Godziny po angielsku – jak mówić, pytać i ćwiczyć

Umówić się na spotkanie, sprawdzić odjazd pociągu, zapytać, o której zamykają sklep: godziny po angielsku przydają się codziennie. Wydają się proste, ale Polaków regularnie zaskakuje half past seven, które oznacza „wpół do ósmej”, a nie „wpół do siódmej”. W tym poradniku znajdziesz pytania o godzinę, dwa sposoby podawania czasu, zasadę past i to, a.m. i p.m., przyimki, przydatne zwroty, typowe błędy i pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.

Do mówienia o czasie przydadzą Ci się też dni tygodnia i miesiące po angielsku.

Jak zapytać o godzinę po angielsku

Wybór pytania zależy od tego, z kim rozmawiasz. Do znajomych wystarczy krótkie pytanie, do nieznajomej osoby na ulicy lepiej dodać Excuse me.

Uważaj na jedno słowo: Do you have the time? to pytanie o godzinę, a Do you have time? (bez the) znaczy „Masz czas?”. Odpowiedź zawsze zaczyna się od It's: It's six o'clock.It's half past nine.

Dwa sposoby podawania godziny

Godzinę możesz podać cyframi, tak jak wygląda na wyświetlaczu (seven fifteen), albo tradycyjnie, tak jak na tarczy zegara (a quarter past seven). Pierwszy sposób jest prostszy i w pełni poprawny, więc na początek wystarczy. Drugi musisz jednak rozumieć, bo native speakerzy używają go bardzo często.

Przy podawaniu cyframi minuty od 1 do 9 czytamy z oh (jak litera O) zamiast zera: 7:05 to seven oh five, a 9:08 to nine oh eight.

Past i to krok po kroku

Tradycyjny sposób opiera się na jednej zasadzie: tarcza zegara dzieli się na dwie połowy.

1. Minuty 1–30: past

   Mówisz, ile minut minęło od pełnej godziny: ten past four (4:10), twenty-five past four (4:25).

2. Minuty 31–59: to

   Mówisz, ile minut brakuje do następnej godziny: twenty to five (4:40), five to five (4:55).

3. 15 i 45 to quarter

   A quarter past to kwadrans po, a a quarter to to za kwadrans. Rodzajnik a często się pomija: quarter past six.

4. 30 to half past

   Zawsze half past i godzina, która minęła. Nie istnieje „half to”.

5. Pozostałe minuty: dodaj „minutes”

   Gdy liczba nie dzieli się przez 5, dodajemy minutes: seven minutes past three (3:07), three minutes to nine (8:57).

Pułapka: half past seven to wpół do ósmej

To najczęstszy błąd Polaków. Po polsku mówimy „wpół do ósmej”, czyli myślimy o godzinie, która nadejdzie. Po angielsku mówimy half past seven, czyli „pół godziny po siódmej”, i myślimy o godzinie, która minęła. W potocznym brytyjskim usłyszysz też skrót half seven, który także oznacza 7:30 (a nie 6:30, jak mogłoby się wydawać).

W amerykańskim angielskim zamiast past często słychać after (ten after six), a zamiast to także of lub till (a quarter of eight). Warto je rozumieć, ale samemu wystarczy używać past i to.

a.m., p.m. i zegar 24-godzinny

W Polsce na co dzień mówimy „siedemnasta”. W krajach anglojęzycznych w mowie dominuje zegar 12-godzinny, a porę dnia określa się skrótami a.m. (przed południem) i p.m. (po południu) albo dodając in the morning, in the afternoon, in the evening i at night.

Dwie praktyczne rady. Po pierwsze, przy 12:00 i 24:00 mów noon i midnight, bo „12 a.m.” i „12 p.m.” mylą nawet native speakerów. Po drugie, nie łącz p.m. z in the evening: mówisz 7 p.m. albo seven in the evening, ale nie oba naraz. Zegar 24-godzinny spotkasz w rozkładach jazdy i na biletach lotniczych, szczególnie w Wielkiej Brytanii. Godzinę 15:40 przeczytasz wtedy po prostu fifteen forty.

Przyimki z godzinami: at, in, on i inne

Polskie „za dziesięć minut” to in ten minutes, a nie for ten minutes, bo for oznacza „przez” (I waited for ten minutes – czekałem przez dziesięć minut). Więcej o przyimkach czasu przeczytasz w poradniku o dniach tygodnia i miesiącach.

Przydatne zwroty związane z czasem

Zwróć uwagę na różnicę: on time to „punktualnie, zgodnie z planem”, a in time to „na czas, zanim będzie za późno”. Do opisywania codziennej rutyny z godzinami (I get up at seven) używamy czasu Present Simple.

Najczęstsze błędy z godzinami po angielsku

Godziny po angielsku: ćwiczenia z odpowiedziami

Wpisz odpowiedzi i kliknij „Sprawdź”: od razu zobaczysz, co jest dobrze, a co nie. Jeśli popełnisz błąd, wróć do tabel powyżej.

Godziny w kontekście: Storytime Premium

Tabelka z godzinami to dopiero początek. Prawdziwy test przychodzi, gdy ktoś szybko rzuca „Meet me at half past six” albo „Sorry, I'm running late”. W historiach na Storytime Premium bohaterowie umawiają się, spóźniają, łapią pociągi i odliczają minuty, więc godziny słyszysz w naturalnych rozmowach, w normalnym tempie mowy. Dzięki klikalnym napisom sprawdzasz każde słowo bez przerywania nauki, a fiszki wideo zapisują całe zdanie ze sceny, więc zapamiętujesz godzinę razem z przyimkiem i intonacją. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.

Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.

Darmowa

Wypróbuj za darmo: „Alone in a City”

22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.

Zacznij lekcję próbnąBiblioteka historii

Najczęstsze pytania o godziny po angielsku

Podsumowanie

O godzinę pytamy What time is it?, a odpowiadamy It's …. Do 30 minut używamy past, od 31. minuty to i następnej godziny, a half past seven to wpół do ósmej. Pełne godziny to o'clock, z konkretną godziną używamy at, a w mowie zamiast zegara 24-godzinnego stosujemy a.m. i p.m. Zacznij od ćwiczenia 1 i wracaj do tabel, gdy popełnisz błąd.