Be going to służy do mówienia o planach i zamiarach (I'm going to learn Spanish.) oraz o przewidywaniach opartych na faktach (Look at those clouds! It's going to rain.). Tworzysz go przez am / is / are + going to + czasownik w formie podstawowej. Decyzję podjętą w trakcie rozmowy wyrażasz przez will, a przeszły plan przez was / were going to.
Konstrukcja „be going to” służy do mówienia o planach i zamiarach (I'm going to learn Spanish) oraz o przewidywaniach opartych na tym, co widzimy (Look at those clouds! It's going to rain). W tym poradniku znajdziesz zasady tworzenia „be going to”, różnicę względem will i Present Continuous, formę przeszłą (was / were going to), typowe błędy oraz pięć zestawów ćwiczeń z odpowiedziami.
„Be going to” to najpopularniejszy sposób mówienia o planach w codziennej angielszczyźnie. Jeśli znasz Present Simple i czasownik to be, zbudujesz go bez trudu. O drugim sposobie mówienia o przyszłości przeczytasz w poradniku Future Simple.
Kiedy używamy be going to
| Użycie | Przykład | Po polsku |
|---|---|---|
| Plany i zamiary, które mamy w głowie przed chwilą mówienia | I am going to learn Spanish next year. | Zamierzam uczyć się hiszpańskiego w przyszłym roku. |
| Przewidywanie oparte na faktach, które widzimy teraz | Look at those clouds! It is going to rain. | Spójrz na te chmury! Będzie padać. |
| Bliska przyszłość, gdy coś zaraz się stanie | Careful! You are going to fall. | Uważaj! Zaraz upadniesz. |
| Ogłaszanie decyzji, która już zapadła | We are going to move to Gdańsk. | Przeprowadzamy się do Gdańska. |
Słowa i sytuacje, które często mu towarzyszą
| Wyrażenie | Przykład |
|---|---|
| tomorrow, tonight, next week / month / year | We are going to meet tomorrow. |
| soon, in a few days, this summer | She is going to start a new job soon. |
| Look! Watch out! Be careful! | Watch out! The glass is going to break. |
| I've decided / I've made up my mind | I've decided: I'm going to quit smoking. |
Jak tworzymy be going to
Schemat: am / is / are + going to + czasownik w formie podstawowej. Czasownik to be zmienia się z osobą, a po going to zawsze stoi forma podstawowa (bez -s, -ed i -ing).
| Rodzaj zdania | Schemat | Przykład |
|---|---|---|
| Twierdzenie | podmiot + am / is / are + going to + V1 | She is going to travel. |
| Przeczenie | podmiot + am / is / are + not + going to + V1 | She isn't going to travel. |
| Pytanie | Am / Is / Are + podmiot + going to + V1? | Is she going to travel? |
| Pytanie z pytajnikiem | słowo pytające + am / is / are + podmiot + going to + V1? | Where is she going to travel? |
| Osoba | Forma | Skrót |
|---|---|---|
| I | am going to | I'm going to |
| he / she / it | is going to | he's / she's / it's going to |
| you / we / they | are going to | you're / we're / they're going to |
Krótkie odpowiedzi: Are you going to come? – Yes, I am. / No, I'm not. W krótkiej odpowiedzi nie powtarzamy „going to”.
Gonna w mowie potocznej
W szybkiej mowie „going to” brzmi jak gonna (I'm gonna call you). Usłyszysz to w filmach, serialach i piosenkach, ale w tekstach formalnych i na egzaminach pisemnych używaj pełnej formy „going to”.
Going to go – czy to błąd?
Nie. Zarówno I'm going to the cinema (jadę do kina), jak i I'm going to go to the cinema (mam w planach pójść do kina) są poprawne. W codziennej mowie często pomija się drugie „go”, bo zdanie brzmi wtedy lżej: I'm going to the gym after work.
Be going to czy will
Obie konstrukcje opisują przyszłość, ale w różnych sytuacjach. Najważniejsze pytanie: kiedy podjąłeś decyzję? Jeśli przed rozmową, użyj „going to”. Jeśli w trakcie rozmowy, użyj „will”.
| Sytuacja | Be going to | Will |
|---|---|---|
| Decyzja | podjęta wcześniej: I'm going to buy a car. (mam to w planach) | podjęta w tej chwili: I'll buy this one. (decyduję teraz) |
| Przewidywanie | oparte na faktach: Look at those clouds! It's going to rain. | oparte na opinii: I think it will rain tomorrow. |
| Oferta, obietnica | nie używamy | I'll help you. I'll call you tonight. |
| Plan, zamiar | We're going to open a café. | zwykle nie |
| Rozmowa | Dlaczego |
|---|---|
| – We have no milk. – I'll buy some. | Decyzja zapada w trakcie rozmowy, więc „will”. |
| – Why are you going to the shop? – I'm going to buy some milk. | Plan istniał przed rozmową, więc „going to”. |
W wielu zdaniach obie formy są poprawne, a różnica jest subtelna: I think it will / is going to rain. Szczegóły „will” znajdziesz w poradniku Future Simple.
