Czasowniki nieregularne nie tworzą przeszłości przez dodanie -ed: mają trzy formy do zapamiętania, czyli formę podstawową (go), Past Simple (went) i trzecią formę, Past Participle (gone). Past Simple służy do przeszłości (I went), trzecia forma do Present Perfect (I have gone) i strony biernej. Zacznij od 61 czasowników z ★, najczęstszych. Zasady i przykłady znajdziesz też w poradniku czasowniki nieregularne – lista z tłumaczeniem.
Tabela czasowników nieregularnych
| Forma podstawowa | Past Simple | Past Participle | Znaczenie |
|---|---|---|---|
| arise | arose | arisen | powstawać, pojawiać się |
| awake | awoke | awoken | budzić się |
| be★ | was/were | been | być |
| bear | bore | borne | znosić, nosić |
| beat | beat | beaten | bić, pokonać |
| become★ | became | become | stawać się |
| begin★ | began | begun | zaczynać |
| bend | bent | bent | zginać |
| bet | bet | bet | zakładać się |
| bind | bound | bound | wiązać |
| bite | bit | bitten | gryźć |
| bleed | bled | bled | krwawić |
| blow | blew | blown | wiać, dmuchać |
| break★ | broke | broken | łamać, psuć |
| breed | bred | bred | hodować |
| bring★ | brought | brought | przynosić |
| broadcast | broadcast | broadcast | nadawać (w radiu, TV) |
| build★ | built | built | budować |
| burn | burnt/burned | burnt/burned | palić (się) |
| burst | burst | burst | pękać, wybuchać |
| buy★ | bought | bought | kupować |
| catch★ | caught | caught | łapać |
| choose★ | chose | chosen | wybierać |
| come★ | came | come | przychodzić |
| cost★ | cost | cost | kosztować |
| creep | crept | crept | skradać się |
| cut★ | cut | cut | ciąć, kroić |
| deal | dealt | dealt | zajmować się, radzić sobie |
| dig | dug | dug | kopać |
| do★ | did | done | robić |
| draw | drew | drawn | rysować |
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | śnić, marzyć |
| drink★ | drank | drunk | pić |
| drive★ | drove | driven | prowadzić (samochód) |
| eat★ | ate | eaten | jeść |
| fall★ | fell | fallen | spadać, upadać |
| feed | fed | fed | karmić |
| feel★ | felt | felt | czuć (się) |
| fight | fought | fought | walczyć, kłócić się |
| find★ | found | found | znajdować |
| flee | fled | fled | uciekać |
| fly★ | flew | flown | latać |
| forbid | forbade | forbidden | zabraniać |
| forget★ | forgot | forgotten | zapominać |
| forgive | forgave | forgiven | wybaczać |
| freeze | froze | frozen | zamarzać, zamrażać |
| get★ | got | got/gotten | dostawać, stawać się, docierać |
| give★ | gave | given | dawać |
| go★ | went | gone | iść, jechać |
| grow | grew | grown | rosnąć, uprawiać |
| hang | hung | hung | wieszać |
| have★ | had | had | mieć |
| hear★ | heard | heard | słyszeć |
| hide | hid | hidden | chować (się) |
| hit | hit | hit | uderzać |
| hold | held | held | trzymać |
| hurt | hurt | hurt | ranić, boleć |
| keep★ | kept | kept | trzymać, zachowywać |
| kneel | knelt/kneeled | knelt/kneeled | klęczeć |
| know★ | knew | known | wiedzieć, znać |
| lay | laid | laid | kłaść, nakrywać (do stołu) |
| lead | led | led | prowadzić, przewodzić |
| lean | leant/leaned | leant/leaned | opierać się |
| learn★ | learnt/learned | learnt/learned | uczyć się |
| leave★ | left | left | wyjeżdżać, zostawiać |
| lend | lent | lent | pożyczać (komuś) |
| let★ | let | let | pozwalać |
| lie | lay | lain | leżeć |
| light | lit | lit | zapalać |
| lose★ | lost | lost | gubić, przegrywać |
| make★ | made | made | robić, tworzyć |
| mean★ | meant | meant | znaczyć, mieć na myśli |
| meet★ | met | met | spotykać, poznawać |
