Przyimki czasu w angielskim – in, on, at i ćwiczenia

„W poniedziałek”, „w maju”, „w nocy”, „o siódmej”: po polsku większość z tych zwrotów zaczyna się od „w”, a po angielsku każdy wymaga innego przyimka. Do tego dochodzą słowa takie jak for i since, które Polacy często mylą, bo oba tłumaczymy jako „od”. W tym poradniku znajdziesz zasady użycia at, on i in z czasem, przypadki bez przyimka, różnice między for i since, by i until, during i while, ago i in, typowe błędy i pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.

Przyimki z godzinami omawiamy też w poradniku godziny po angielsku, a z dniami i datami w poradniku dni tygodnia i miesiące po angielsku.

At, on, in: ogólna zasada

Najłatwiej zapamiętać to jako piramidę: od najkrótszego momentu do najdłuższego okresu.

At: godziny i krótkie momenty

Uwaga na at night: mówimy at night, ale in the morning, in the afternoon, in the evening. Jak podawać godziny, wyjaśniamy w poradniku godziny po angielsku.

On: dni i daty

Zwróć uwagę na różnicę: at Christmas (w okresie świąt), ale on Christmas Day (w sam dzień Bożego Narodzenia). Gdy łączymy dzień z porą dnia, wygrywa dzień: on Monday morning, a nie „in Monday morning”.

In: miesiące, lata i dłuższe okresy

Słowo in ma też znaczenie „za”: I'll be back in ten minutes (wrócę za dziesięć minut). Pory roku opisujemy szerzej w poradniku pogoda po angielsku.

Kiedy nie używamy przyimka

Przed next, last, this, every oraz ze słowami today, tomorrow, yesterday, tonight przyimka nie stawiamy:

For i since: jak długo i od kiedy

Polskie „od” to raz for, raz since: „mieszkam tu od pięciu lat” to for five years, a „od 2020 roku” to since 2020. Z oboma słowami, gdy mówimy o czymś, co trwa do teraz, używamy Present Perfect lub Present Perfect Continuous, a nie Present Simple.

By, until, during i while

Najczęstsza pomyłka to by i until. I'll finish by Friday znaczy, że skończę najpóźniej w piątek, a I'll work until Friday – że będę pracować aż do piątku. Druga para: during stoi przed rzeczownikiem (during the meeting), a while przed zdaniem (while I was working), o czym piszemy też w poradniku Past Continuous.

Ago, in i after

Ago stoi po określeniu czasu (two years ago, a nie „ago two years” ani „before two years”) i łączy się z Past Simple. Polskie „za dziesięć minut” to in ten minutes, a nie „after ten minutes”.

Najczęstsze błędy z przyimkami czasu

Przyimki czasu: ćwiczenia z odpowiedziami

Wpisz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź”: od razu zobaczysz, co jest dobrze, a co nie. Wpisz „–”, jeśli przyimek nie jest potrzebny.

Przyimki czasu w kontekście: Storytime Premium

Przyimki czasu padają w niemal każdej rozmowie o planach i wspomnieniach: „See you on Friday”, „I've been waiting for an hour”, „We met two years ago”. W historiach na Storytime Premium słyszysz je w naturalnych rozmowach, więc z czasem właściwy przyimek zaczyna przychodzić sam, bez zastanawiania się nad regułą. Dzięki klikalnym napisom sprawdzasz każde słowo bez przerywania nauki, a fiszki wideo zapisują całe zdanie ze sceny. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.

Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.

Darmowa

Wypróbuj za darmo: „Alone in a City”

22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.

Zacznij lekcję próbnąBiblioteka historii

Najczęstsze pytania o przyimki czasu

Podsumowanie

At stawiamy z godzinami i krótkimi momentami, on z dniami i datami, a in z miesiącami, latami, porami roku i porami dnia. Przed next, last, this, every przyimka nie ma. Długość trwania to for, punkt początkowy to since, termin to by, „aż do” to until, „temu” to ago, a „za” to in. Zacznij od ćwiczenia 1.