Posłuchaj planów i zamiarów w prawdziwych rozmowach
Obejrzyj darmową historię, kliknij nieznane słowa i zapisz pierwsze fiszki wideo.
Be going to czy Present Continuous
Present Continuous też opisuje przyszłość, ale zwykle ustalone wcześniej szczegóły: z konkretnym czasem, miejscem lub osobą, np. kupiony bilet albo spotkanie w kalendarzu. „Be going to” mówi o zamiarze, który nie musi mieć jeszcze szczegółów.
| Be going to (zamiar) | Present Continuous (ustalone) |
|---|---|
| I'm going to visit Italy one day. Zamierzam kiedyś odwiedzić Włochy. | I'm visiting Italy in May. I've booked the flight. Jadę do Włoch w maju. Mam już bilet. |
| We're going to have a party. Zorganizujemy imprezę. | We're having a party on Saturday at 7. Mamy imprezę w sobotę o 19. |
W praktyce obie formy często są wymienne, np. I'm meeting / I'm going to meet Anna tomorrow. Zasady Present Continuous znajdziesz w poradniku Present Continuous. Pamiętaj, że przy czasownikach go i come zwykle wybieramy Present Continuous bez „going to” (I'm going to Paris, a nie I'm going to go to Paris).
Was / were going to: plany z przeszłości
Gdy zmienisz am / is / are na was / were, mówisz o planie, który miałeś w przeszłości, najczęściej takim, który się nie zrealizował: I was going to call you, but I forgot.
| Rodzaj zdania | Przykład | Po polsku |
|---|---|---|
| Twierdzenie | I was going to call you. | Miałem do ciebie zadzwonić. |
| Przeczenie | We weren't going to stay long. | Nie zamierzaliśmy zostać długo. |
| Pytanie | Were you going to tell me? | Czy zamierzałeś mi powiedzieć? |
Ta konstrukcja używa czasu przeszłego od to be. Zasady formy was / were znajdziesz w poradniku Past Simple.
Najczęstsze błędy w be going to
| Błąd | Poprawnie | Dlaczego |
|---|---|---|
| I going to call you. | I am going to call you. | Brakuje czasownika to be (am / is / are) |
| She is going to goes to Paris. | She is going to go to Paris. | Po „going to” zawsze forma podstawowa |
| Does he going to come? | Is he going to come? | Pytanie tworzymy przez to be, bez „do / does” |
| They don't going to come. | They aren't going to come. | Przeczenie też tworzymy przez to be, bez „do / don't” |
| I'm going to will call him. | I'm going to call him. | „Going to” i „will” nie występują razem |
| The phone is ringing. I'm going to answer it. | The phone is ringing. I'll answer it. | Decyzja podjęta w tej chwili wymaga „will” |
Be going to: ćwiczenia z odpowiedziami
Rozwiąż najpierw sam, a dopiero potem kliknij „Pokaż odpowiedzi”. Jeśli popełnisz błąd, wróć do odpowiedniej sekcji powyżej.
Ćwiczenie 1: Twierdzenia
Wpisz czasownik w nawiasie, używając „be going to”.
- I ___ (visit) my grandmother tomorrow.
- She ___ (study) medicine.
- They ___ (buy) a new car.
- We ___ (watch) a film tonight.
- He ___ (start) a new job in May.
Pokaż odpowiedzi
- am going to visit
- is going to study
- are going to buy
- are going to watch
- is going to start
Ćwiczenie 2: Przeczenia i pytania
Uzupełnij zdania czasownikiem w nawiasie.
- I ___ (not / go) out tonight.
- ___ you ___ (travel) this summer?
- She ___ (not / eat) meat anymore.
- What ___ they ___ (do) tomorrow?
- ___ he ___ (come) to the party?
Pokaż odpowiedzi
- am not going to go
- Are, going to travel
- isn't going to eat
- are, going to do
- Is, going to come
Ćwiczenie 3: Going to czy will?
Wybierz właściwą formę i wpisz czasownik w nawiasie.
- – We have no milk. – I ___ (buy) some. (decyzja w trakcie rozmowy)
- I've decided: next year I ___ (learn) Spanish.
- Look at those clouds! It ___ (rain).
- I think Poland ___ (win) the match. (opinia)
- – The phone is ringing. – I ___ (answer) it.
Pokaż odpowiedzi
- 'll buy / will buy
- am going to learn
- is going to rain
- will win
- 'll answer / will answer
Ćwiczenie 4: Popraw błędy
Każde zdanie zawiera jeden błąd. Zapisz poprawną wersję.
- I going to call you.
- She is going to goes to Paris.
- Does he going to come?
- They don't going to come.
- I'm going to will call him.
Pokaż odpowiedzi
- I am going to call you.