| overcome | overcame | overcome | pokonywać, przezwyciężać |
| pay★ | paid | paid | płacić |
| put★ | put | put | kłaść |
| quit | quit | quit | rzucać, rezygnować |
| read★ | read | read | czytać |
| ride | rode | ridden | jeździć (rowerem, konno) |
| ring | rang | rung | dzwonić |
| rise | rose | risen | wznosić się, wschodzić |
| run★ | ran | run | biegać |
| say★ | said | said | mówić, powiedzieć |
| see★ | saw | seen | widzieć |
| seek | sought | sought | szukać |
| sell★ | sold | sold | sprzedawać |
| send★ | sent | sent | wysyłać |
| set | set | set | ustawiać, nastawiać |
| sew | sewed | sewn/sewed | szyć |
| shake | shook | shaken | trząść, potrząsać |
| shine | shone | shone | świecić, lśnić |
| shoot | shot | shot | strzelać, kręcić (film) |
| show★ | showed | shown | pokazywać |
| shrink | shrank | shrunk | kurczyć się |
| shut | shut | shut | zamykać |
| sing★ | sang | sung | śpiewać |
| sink | sank | sunk | tonąć |
| sit★ | sat | sat | siedzieć, siadać |
| sleep★ | slept | slept | spać |
| slide | slid | slid | ślizgać się, przesuwać |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | pachnieć, wąchać |
| speak★ | spoke | spoken | mówić (językiem) |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | literować |
| spend★ | spent | spent | wydawać, spędzać |
| spill | spilt/spilled | spilt/spilled | rozlewać |
| spin | spun | spun | kręcić (się) |
| spit | spat | spat | pluć |
| split | split | split | dzielić |
| spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | psuć, rozpieszczać |
| spread | spread | spread | rozprzestrzeniać, smarować |
| spring | sprang | sprung | skakać, tryskać |
| stand★ | stood | stood | stać |
| steal | stole | stolen | kraść |
| stick | stuck | stuck | przyklejać |
| sting | stung | stung | żądlić, piec |
| stink | stank | stunk | śmierdzieć |
| strike | struck | struck | uderzać, strajkować |
| swear | swore | sworn | przysięgać, przeklinać |
| sweep | swept | swept | zamiatać |
| swim★ | swam | swum | pływać |
| swing | swung | swung | huśtać się |
| take★ | took | taken | brać |
| teach★ | taught | taught | uczyć (kogoś) |
| tear | tore | torn | drzeć |
| tell★ | told | told | mówić, opowiadać |
| think★ | thought | thought | myśleć |
| throw★ | threw | thrown | rzucać |
| understand★ | understood | understood | rozumieć |
| upset | upset | upset | martwić, zdenerwować |
| wake★ | woke | woken | budzić się |
| wear★ | wore | worn | nosić (ubranie) |
| weep | wept | wept | płakać |
| win★ | won | won | wygrywać |
| wind | wound | wound | nawijać, nakręcać |
| withdraw | withdrew | withdrawn | wycofywać, wypłacać |
| write★ | wrote | written | pisać |
Formy z ukośnikiem (learnt/learned) są obie poprawne: pierwsza jest częstsza w angielskim brytyjskim, druga w amerykańskim.
4 grupy, dzięki którym zapamiętasz je szybciej
| Grupa | Schemat | Przykłady |
|---|---|---|
| Trzy takie same formy | A – A – A | cut – cut – cut, put – put – put, let – let – let |
| Past Simple = trzecia forma | A – B – B | buy – bought – bought, make – made – made, sleep – slept – slept |
| Forma podstawowa = trzecia forma | A – B – A | come – came – come, run – ran – run, become – became – become |
| Trzy różne formy | A – B – C | sing – sang – sung, write – wrote – written, go – went – gone |
Nauka w grupach działa dużo lepiej niż kolejność alfabetyczna: mózg rozpoznaje schemat (drink – drank – drunk, swim – swam – swum, ring – rang – rung) i sam go stosuje. Użyj filtrów nad tabelą, żeby zobaczyć jedną grupę naraz.
