przez telefon)Kilo – Oscar – Whiskey – Alfa – Lima – Sierra – Kilo – India
Przez telefon, krok po krokuK for Kilo, O for Oscar, double U for Whiskey, A for Alfa, L for Lima, S for Sierra, K for Kilo, I for India
Litera po literze
Alfabet angielski z wymową i alfabetem NATO
Kliknij 🔊, żeby usłyszeć nazwę litery i jej słowo z alfabetu NATO.
| Litera | Wymowa | Czyta się jak | NATO |
|---|---|---|---|
| A | /eɪ/ | „ej” | Alfa |
| B | /biː/ | „bi” | Bravo |
| C | /siː/ | „si” | Charlie |
| D | /diː/ | „di” | Delta |
| E | /iː/ | „i” | Echo |
| F | /ef/ | „ef” | Foxtrot |
| G | /dʒiː/ | „dżi” | Golf |
| H | /eɪtʃ/ | „ejcz” | Hotel |
| I | /aɪ/ | „aj” | India |
| J | /dʒeɪ/ | „dżej” | Juliett |
| K | /keɪ/ | „kej” | Kilo |
| L | /el/ | „el” | Lima |
| M | /em/ | „em” | Mike |
| N | /en/ | „en” | November |
| O | /əʊ/ (US /oʊ/) | „ou” | Oscar |
| P | /piː/ | „pi” | Papa |
| Q | /kjuː/ | „kju” | Quebec |
| R | /ɑː/ (US /ɑːr/) | „a (długie)” (US „ar”) | Romeo |
| S | /es/ | „es” | Sierra |
| T | /tiː/ | „ti” | Tango |
| U | /juː/ | „ju” | Uniform |
| V | /viː/ | „wi” | Victor |
| W | /ˈdʌbəl juː/ | „dablju” | Whiskey |
| X | /eks/ | „eks” | X-ray |
| Y | /waɪ/ | „łaj” | Yankee |
| Z | /zed/ (US /ziː/) | „zed” (US „zi”) | Zulu |
Litery, które Polacy mylą najczęściej
- A, E, I: A to „ej”, E to „i”, a I to „aj”. To największa pułapka: polskie „e” to angielskie A, a polskie „i” to angielskie E.
- G i J: G to „dżi”, J to „dżej”. Przy literowaniu adresu e-mail warto dodać NATO: G for Golf, J for Juliett.
- W: czyta się „dablju” (double U), a nie „wu”. Polskie „w” to angielskie V („wi”).
- Y: to „łaj”, a nie „igrek”. R po brytyjsku brzmi jak długie „a”.
- Z: po brytyjsku zed, po amerykańsku zee.
E-mail i polskie znaki
| Znak | Po angielsku |
|---|---|
| @ (małpa) | at |
| . (kropka) | dot (w adresach), full stop (UK) / period (US) w zdaniu |
| - (myślnik) | dash albo hyphen |
| _ (podkreślnik) | underscore |
| / (ukośnik) | slash (forward slash) |
| ł, ż, ó, ś… | L with a stroke, Z with a dot, O with an acute accent. W e-mailach polskich znaków zwykle się nie używa. |
Przydatne zwroty przez telefon
- Could you spell that, please? – Czy może Pan/Pani to przeliterować?
- Is that with one L or two? / Is that double L? – Przez jedno czy dwa L?
- It's all lower case. – Wszystko małymi literami. Capital K – wielkie K.
- No spaces, no dots. – Bez spacji, bez kropek.
- B for Bravo, not D. – B jak Bravo, nie D.
Więcej o wymowie liter znajdziesz w poradniku alfabet po angielsku, a zwroty do rozmów w rozmowa przez telefon po angielsku. Godziny, daty i liczby sprawdzisz w narzędziu jak to powiedzieć po angielsku.
Usłysz, jak literują rodzimi użytkownicy
Na Storytime Premium słuchasz prawdziwych dialogów, także rozmów przez telefon i w recepcji. Klikasz słowo w napisach, zapisujesz je jako fiszkę wideo i ćwiczysz ze słuchu.
Darmowa lekcja próbna