- She is going to go to Paris.
- Is he going to come?
- They aren't going to come.
- I'm going to call him.
Ćwiczenie 5: Przetłumacz na angielski
Przetłumacz zdania, używając „be going to” lub „was / were going to”.
- Jutro zamierzam odwiedzić babcię.
- Spójrz na te chmury! Będzie padać.
- Czy zamierzasz uczyć się dziś wieczorem?
- Oni nie zamierzają sprzedawać domu.
- Miałem do ciebie zadzwonić, ale zapomniałem.
Pokaż odpowiedzi
- I'm going to visit my grandmother tomorrow.
- Look at those clouds! It's going to rain.
- Are you going to study tonight?
- They aren't going to sell the house.
- I was going to call you, but I forgot.
Jak utrwalić be going to na Storytime Premium
„Be going to” słychać w codziennych rozmowach o planach: w zapowiedziach, postanowieniach i ostrzeżeniach. Na Storytime Premium oglądasz historie wideo, słyszysz formy takie jak I'm going to tell you, she's gonna leave czy what are you going to do? w naturalnym kontekście, klikasz nieznane słowa w napisach i zapisujesz fiszki wideo z całymi zdaniami. Trening słuchania i dyktando pomagają rozpoznawać skróty i formę gonna w tempie żywej mowy, a transkrypcja fonetyczna wspiera wymowę. Historie są odpowiednie dla wszystkich, także dla dzieci.
Plany w prawdziwych rozmowach
Słyszysz zamiary i zapowiedzi tak, jak naprawdę padają, razem z formą gonna.
Klikalne napisy
Sprawdzasz znaczenie słów bez przerywania oglądania.
Fiszki wideo
Zapisujesz zdania z „be going to” razem z dźwiękiem i sceną.
Dyktando i słuchanie
Ćwiczysz rozpoznawanie skrótów i gonna w szybkiej mowie.
Roczny dostęp kosztuje 249 zł (cena promocyjna), czyli około 20 zł miesięcznie, z 14-dniową gwarancją zwrotu, a pierwsza lekcja jest darmowa.
Zobacz be going to w akcji
Obejrzyj darmową historię, kliknij nieznane słowa i zapisz pierwsze fiszki wideo.
DarmowaWypróbuj za darmo: „Alone in a City”
22-minutowa historia z pełną funkcjonalnością: klikalne napisy, fiszki wideo i trening słuchania.
Najczęstsze pytania o be going to
Kiedy używamy be going to?
Do planów i zamiarów, które mamy w głowie przed chwilą mówienia (I'm going to learn Spanish), oraz do przewidywań opartych na faktach, które widzimy teraz (Look at those clouds! It's going to rain).
Jak tworzy się be going to?
Za pomocą am / is / are, słów going to i czasownika w formie podstawowej: She is going to travel. Przeczenie to isn't / aren't / am not going to, a pytanie zaczyna się od Am / Is / Are: Is she going to travel?
Jaka jest różnica między be going to a will?
Be going to używamy do decyzji podjętych wcześniej i przewidywań opartych na faktach. Will używamy do decyzji podejmowanych w trakcie rozmowy, ofert, obietnic i przewidywań opartych na opinii (I think it will rain).
Jaka jest różnica między be going to a Present Continuous?
Be going to wyraża zamiar, który nie musi mieć szczegółów (I'm going to visit Italy one day). Present Continuous opisuje ustalone wcześniej plany z czasem i miejscem (I'm visiting Italy in May). W praktyce często można użyć obu form.
Co znaczy gonna?
To potoczna, mówiona forma wyrażenia going to (I'm gonna call you). Usłyszysz ją w filmach i piosenkach, ale w tekstach formalnych i na egzaminach pisemnych używaj pełnej formy going to.
Czy można powiedzieć I'm going to go?
Tak. Zdanie I'm going to go to the cinema jest poprawne, ale w mowie często skraca się je do I'm going to the cinema.
Co oznacza was / were going to?
Plan, który mieliśmy w przeszłości, najczęściej taki, który się nie zrealizował: I was going to call you, but I forgot.
Podsumowanie
„Be going to” tworzysz przez am / is / are + going to + czasownik w formie podstawowej i używasz go do planów, zamiarów i przewidywań opartych na faktach. Jeśli decyzja zapadła przed rozmową, wybierz „going to”, a jeśli zapada w trakcie rozmowy albo składasz ofertę lub obietnicę, wybierz „will”. Przeszłość tworzysz przez was / were going to. Przećwicz zasady w zadaniach, a potem posłuchaj ich w prawdziwych historiach.
Zobacz be going to w prawdziwych historiach
Oglądaj historię po angielsku, klikaj nieznane słowa i zapisuj fiszki z fragmentem sceny. Pierwsza lekcja jest darmowa, a płatny dostęp ma 14 dni gwarancji zwrotu.
Przetestuj za darmo