Trener czasowników nieregularnych
Trener ładuje się w Twojej przeglądarce…
Czasowniki, w których się pomylisz, zapisują się na liście „Do powtórki” na tym urządzeniu, więc możesz ćwiczyć właśnie je. Gdy odpowiesz poprawnie, znikają z listy.
Jak nauczyć się czasowników nieregularnych
Zacznij od najczęstszych
61 czasowników z gwiazdką wystarcza w ogromnej większości codziennych sytuacji. Naucz się ich, zanim przejdziesz do pozostałych.
Ucz się grupami
Jedna grupa naraz: najpierw czasowniki z trzema takimi samymi formami, potem te, w których Past Simple i trzecia forma są identyczne.
Mów na głos
Posłuchaj wymowy przyciskiem 🔊 i powtarzaj trzy formy jak wierszyk: go – went – gone.
Używaj ich w prawdziwych zdaniach
Yesterday I went…, I've never seen…: jedno zdanie o Tobie jest warte więcej niż dziesięć powtórek listy. Zasady znajdziesz w poradnikach Past Simple i Present Perfect.
Powtarzaj w odstępach
Pięć minut dziennie z trenerem albo na fiszkach daje więcej niż godzina raz w tygodniu.
Czasowniki nieregularne w PDF do druku
Pełna tabela w PDF, za darmo
Wszystkie 136 czasowniki z trzema formami i tłumaczeniem, na kartkach A4 gotowych do druku. Bez rejestracji, także do użytku na lekcjach.
Pobierz PDF
DarmowaUsłysz czasowniki nieregularne w prawdziwej historii
W historiach po angielsku na Storytime Premium went, said, told, saw pojawiają się bez przerwy. Dzięki klikalnym napisom i fiszkom wideo zapamiętasz je bez wkuwania list.
Najczęstsze pytania o czasowniki nieregularne
Ile jest czasowników nieregularnych w angielskim?
W sumie około 200, ale w codziennym języku używa się mniej więcej 100–150. W tej tabeli znajdziesz 136 najbardziej przydatnych, a gwiazdką oznaczyliśmy 61 najczęstszych, od których warto zacząć.
Jak szybko nauczyć się czasowników nieregularnych?
Najlepiej uczyć się ich w grupach (np. cut – cut – cut, buy – bought – bought), zacząć od najczęstszych, powtarzać je na głos i ćwiczyć w odstępach czasu, na przykład w trenerze albo na fiszkach. Używanie ich w prawdziwych zdaniach działa dużo lepiej niż wkuwanie listy.
Jakie są trzy formy czasowników nieregularnych?
Forma podstawowa (go), Past Simple (went) i Past Participle, czyli trzecia forma (gone). Past Simple służy do mówienia o przeszłości (I went), trzecia forma tworzy Present Perfect (I have gone) i stronę bierną (it was written).
Learnt czy learned: która forma jest poprawna?
Obie. Formy z -t (learnt, dreamt, burnt) są częstsze w angielskim brytyjskim, a formy z -ed (learned, dreamed, burned) w amerykańskim. Podobnie got (brytyjskie) i gotten (amerykańskie) jako trzecia forma get.
Czy PDF z czasownikami nieregularnymi jest darmowy?
Tak, PDF jest bezpłatny i można go pobrać bez rejestracji. Możesz go drukować i używać także na lekcjach: prosimy tylko o pozostawienie informacji o Storytime Premium na kartce.
Dlaczego read pisze się tak samo, ale wymawia inaczej?
Read ma tę samą pisownię we wszystkich trzech formach, ale w czasie teraźniejszym czyta się /riːd/, a w Past Simple i trzeciej formie /red/, jak kolor red. Przyciskiem odsłuchu w tabeli usłyszysz różnicę.